Fumul negru și fumul alb
Fumul alb este un semnal de fum folosit de cardinali adunați în Conclav pentru a comunica alegerea noului papă lumii exterioare, folosind arderea produsă prin intermediul unui aragaz instalat în Capela Sixtină . În cele din urmă, există un al treilea eveniment, pe lângă fumul negru, fumul galben , care nu are nicio semnificație specifică, ci este doar un mijloc de a încerca, la început, funcționarea sobei fără a produce emisii de fum care ar putea fi înțeles greșit. [1]
Istorie
Tradiția datează din 1800, când poporul roman s-a adunat în fața Quirinalei pentru a privi fumul, care a fost produs prin arderea buletinelor electorale ale cardinalilor [2] . Prin urmare, spre deosebire de astăzi, fumul a indicat eșecul alegerii pontifului, în timp ce absența unui fum a indicat alegerea reușită. [2] [3] [4] Chiar și în conclavul din 1903 nu a existat nicio distincție în culoarea fumului (numită și nuanțată), care a fost produsă prin arderea cărților cardinalilor electori amestecați cu paie într-un aragaz situat în Sala Regia . [5] Fumul alegerilor eșuate a fost alb sau negricios. [6] De fapt, în dimineața alegerilor lui Pius XI, nu a existat nicio nuanță. [7] [8] Prima utilizare a fumului alb pentru a marca alegerile reușite și a fumului negru pentru alegerile nereușite datează din conclavul din 1914. [9]
Operațiune
- Fumul negru indică eșecul alegerii noului papa în timpul Conclavului și se repetă la sfârșitul fiecărei sesiuni de vot, ori de câte ori, deoarece nu a existat un cardinal care a primit un număr de voturi egal cu cel puțin două treimi din numărul a cardinalilor electorali, votul este considerat nul. Fumul este produs prin arderea buletinelor de vot, a notelor și a documentelor de vot într-o sobă din Capela Sixtină, împreună cu o substanță care produce fum negru; aceasta, ieșind dintr-un coș de fum vizibil din Piața Sf. Petru , comunică, până în acel moment, eșecul alegerii pontifului . [10]
- Fumul alb indică în schimb alegerea cu succes a unui nou papa. Este produs prin arderea plăcilor împreună cu paie umedă sau lactoză, o anumită substanță chimică (aceasta din urmă este cea mai utilizată de multe concluze, în timp ce paia era folosită în timpurile străvechi). La sfârșitul unui scrutin Conclav, dacă un nume primește două treimi din preferințe, cărțile electorale sunt arse într-o sobă specială amenajată într-o cameră adiacentă Capelei Sixtine producând fum alb, care, evadând dintr-un coș de fum vizibil din Piazza San Petru , anunță alegerile pentru lume. [10]
- Fumul galben este pur și simplu un fum de test care se face înainte de începerea Conclavului în sine, pentru a verifica dacă aragazul funcționează corect. Cu ocazia Conclavului din 2005, acest lucru nu a fost făcut, deoarece sa decis adăugarea unui sistem electronic la aragazul clasic pentru a asigura funcționarea corectă a acestuia, făcând inutil fumul galben.
În ciuda tuturor precauțiilor, foarte des fumurile nu au fost înțelese. De exemplu, în cazul alegerii lui Ioan Paul I, incertitudinea a domnit mult timp cu privire la culoarea fumului eliberat din hornul Capelei Sixtine . Chiar și în Conclavul din 2005 , care a dus la alegerea lui Benedict al XVI-lea , nu au existat puține neînțelegeri cu privire la interpretarea semnului. Acest lucru a justificat introducerea unui nou obicei, care să însoțească alegerile reușite cu sunetul clopotelor din Bazilica Sf. Petru din Vatican . În plus față de sunetul clopotelor de petrecere, din 2005 au existat două sobe: o a doua sobă a fost adăugată la cea tradițională concepută pentru a conține bombe de fum artificiale care îmbunătățesc vizibilitatea emisiilor de fum. [1] În Conclavul din 2013 , datorită măsurilor inovatoare, fumurile erau clar vizibile și abundente. [11]
Aspecte tehnice
Pentru a obține fum negru, compoziția chimică a bombei de fum este formată din perclorat de potasiu , antracen și sulf ; pentru fumul alb, din clorat de potasiu , lactoză și colofoniu . [12] [10]
Soba folosită în prezent pentru arderea documentelor și producerea fumului este aceeași din 1939, iar datele unor conclave în care a produs fumul alb anunțat de noul papă sunt ștampilate pe el. În timpul conclavului din august 1978 care ar fi dus la alegerea Papei Ioan Paul I , se pare că țeava sobei a avut câteva fisuri. De fapt, un cardinal va relata mai târziu că la scurt timp după introducerea documentelor care urmează să fie arse, Capela Sixtină a fost umplută cu fum negru (de fapt, niciun cardinal nu fusese încă ales în acel scrutin). [13]
Notă
- ^ a b Conclav, coș de fum montat pe Capela Sixtină: fumează prima dată de marți , în La Repubblica , 9 martie 2013. Adus pe 26 mai 2016 .
- ^ a b Oscar Pio, Istoria populară a Italiei de la originea până la cumpărarea Romei în anul 1870 compilată de Oscar Pio pe urmele lui Guicciardini, Botta, Balbo, Sismondi, Coletta, Cantù, La Farina, Varchi etc. , G Bestetti, 1876, p. 232. Adus la 18 februarie 2020 .
- ^ (EN) Parterre de ficțiune, poezie, istorie [etc.]. , 1835, p. 398. Adus la 18 februarie 2020 .
- ^ (EN) The North British Review , WP Kennedy, 1850, p. 181. Adus la 18 februarie 2020 .
- ^ Adriano Pierconti, De la Leon XIII la Pius X: jurnal de la 3 iulie la 9 august 1903 cu documente inedite , Cooperativa Poligrafica Editrice, 1904, p. 466. Adus la 18 februarie 2020 .
- ^ Adriano Pierconti, De la Leon XIII la Pius X: jurnal de la 3 iulie la 9 august 1903 cu documente nepublicate , Cooperativa Poligrafica Editrice, 1904, p. 525, 527. Adus la 18 februarie 2020 .
- ^ Adriano Pierconti, De la Leon XIII la Pius X: jurnal de la 3 iulie la 9 august 1903 cu documente nepublicate , Cooperativa Poligrafica Editrice, 1904, p. 533. Adus la 18 februarie 2020 .
- ^ (EN) F. Baumgartner, University Blacksburg Va Frederic J. Baumgartner și Prof. McNamara, Behind Locked Doors: A History of the Papal Elections , Palgrave Macmillan, 19 decembrie 2003, ISBN 978-0-312-29463-2 . Adus de 18 februarie 2020.
- ^ (EN) F. Baumgartner, University Blacksburg Va Frederic J. Baumgartner și Prof. McNamara, Behind Locked Doors: A History of the Papal Elections , Palgrave Macmillan, 19 decembrie 2003, ISBN 978-0-312-29463-2 . Adus de 18 februarie 2020.
- ^ a b c Editorial, Conclave: fum alb-negru a dezvăluit cum funcționează , în La Freccia Verde , 13 martie 2013. Accesat la 26 mai 2016 .
- ^ Marco Salaris, Ediția extraordinară Tg1 - White Smoke Pope Francis - 13.03.2013 , pe YouTube , 14 martie 2013. Adus pe 26 mai 2016 .
- ^ Conclav, părintele Lombardi: „Așa se colorează fumurile”
- ^ Piero Fornara, Două sobe gata în Capela Sixtină pentru fumatul Conclavului , în Il Sole 24 ORE , 7 martie 2013. Adus 26 mai 2016 .
