În afara autorului

În afara autorului (titlul original Witness at Large) este un roman galben din 1966 al lui Mignon G. Eberhart . Romanul a fost publicat de două ori de Arnoldo Mondadori Editore : în 1968 în seria Il Giallo Mondadori și în 1988 în seria I Classici del Giallo Mondadori . Ca întotdeauna în romanele lui Eberhart, alături de complotul detectivului există o componentă mai romantică și sentimentală.

Complot

Pe insula Scatawan deținută de vechiul Sahib Esseven, are loc un conflict familial pentru a determina viitorul Editurii Esseven.

Editura este controlată în prezent de Boyd, fiul adoptiv al lui Sahib , care i-a adoptat și pe Tom și Cornelia, cunoscuți sub numele de Sora Mică . Mildred, soția lui Boyd, a decis ca editura să fie vândută bogatului George Bronson, tot oaspete pe insulă, și așteaptă ca soțul ei să se întoarcă pentru a finaliza afacerea.

Cu toate acestea, Sahib, Tom și John Cobwell, directorul companiei, se opun acestei vânzări, chiar dacă știu foarte bine că Mildred va reuși cu ușurință să-l convingă pe Boyd.

Cornelia, după ce a asistat la primele etape ale bătăliei, se dedică notelor de lucru ale lui Tom. Mai târziu, seara, în timp ce se întoarce din cabana ei spre casa mare din Esseven, îl vede pe Tom, ciocan în mână, aplecându-se în apa unde se află corpul neînsuflețit al lui Mildred.

Îndoiala agonizantă că Tom ar fi putut să-l omoare pe Mildred o atacă pe Sora Mică ; îl iubește în secret pe Tom, dar acum este și martor ocular la ceea ce pare a fi o crimă: mărturia ei ar putea fi fatală pentru Tom.

Ediții

• Mignon Good Eberhart , În afara autorului , seria Il Giallo Mondadori n.1004, Arnoldo Mondadori Editore , 1968.
• Mignon Good Eberhart , În afara autorului , traducere de Lia Volpatti, seria I Classici del Giallo, n.562, Arnoldo Mondadori Editore , 1988, pp. 171, cap. 16.