Futurama

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Futurama (dezambiguizare) .
Futurama
seriale TV animate
Logo Futurama 1999.svg
Sigla seriei
Titlu orig. Futurama
Limbă orig. Engleză
țară Statele Unite
Autor Matt Groening
Subiect Matt Groening , David X. Cohen
Muzică Christopher Tyng
Studiu The Curiosity Company , 20th Animation
Net Fox (st. 1-4) , Comedy Central (st. 5-7)
Primul TV 28 martie 1999 - 4 septembrie 2013
Episoade 140 (complet)
Relaţie 4: 3 (st. 1-4); 16: 9 (st. 5-7)
Durata ep. 22 min
Este o rețea . Italia 1 (ep.1x01-3x13, 3x15-6x01, 6x03, 6x05 +)
Fox (ep. 3x14)
Fox Animation (ep. 6x02, 6x04)
1ª TV . 6 ianuarie 2000 - 1 octombrie 2014
O episoadează . 140 (complet)
Dialogează . Luigi Calabrò (st. 1-4, 6-7) , Giorgio Lopez (st. 5) , Nicola Marcucci (st. 6-7)
Studio dublu aceasta. Grupul CDC Sefit
Dublu Dir. aceasta. Giorgio Lopez
Tip sitcom , science fiction

Futurama este un sitcom animat din SUA creat de Matt Groening și difuzat pe Fox din 1999 până în 2003 , doar pentru a fi reînviat de Comedy Central din 2008 până în 2013 . În Italia a fost difuzat de Italia 1 și Fox . Seria este situată în New York -ul secolului 31 (numit în italiană New York și în engleză New York) și povestește aventurile lui Philip J. Fry , un băiat de livrare de pizza care ajunge accidental într-o capsulă de somn criogenică și se trezește o mie de ani mai târziu, începând astfel o nouă viață în viitor.

Elementul caracteristic al seriei este reprezentat de numeroasele aluzii și parodii inspirate din literatura științifico-fantastică și cinematografică . Multe idei pline de umor provin dintr-o viziune absurdă și exasperată a tehnologiei (care, de exemplu, a creat cabine automate de sinucidere, sau pomul bonsai de salată de fructe) și a modului în care oamenii se găsesc trăind împreună cu roboți și creaturi extraterestre care posedă propriile lor vicii și virtuți.

În Statele Unite, seria a fost difuzată pentru prima dată între 1999 și 2003 pe Fox. Ulterior, a fost relansat în 2007 prin intermediul a patru filme destinate pieței video home , care au fost apoi propuse de Comedy Central ca al cincilea sezon format din 16 episoade (2008/2009). Ulterior a fost comandat un al șaselea sezon de 26 de episoade (2010/2011) și un al șaptelea, de asemenea, de 26 de episoade (2012/2013). Seria nu a fost reînnoită de Comedy Central pentru un al optulea sezon [1], iar ultimul episod (al 140-lea) a fost difuzat pe 4 septembrie 2013 . [2]

Complot

New York, 31 decembrie 1999. Transportatorul de pizza Philip J. Fry , în timp ce livrează o pizza la laboratorul de criogenie aplicată, cade accidental de pe scaunul pe care stătuse cu câteva secunde mai devreme (după ce și-a dat seama că fusese înșurubat), care se termină accidental într-una dintre capsule și rămâne astfel înghețat timp de 1000 de ani.

Eliberat din capsulă pe 31 decembrie 2999, îl întâlnește pe Turanga Leela , un angajat al laboratorului care se ocupă cu găsirea de locuri de muncă pentru noii veniți. Leela, analizând descendenții lui Fry, îl informează despre existența strănepotului ei, prof. Farnsworth . De îndată ce Fry descoperă că va fi forțat pentru totdeauna să fie un băiat, o profesie pe care o urăște, decide să fugă. În fugă, îl întâlnește pe robotul Bender, care va deveni ulterior cel mai bun prieten al său. Leela reușește în cele din urmă să-l găsească pe Fry care renunță și acceptă slujba. Chiar și Leela recunoaște că fiecare are dreptul să trăiască viața așa cum își dorește și decide să demisioneze și ea, pentru că își urăște slujba și fuge cu Fry și Bender. Neștiind ce să facă, cei trei s-au îndreptat către prof. Farnsworth , descoperind că este proprietarul unei companii de expediție spațială, Planet Express. Profesorul o angajează pe Leela în funcția de căpitan al navetei, Bender în rolul robotului de meserie și pe Fry în calitate de băiat de livrare a spațiului. În mod ironic, pentru că este aceeași treabă pe care a făcut-o Fry în vechiul mileniu, dar care totuși îl entuziasmează, întrucât de data aceasta este un băiat de livrare „spațial”.

Ceilalți angajați ai Planet Express, care susțin poveștile, sunt: ​​asistenta Amy Wong , medicul John Zoidberg, birocratul Hermes Conrad și îngrijitorul companiei Scruffy Scruffington .

În plus, apare adesea Mordicchio , animalul de companie al Leelei, ale cărui dejecții sunt de fapt combustibil pentru navetă. Mai târziu se va descoperi că Nibbler însuși l-a adus pe Fry în anul 3000 pentru a salva Pământul.

Povestea acestor personaje vede o succesiune de aventuri datorate călătoriilor continue întreprinse în univers sau noilor moduri prezente în mileniul al treilea. Acest truc îi permite lui Matt Groening și Leonard (X) Choen să rătăcească într-un joc infinit de paradoxuri științifice, matematice și logice, la baza aproape tuturor episoadelor seriei. Tot în timp ce experimentează încercările constante ale lui Fry de a o face pe Leela să se îndrăgostească de el.

Episoade

Futurama este alcătuit din total de 7 sezoane. Cu toate acestea, din cauza unei numerotări diferite din partea diferitelor organisme de distribuție, a apărut o oarecare confuzie. Seturile de cutii DVD au împărțit aceleași episoade în 8 sezoane, în loc de 7. Netflix și Amazon Prime Video au împărțit totul în 10 sezoane. În realitate, acestea sunt întotdeauna episoadele celor 7 sezoane oficiale, pur și simplu împărțite diferit.

Mai jos sunt tabelele care ilustrează cele 7 sezoane oficiale și împărțirea lor în diferitele seturi de cutii DVD:

Anotimpuri (subdiviziune regală)

Cod Sezon Episoade Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1ACV Primul sezon 13 1999 2000
2ACV Sezonul al doilea 19 1999-2000 2000-2002
3ACV Al treilea sezon 22 2001-2002 2001-2005
4ACV Al patrulea sezon 18 2002-2003 2003-2004
5ACV Al cincilea sezon 16 2008-2009 2009-2011
6ACV Al șaselea sezon 26 2010-2011 2012-2013
7ACV Al șaptelea sezon 26 2012-2013 2013-2014

DVD

Sezon Eliberați numele Data distribuției
Regiunea 1 Regiunea 2 Regiunea 4
1 Futurama, sezonul 1 25 martie 2003 [3] 28 ianuarie 2002 27 noiembrie 2002
2 Futurama, sezonul 2 12 august 2003 [4] 11 noiembrie 2002 13 mai 2003
3 Futurama, sezonul 3 9 martie 2004 [5] 2 iunie 2003 24 septembrie 2003
4 Futurama, sezonul 4 24 august 2004 [6] 24 noiembrie 2003 18 februarie 2004
5 Lovitura mare a lui Bender 27 noiembrie 2007 [7] 31 martie 2008 5 martie 2008
Bestia cu un miliard de spate 24 iunie 2008 [8] 30 iunie 2008 6 august 2008
Jocul lui Bender 4 noiembrie 2008 [9] 3 noiembrie 2008 10 decembrie 2008
În imensul verde profund 24 februarie 2009 [10] 23 februarie 2009 4 martie 2009
6 LA Futurama, Sezonul 5[11] 21 decembrie 2010[11] 26 decembrie 2011 [12] 2 noiembrie 2011 (DVD)

28 martie 2012 (Blu-ray)

B. Futurama, Sezonul 6 [13] 20 decembrie 2011 [13] 24 iunie 2013 [14] 21 decembrie 2011 (DVD)

28 martie 2012 (Blu-ray)

7 LA Futurama, sezonul 7 [15] 11 decembrie 2012 [16] 21 iulie 2014 [17] 12 decembrie 2012 [18]
B. Futurama, sezonul 8 [19] 10 decembrie 2013 [19] 22 iulie 2017 [20] 11 decembrie 2013 [21]

Personaje și actori vocali

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: personaje Futurama .
  • Philip J. Fry , voce originală de Billy West , italiană de Fabrizio Manfredi .
    Protagonistul seriei. Este un tip din Brooklyn care lucrează ca băiat de livrare la Panucci's Pizza . Este destul de naiv, dar și curajos și cu o inimă de aur. În ajunul Anului Nou 2000 , datorită unui plan conceput de rudele lui Mordicchio, deoarece în viitor va trebui să salveze universul de creierele uriașe (creierele zburătoare mari) în timp ce livrează o pizza unui laborator de criogenie aplicat, el ajunge prins într-o capsulă și hibernează timp de o mie de ani; În mod ironic, următoarea sa slujbă este ca băiat de livrare pentru firma de transport intergalactic Planet Express , deținută de nepotul său îndepărtat Hubert Farnsworth. În viitor, el împarte un apartament cu colegul și prietenul său Bender, un robot , dar își petrece cea mai mare parte a zilei în birourile companiei. Exclamația sa tipică este „fix!” „J” în numele său, precum și al lui Homer J. Simpson din seria The Simpsons , este un omagiu al autorului către animatorul și producătorul Jay Ward .
  • Turanga Leela , voce originală de Katey Sagal , italiană de Pinella Dragani .
    Co-star, căpitanul navetei Planet Express. Ea susține că este cel mai recent membru al rasei sale: „monoclii” (se pare că este fiica a doi dintre oamenii mutanți care trăiesc în canalizările din New York). După o copilărie dificilă datorită ochiului unic din centrul feței, are probleme în relațiile interumane. Este o fată foarte atractivă și caută în permanență bărbatul potrivit pentru ea. Puternică și șefă, este îndrăgostită de Fry care se potrivește cu dragostea ei, deși nu o arată și a avut o relație „nedorită” cu Zapp Brannigan. Leela este, de asemenea, un mare expert în tot felul de arte marțiale. În Italia numele Turanga, în unele episoade, a fost schimbat în „Sora”, pentru a crea un joc de cuvinte care din „Sora Leela” se referea la personajul „ Sora Lella ”. Alegerea s-a ciocnit cu următoarele episoade din Futurama, unde numele Turanga i-a fost dat înapoi pentru cerințe evidente de scenariu. Numele acestui personaj este un omagiu clar adus singurei simfonii scrise de compozitorul francez Olivier Messiaen : Simfonia Turangalîla . Pronunția în engleză a numelui Leela este de fapt „Lila”. Turangalîla este unirea a două cuvinte sanscrită și înseamnă „cântec de dragoste”.
  • Bender Bending Rodríguez [22] (original: Bender Bending Rodríguez), voce originală de John DiMaggio , italiană de Dario Penne (ep. 1 × 1-7 × 13) și Paolo Buglioni (ep. 7 × 14 +).
    Un robot construit într-o fabrică din Tijuana după un model creat de profesorul Farnsworth [23] cu funcția de „bender” (numele său Bender înseamnă tocmai acest lucru). Este cel mai bun prieten al lui Fry. Originea sa „la sud de graniță” dă naștere unui joc de juxtapuneri între reputația „păcătoasă” a orașului natal și expresia engleză have a bender , ceea ce înseamnă „a se îmbăta”, după cum o dovedește pasiunea robotului pentru alcool, pornografie și activități ilegale (inclusiv furtul). Este alcătuit din 40% zinc și 40% titan (deși pe parcursul episoadelor va declara de mai multe ori 40% din alte materiale și 30% și din fier [24] ). A urmat facultatea de îndoire la Universitatea din Marte și este specializat în îndreptarea materialelor. El a fost angajat de Planet Express mai întâi ca un handyman și mai târziu și ca bucătar de navă spațială, chiar dacă ineptitudinea sa totală în bucătărie a provocat mai multe daune. Deși sarcina sa principală este să plieze grinzi groase și gata, un gag care îl preocupă este acela de a putea fi folosit ca orice tip de ustensilă și aparat : cuptor cu microunde , încălzitor de apă , cameră , calculator , distribuitor automat , grătar , tocător , videoproiector , reportofon , clopot , motor , cratiță etc. Ori de câte ori intră în contact cu un magnet , câmpul magnetic îi deteriorează circuitele, făcându-l să-și piardă inhibițiile și transformându-l într- un cântăreț popular . [25] Deși susține că urăște oamenii, s-a îndrăgostit de colegii săi și i-a salvat în mai multe ocazii. Are nevoie de cantități mari de alcool pentru a-și alimenta bateriile; când nu bea reflexele sale devin plictisitoare, vocea îi devine somnolentă și târâtă și se creează un voal de rugină în jurul gurii sale, care îi conferă un aer neglijent și neîngrijit (practic retragerea din alcool produce în el simptomele mahmurelii pentru oameni, la ce se referă prietenii săi ca fiind „înmuiați sobri”). Actorul său preferat este Calculon , al telenovelei Toate circuitele mele (parodia celebrului All My Children , cunoscut în Italia ca La valle dei pini ). De asemenea, este pasionat de programele de gătit realizate de bucătarul-șef al planetei Neptun Elzar. Locuiește într-o clădire destinată numai roboților, într-un apartament format dintr-o cameră mică, în care locuiește, și un „dulap” de mărimea unui apartament, cu vedere la oraș, în care locuiește Philip J. Fry . Matt Groening a declarat că numele lui Bender se datorează lui John Bender, personaj din filmul Breakfast Club (de John Hughes - Statele Unite , 1985 ).
  • Hubert J. Farnsworth , voce originală de Billy West, italiană de Sergio Graziani (st. 1-5) și Mino Caprio (st. 6+).
    Proprietarul Planet Express și strănepotul lui Fry. Născut în 2841, la începutul seriei are 159 de ani, dar, iminent de 160 de ani, declară 150 pentru a evita să fie capturat de „Sunset Squad”, care îi ia pe toți cei de 160 de ani și îi transportă pe o planetă specială- hospice făcându-i apoi să trăiască într-o realitate simulată. [26] Farsnworth are o stare de sănătate foarte slabă, iar oasele sale nu rezistă celor mai de bază slujbe. Profesor de "matematică cu neutroni cuantici" la Universitatea marțiană [27] și membru senior al Academiei Profesorilor, este, de asemenea, un mare inventator cu rezultate contradictorii: mai multe dintre invențiile sale sunt geniale și rezolvă multe probleme, altele sunt dezastruoase și creează noi. Într-un episod, el se dovedește a fi creatorul proiectului pe baza căruia au fost construiți toți roboții de pe Pământ. Personajul său este modelat și ironic pe stereotipul popular al omului de știință nebun . Pasiunea lui este să-și trimită echipajul (pe care îl numește „echipaj”) în jurul celor mai periculoase planete din univers. Din acest motiv a pierdut echipajul anterior al navetei (devorat de o viespe spațială). El s-a clonat [28] pentru a avea un succesor, generând Cubert (pronunțat ca Q * bert , un celebru joc video din anii optzeci, care apare și în episodul 3x18 Il Gioco del Se fossi 2 ): acesta din urmă urmează școala medie împreună cu Dwight, fiul lui Hermes. Mai mult, după cum a exclamat în diferite episoade ale seriei, el are cea mai bună invenție reprezentată de Sniffoscope, un telescop capabil să te facă să mirosi mirosul oricărui obiect din orice parte a universului. Sniffoscopul contribuie la descoperirea propriului său creator, profesorul Farnsworth, răpit de roboții „Sunset Team”, [28] reușind să detecteze „mirosul vechiului” pe o planetă, în care au fost depuși toți bătrânii răpiți. Profesorul Farnsworth era un iubitor al mamei, un bătrân și nemilos proprietar al celei mai mari (de fapt monopoliste) companii producătoare de produse robotizate . [23] Numele profesorului a fost inspirat de Matt Groening din figura lui Philo Farnsworth , omul de știință care a fost printre pionierii dezvoltării difuzării de televiziune.
  • Hermes Conrad , voce originală de Phil LaMarr , italiană de Simone Mori .
    Un birocrat de nivelul 36, apoi retrogradat la 38 pentru zel excesiv, și ulterior promovat la 37 (maximul este de 1,0, în timp ce Marele Birocrat este de nivelul 0). Are birocrație în sânge și conduce Planet Express ca și cum ar fi al lui, având grijă de administrația financiară și de personal. Particularitățile sale sunt meticulozitatea, ordinea, punctualitatea, respectarea regulilor și reglementărilor, planificarea și economia; aceste caracteristici ating adesea înălțimi obsesive. Hermes este căsătorit cu frumoasa LaBarbara, cu care a avut un fiu pe nume Dwight, care se pregătește să urmeze urmele tatălui său. În ciuda faptului că este un individ foarte prost, Hermes este un campion la limbo : a reprezentat Pământul la Jocurile Olimpice din 2980; cu toate acestea, a abandonat sportul când un băiat, încercând să-l imite, a murit rupându-i coloana vertebrală, totuși continuă să practice limbo-ul ca activitate de amatori. Ulterior, în 3004, a participat din nou la olimpiadă, deoarece echipa țării sale era blocată pe aeroport și era singurul disponibil; deși a ieșit din practică, datorită unei invenții a profesorului, a reușit să înceapă cursa și să ajungă la vârf, până când, în ultimul limb, a fost descalificat. Acest talent al său în limbo s-a dovedit, de asemenea, providențial atunci când el și colegii săi de la Planet Express au trebuit să ajungă la navetele de salvare ale Titanicului care, cu acea ocazie, au ajuns într-o gaură neagră datorită șoferului său Zapp Brannigan .
  • John Zoidberg , voce originală de Billy West, italiană de Claudio Fattoretto (ep. 1 × 2-7 × 6) și Angelo Nicotra (ep. 7 × 7).
    Un extraterestru de pe planeta Decapod 10 , asemănător unui homar antropomorf mare, susține în mod repetat că este un calmar, chiar dacă în cursul seriei autorii i-au atribuit treptat caracteristici ale diferitelor creaturi marine, precum jetul de cerneală al caracatițelor sau capacitatea de a produce perle precum stridiile . Director medical al Planet Express , el nu are nici cea mai mică cunoaștere a anatomiei umane (în cabinetul său medical ține atlasul anatomic atârnat cu capul în jos): din acest motiv nu a reușit să devină un doctor bogat, ca în visele sale. Un devorator devorator de toate, este un vechi prieten al profesorului Farnsworth. În timpul perioadei de împerechere devine violent și trebuie să călătorească pe planeta sa natală pentru a se împerechea (chiar dacă aceasta implică moartea masculului după împerechere). Aici, orbit de dragoste, îl provoacă și aproape îl ucide pe Fry (parodând episodul clasicului serial Star Trek The Duel ). [29] El este caracterizat de singurătatea perenă, datorită sărăciei sale și a dezgustului pe care îl inspiră celorlalți, a stângăciei catastrofale, care îl determină să distrugă sau să distrugă orice obiect care îi atinge voracitatea extremă. Când se simte amenințat, își ridică creasta, scuipă cerneală și apoi fuge mergând lateral, ca niște crabi.
  • Amy Wong , vocea originală a lui Lauren Tom , italiană de Rossella Acerbo .
    Un student la Universitatea Marte care lucrează la Planet Express . Are aceeași grupă de sânge ca și profesorul Farnsworth. Părinții ei, Inez și Leo, (parodie a cuplurilor asiatice de vârstă mijlocie, bogați, materialisti, obsedați de strămoși) dețin emisfera vestică a lui Marte, pe care cresc rachete și o obsedează să se căsătorească și să le ofere numeroși nepoți. Este o fată destul de ciudată și extrem de superficială și deșartă. Este logodită cu Kif Kroker, pacientul și însoțitorul de sarcini al lui Zapp Brannigan ; urmând metoda specifică de reproducere a speciei Kroker, Amy a fost fundamentală în „producția” unui puiet de mormoloci (a cărui gestație este totuși condusă de masculul cuplului), care evoluează în prezent pe o planetă îndepărtată.
  • Nibbler (Original: Nibbler), exprimat de Frank Welker , italianul David Chevalier (de obicei) și Massimo De Ambrosis (în Futurama - Bender's Big Score ).
    Animalul de companie al Leelei. Devorați orice transformându-l în materie întunecată, folosită ca combustibil pentru nave spațiale. Aparent prost, în realitate aparține oamenilor foarte avansați și existenți de la începutul vremurilor ciocăniturilor , printre care este considerat un nobil, atât de mult încât să i se acorde titlul de Lord Nibble. Mordicchio însuși va spune că atunci când Universul a fost creat, rasa lui avea deja 17 ani. La întoarcerea pe planeta sa de origine, situată exact în centrul Universului, el este întâmpinat de colegii săi ca „Lord Mordicchio, ambasador pe Pământ, patria mondială a pizza”. El a fost cel care a pilotat presupusa cădere accidentală a lui Fry în capsula criogenică pentru a-l duce la 3000. [30] [31] Autorii nu au declarat niciodată dacă au avut ideea de la început că hibernarea lui Fry a fost pilotată sau dacă a dezvoltat-o ​​pe măsură ce povestea a progresat, dar, de fapt, în episodul pilot este posibil să observăm aproximativ o secundă, când trâmbița lui Fry atinge pământul, umbra lui Mordicchio sub biroul la care se legăna protagonistul și în episodul 4x10 Inima unui câine , în timpul unui flashback , vedeți ochiul lui Nibble în coșul de gunoi din interiorul laboratorului criogen, în timpul căderii lui Fry de pe scaun, puteți auzi sunetul printr-o respirație, așa cum se arată în episodul "The Big Brain ", Nibbler îl lovește pe Fry în celula criogenică suflându-l. El a fost găsit într-o misiune de salvare a speciilor care au populat o planetă aproape de prăbușirea gravitațională (Vergon 6): Mordicchio a fost pus pe Planet Express împreună cu toate celelalte animale amenințate de eveniment (chiar dacă el nu era pe lista specie a fi de conservat). Înainte de a pleca, animalul de companie le-a mâncat pe toate celelalte, producând astfel materia întunecată necesară pentru a scăpa de pe planetă, acum în faza de implozie. [32]

Producție

Concept și dezvoltare

Radiodifuzorul Fox , la mijlocul anilor nouăzeci, a simțit nevoia să difuzeze o nouă serie animată pentru public. Având în vedere succesul seriei The Simpsons , el l-a rugat pe Matt Groening să creeze o nouă serie animată pentru Fox: Groening a început astfel să lucreze la Futurama . [33]

Producătorii serialului animat, David X. Cohen și Matt Groening

În 1996 l-a angajat pe David X. Cohen , scenarist și producător de televiziune (precum și că a scris numeroase episoade din The Simpsons ), pentru a-l ajuta în dezvoltarea și crearea serialului. Cei doi se gândiseră la o serie futuristă, dar acest lucru necesită cunoștințe de science fiction pentru a face lumea în viitor. Pentru a crea acest lucru, ei au petrecut mult timp pe cărți de science-fiction, emisiuni TV și filme. Până în aprilie 1998, Matt Groening și David X. Cohen au creat mai multe personaje și multe povestiri și ulterior au lansat seria pe Fox. Groening a descris munca obositoare a seriei ca fiind cea mai proastă experiență din viața sa de adult. [33]

Ideea seriei nu l-a atras imediat pe Fox, atât de mult încât primul episod, Space Pilot 3000 , a fost auto-produs de Groening și abia ulterior aprobat de rețea, cu cheltuielile rambursate autorului. În timpul lansării seriei, Fox a ordonat crearea a treisprezece episoade. Mai târziu, însă, radiodifuzorul a speculat că temele Futurama nu erau potrivite pentru rețea; dimpotrivă, Groening a susținut că sunt potrivite pentru rețea. De fapt, Fox a crezut că conceptul de cabine de sinucidere și comportamente antisociale ale lui Bender și Dr. Zoidberg nu erau potrivite pentru public. Episodul I Roommate a fost realizat special pentru a satisface cererile Fox. Rețelei nu i-a plăcut, dar după unele negocieri Groening a câștigat independența Futurama .

Denumirea de Futurama provine dintr-un pavilion târg din New York din 1939. Proiectat de Norman Bel Geddes, pavilionul Futurama descrie modul în care ar fi fost imaginată lumea în 1959, adică 20 de ani mai târziu.

Scenaristi

Planificarea fiecărui episod începe cu o întâlnire de scriitori care, ca grup, decid complotul fiecărui episod. Un scriitor desenează un singur cadru, creând un script . Odată terminată scrierea scenariului, autorii se reunesc pentru a decide dacă este corect. În cele din urmă, actorii vocali își înregistrează vocea în camera de dublare și apoi o suprapun personajelor.

Animaţie

O explozie generată de CGI în episodul Bitter Honey

Procesul de creație pentru un singur episod Futurama a durat șase până la nouă luni, de la discuția de grup a scriitorilor la animație, de care Rough Draft Studios este responsabil. Acesta din urmă, pentru a anima serialul, primește de la producători scenariul complet al unui episod pe lângă scenariul realizat cu peste 100 de desene. După primirea episodului, studioul realizează o animație foarte aproximativă numită Animatic desenată cu cel puțin 1000 de cadre.

În plus față de designul tradițional de storyboard, Rough Draft Studios folosește adesea CGI (imagini generate de computer) pentru scene rapide sau complexe, cum ar fi mișcarea navelor spațiale, explozii, nebuloase și găuri negre și scene în care ninge. De exemplu, tema de deschidere este realizată în întregime cu CGI. CGI este o metodă de animație care este utilizată prin realizarea de scene cu computerul și crearea unei scene cu 24 de cadre pe secundă. Personajele din CGI au un aspect ușor diferit și sunt desenate primitiv cu linii care ies din desen pentru a sublinia caracteristicile detaliate ale fețelor și fețelor.

Seria Futurama a fost realizată în definiție redusă cu un raport de aspect de 4: 3 , doar din sezonul 5 odată cu începutul filmului Il Colpo Grosso de Bender , seria a trecut la definiție înaltă și în 16: 9 .

Turnare

Distribuția Futurama la Comic-Con 2009

Distribuția principală a lui Futurama este formată din opt membri. Billy West exprimă vocile lui Philip J. Fry , ale profesorului Farnsworth , ale doctorului Zoidberg , ale lui Zapp Brannigan și ale altor personaje ocazionale. West fusese selectat pentru rolul lui Fry, dar i-a fost dat lui Charlie Schlatter , un prieten de-al său. Datorită unei schimbări de distribuție, rolul a fost acordat lui Billy West. De fapt, vocea lui Fry a fost modificată în mod deliberat, astfel încât nimeni să nu o poată copia sau imita. În schimb, vocea doctorului Zoidberg este inspirată de Lou Jacobi și George Jessel . Personajul Zapp Brannigan a fost creat pentru a fi inițial exprimat de Phil Hartman . El a insistat cu tărie să obțină rolul lui Zapp, forțându-l chiar pe Matt Groening . În 1998 , Phil Hartman a murit ucis de soția sa, iar rolul lui Zapp Brannigan a fost predat lui Billy West . El a declarat că a încercat să imite vocea lui Hartman, precum și cea a unor crainici „stupizi” cunoscuți de el.

Katey Sagal exprimă în exclusivitate personajul Turanga Leela și, de fapt, este singurul membru al distribuției care exprimă un singur personaj din serie. Il ruolo di Leela è stato originariamente assegnato a Nicole Sullivan in un'intervista del giugno 2010 , Sagal ha inizialmente osservato che era ignara che un'altra persona era selezionata per il ruolo di Leela fin dalla creazione della serie; affermando che ancora oggi riconosce di essere il doppiatore originale.

John DiMaggio è il doppiatore del robot Bender Piegatore Rodrìguez e di altri personaggi di ruolo secondario o apparsi solo poche volte. Bender è stato il personaggio più difficile da lanciare con la serie, poiché i creatori non riuscirono a scegliere il giusto tono della sua voce. In origine, DiMaggio fece il provino per il professor Farnsworth usando per il personaggio l'attuale voce di Bender. Provinò anche per Bender ma con voce diversa. DiMaggio descrive la voce di Bender come quella di una persona ubriaca.

Tress MacNeille presta la sua voce a Mamma ea personaggi di ruolo minore. Maurice LaMarche invece, presta la voce a Kif Kroker ea vari personaggi di supporto. LaMarche ha vinto l' Emmy Award 2011 per la sua performance dell'alieno Lrrr e Orson Welles nell'episodio Lrrrinconcigliabili Ndndifferenze . Lauren Tom dà la voce a Amy Wong , mentre Phil LaMarr dà la voce a Hermes Conrad . David Herman doppia personaggi secondari come Scruffy e altri di supporto.

Dalla prima alla quarta stagione di Futurama, Maurice LaMarche faceva parte del cast che doppiava i personaggi secondari, mentre Lauren Tom , Phil LaMarr e David Herman erano considerate guest star anche se apparivano in ogni episodio. Loro vennero poi promossi al cast principale tra la quinta e la sesta stagione della serie.

Oltre al cast principale le voci sono doppiate da altre persone: Frank Welker dà la voce a Mordicchio , Kath Soucie e Danny Jacobs , invece danno la loro voce a personaggi secondari e di supporto. Come ne I Simpson , molti episodi ospitano varie persone come guest star: attori, animatori, musicisti e scienziati. Le guest star che sono solite comparire sono: Dawnn Lewis , Tom Kenny , Phil Hendrie , Dan Castellaneta , Coolio , Al Gore , Stephen Hawking e molti altri.

La cancellazione da parte della Fox e il ritorno

Alla fine le puntate migliori furono quelle in cui si combinava bene l'elemento di fantascienza dura, una storia con sentimenti genuini e buona comicità. È difficile perché è già molto arduo riuscire a far provare empatia agli spettatori con personaggi animati, diventa tre volte più difficile quando il personaggio è un robot ubriacone che se ne va in giro per lo spazio.

David X. Cohen [33]

Matt Groening e David X. Cohen hanno voluto che l'emittente mandasse in onda Futurama alle 20:30 di domenica, seguito da I Simpson, ma l'emittente Fox non era d'accordo sulla decisione. Infatti, voleva che Futurama andasse in onda con due puntate la notte di domenica per spostare successivamente lo spettacolo in modo regolare il martedì. All'iniziare della seconda stagione, però, Futurama è stato nuovamente spostato alle 20:30 di domenica per poi essere spostato a metà stagione alle 19. Questo successe anche con la terza stagione. Anche la quarta era mandata in onda in modo irregolare, questo fatto è stato proprio citato nella sigla dell'ultima puntata “Musica dal profondo” dove il sottotitolo diceva ci vediamo su un altro canale . Futurama era sempre anticipato da eventi sportivi importanti ed era quindi difficile prevedere quali episodi andavano in onda e soprattutto se andavano in onda. In realtà Futurama non è mai stato cancellato ufficialmente poiché a metà produzione della quarta stagione, Fox ha deciso di smettere di acquistare gli episodi lasciando che Futurama andasse fuori produzione.

Nel 2005, l'emittente Comedy Central ha deciso di acquistare i diritti di Futurama. Durante la messa in onda, Comedy Central ha discusso con i produttori della possibilità di produrre nuovi episodi per il canale. L'emittente è riuscita ad ottenere la produzione di quattro film che sarebbero usciti in DVD e in seguito in televisione, divisi in 16 episodi che comprendono laquinta stagione . Poiché non erano previste altre stagioni, il film Nell'immenso verde profondo doveva segnare la fine di Futurama (come rappresentato dall'ultima scena del film). Tuttavia, Matt Groening ha rivelato che esprimeva un forte desiderio di continuare la serie come se fosse un film teatrale. In un'intervista con la CNN , Groening ha affermato che loro hanno un grande rapporto con Comedy Central, e che gli piacerebbe produrre nuovi episodi per la rete, ma queste sono solo voci.

Nel giugno 2009, 20th Century Fox ha annunciato che Comedy Central aveva rinnovato lo spettacolo con 26 nuovi episodi da mezz'ora che andrebbero a formare la sesta stagione, cominciando ad essere trasmessi dal 24 giugno 2010, mentre in Italia questi episodi sono arrivati due anni dopo su Italia 1. Il gruppo di scrittori è tornato più piccolo del gruppo originale. È stato annunciato, inoltre, che sarebbero tornati i doppiatori: Billy West (doppiatore originale di Fry, del Professore, di Zapp Brannigan e del dottor Zoidberg), John Di Maggio (doppiatore originale di Bender) e Katey Sagal (doppiatrice originale di Leela).

Verso la fine di un messaggio da parte di Maurice LaMarche , viene ufficialmente annunciato che il cast di doppiatori originale sarebbe tornato per i nuovi episodi. Infatti il cast originale tornò per la rinascita . Inoltre, David X. Cohen ha affermato al Newsday che nel mese di agosto 2009 sarebbero stati approvati 26 nuovi episodi. La rete Fox si è ritrovata abbastanza contrariata nello scoprire l'avanzamento della serie.

Il 24 giugno 2010, iniziò negli USA la sesta stagione su Comedy Central. La serie ebbe un successo enorme tra le trasmissione notturne della rete, per gli alti ascolti. L'episodio con ascolti più alti è stato l'episodio Rinascita (Rebirth) con 2,92 milioni di ascolti con l'1,6% di share, mentre su Italia 1 , in Italia, la sesta stagione ha registrato 1.918.000 con un share del 10,56% [34] . Nel marzo del 2011 , Comedy Central ha rinnovato la serie per una settima stagione composta da 26 episodi. La serie va in onda negli USA , dal 20 giugno 2012 fino al 2013 .

I produttori di Futurama, inizialmente, non sapevano se la serie andasse avanti con la settima stagione. Per questo motivo, gli episodi: Musica dal profondo , Nell'immenso verde profondo (parte IV) e Overclockwise sono stati mandati in onda con un finale che doveva segnare la fine di Futurama. Non si sa se la serie continuerà dopo la settima stagione, Fox ha comunque affermato che ricomincierà a mandare in onda la serie se avrà ancora successo su Comedy Central .

Tecnologia

La versione di Futurama della bandiera della Terra

Sono moltissimi gli elementi di innovazione tecnologica all'interno di Futurama. Alcuni sono volute distorsioni di realtà contemporanee, altri sono originali invenzioni. Come nei Flinstones tutti gli oggetti di uso comune erano sostituiti da equivalenti animali o preistorici, in Futurama ciò che non è nuovo e futuristico viene comunque riletto in chiave fantascientifica, come a giustificare l'aspetto o la funzionalità apparentemente antidiluviana (consideriamo l'anno di ambientazione, il 3000) con un elemento di tecnologia innovativa. Esempi lampanti sono la televisione, che mantiene l'aspetto e il funzionamento di quelle odierne, la macchina del caffè, il tritarifiuti, ecc; tutti questi oggetti prima o poi rivelano dietro la patina di normalità la loro essenza robotica: come il televisore che prende a calci Fry dopo un intervento sulla "violenza della TV". [35]

La navetta Planet Express

Futurama Planet Express.svg

Costruita dallo stesso professor Farnsworth, [36] che non la considera come la sua più grande invenzione, la navetta è alimentata dalla materia oscura , un tipo di combustibile largamente diffuso sul pianeta Vergon 6 e, come si scoprirà in seguito, prodotto come escremento dai mordicchiani. [32] Capace di spostamenti molto rapidi (impiega 3 secondi per raggiungere la Luna [25] ), il cuore dell'astronave è costituito dagli incredibili motori di cui è dotata, capaci di mantenerla immobile e di spostare l'universo attorno a essa (tecnologia simile al teorico motore a curvatura). [28]

Nella quarta stagione [37] rivela inoltre la presenza di una intelligenza artificiale (parodia di HAL 9000 di 2001: Odissea nello spazio ), che opportunamente impostata su personalità femminile finirà per avere una pericolosa relazione con l'infedele Bender.

Le teste

Uno degli elementi costanti di Futurama è la presenza di celebrità: tali personaggi sono arrivati nel futuro grazie a una tecnologia (inventata da Ron Popeil , come dichiara lui stesso [38] ) che consente di separare le teste dal resto del corpo e di conservarle, vive e attive, a tempo indeterminato all'interno di contenitori cilindrici trasparenti pieni di un liquido dalla formula chimica: H 2 OGfat. La maggior parte di questi contenitori è radunata all'interno del Museo delle teste , dove si trovano politici, atleti, attori e ogni sorta di personaggio famoso del ventesimo secolo e oltre. Benché immersi in questo liquido, questi personaggi riescono ugualmente a parlare e sono inoltre in grado di controllare alcuni servomeccanismi tramite una connessione alla base del contenitore: in alcuni casi si vedono queste teste sottovetro montate su corpi robotici o altri dispositivi, come quando Nixon compra il corpo metallico di Bender a un banco dei pegni, [39] o anche come il minijet del presidente della luna Al Gore o il cantante Beck attaccato a un manichino. Nella sesta stagione di Futurama viene spiegato che nell'acqua, che viene usata per conservare le teste, vi è la presenza di un minerale particolare scoperto nelle profondità della terra. Esso quando viene polverizzato e mischiato nell'acqua, genera una sorta di bolla spazio temporale che tiene in vita la testa al suo interno.

Una prima versione delle teste era già apparsa in un episodio dei Simpson , [40] nel quale Bart si immaginava di partecipare a un quiz del futuro nel quale compariva questa tecnologia. Nella prima puntata di Futurama appare anche la testa dello stesso Matt Groening .

Crossover

Nel 2014 , la Fox ha previsto un crossover dei personaggi della serie con quelli de I Simpson nell'episodio della ventiseiesima stagione Simpsorama , in cui Bender ritorna al passato per uccidere Homer , responsabile di future conseguenze dannose.

Colonna sonora

Il tema della sigla e la colonna sonora della serie sono stati composti da Christopher Tyng sulla base di Psyché Rock di Pierre Henry e Michel Colombier .

All'inizio della sigla di apertura, sotto il logo del titolo della serie compaiono in sovraimpressione delle scritte sarcastiche differenti per ogni episodio. A partire dalla terza stagione, ci sono alcune puntate in cui la sigla viene preceduta da una sorta di sponsorizzazione della serie da un prodotto del futuro. Invece nella parte finale, nel maxi-schermo su cui si scontra la navetta del Planet Express , vengono visualizzate alcune brevi scene di classici dell'animazione del passato, come Felix the Cat . Nel film Futurama - Il colpo grosso di Bender la sequenza animata è proprio quella in cui Fry viene congelato nella prima puntata.

Distribuzione

Trasmissione internazionale

Paese Lingua Canali
Prima TV Repliche
USA Inglese Fox (ep. 1x1-4x18)
Comedy Central (ep. 5x1+)
Fox
Comedy Central
Cartoon Network ( Adult Swim )
Syfy
TBS
Italia Italiano Italia 1 (ep 1x1-3x2, 3x4-6x1, 6x3, 6x5+)
Fox (ep. 3x3)
Fox Animation (ep. 6x2, 6x4)
Italia 1
Italia 2
Fox
Fox Animation
Spagna Spagnolo ( Spagna ) Fox
La Sexta
Neox
Messico Spagnolo ( America Latina ) Azteca 7
Costa Rica Repretel
Canada Inglese YTV
Teletoon (Teletoon at Night)
Global Television
Francese ( Québec ) Télétoon
Germania Tedesco ProSieben
Francia Francese ( Francia ) Canal+
TPS
NRJ 12
Polonia Polacco VIVA (2012-2014)

Comedy Central Polonia (2012-2015)

MTV Polska (2013)

FOX Comedy Polonia (2021)

Ucraina Ucraino M1 (2007-2009)

QTV (2010-2016)

UFO Tv (2018-presente)

Svezia Svedese TV4

TV400

Finlandia Finlandese MTV3

Sub

FOX

Ungheria Ungherese Viasat3

Viasat

6 Humor +

Regno unito Inglese Sky1

Channel 4

Portogallo Portoghese Fox
Russia Russo RENTV
Romania Rumeno TVR1

TVR2

Malesia Malese TV3

8TV

Repubblica ceca Ceco Tv Prima
Israele ebraico super world

Beep

Slovenia Slovacco RTV Slovenija
Lettonia Lettone Mtv Lettonia

Edizione italiana

L'edizione italiana è curata da Ludovica Bonanome (st. 1-6), poi da Paola Curcio (st. 7) per Mediaset . Il doppiaggio è stato eseguito dal 2000 al 2010 dalla SEFIT-CDC e dal 2010 al 2014 dalla CDC Sefit Group , sotto la direzione di Giorgio Lopez , tranne che per i lungometraggi, che sono stati diretti da Roberto Gammino . La versione italiana, in realtà, non presenta un cast con un numero precisato di persone. I doppiatori sono: Fabrizio Manfredi presta la voce a Fry, Dario Penne a Bender, Pinella Dragani a Leela, Rossella Acerbo a Amy, Simone Mori a Hermes e Claudio Fattoretto a Zoidberg. Il professor Farnsworth era inizialmente doppiato da Sergio Graziani ma dopo la quinta stagione venne sostituito da Mino Caprio a causa del suo ritiro dalle scene. Per via della scomparsa di Claudio Fattoretto , il 30 giugno 2013, la voce di Zoidberg, nella settima stagione, viene sostituito da Angelo Nicotra , insieme a Bender, poiché infatti Dario Penne , a causa di disaccordi contrattuali, viene rimpiazzato Paolo Buglioni .

Altri media

Fumetti

Esistono una versione a fumetti della serie intitolata Futurama Comics e pubblicata dalla Bongo Comics a partire dal 2000 negli Stati Uniti, nel Regno Unito e in Australia. Sempre nel 2000 è stato progettato dalla Unique Development Studios il videogioco della serie , distribuito poi nel 2003 da Fox Interactive e da Sierra Entertainment (parte della Vivendi ) per le console PlayStation 2 e Xbox .

Lungometraggi

Dalla serie TV, sono stati estratti quattro lungometraggi: Il colpo grosso di Bender , La bestia con un miliardo di schiene , Il gioco di Bender e Nell'immenso verde profondo . Nati per rilanciare la popolarità della serie, sono stati poi separati in mini episodi per creare laquinta stagione della serie.

All'edizione 2009 del Comic-Con , Matt Groening ha annunciato l'intenzione di trasporre la serie per il cinema, aggiungendo comunque che è presto per parlarne ulteriormente. [41]

Videogiochi

Nell'agosto 2003 è uscito un videogioco d'azione e avventura per Sony PlayStation 2 e Microsoft Xbox intitolato semplicemente "Futurama".

Il 28 giugno 2017 è uscitoFuturama Worlds of Tomorrow per i sistemi iOS e Android , sviluppato da TinyCo e Jam City e scritto dagli stessi creatori del cartone, Matt Groening e David X. Cohen .

Riconoscimenti

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Riconoscimenti ottenuti da Futurama .

Note

  1. ^ Futurama cancellato ancora una volta, la serie finirà a settembre , su badtv.it , Bad TV, 22 aprile 2013. URL consultato il 22 aprile 2013 .
  2. ^ Addio Futurama, la serie va in archivio , su lettera43.it , Lettera 43, 24 aprile 2013. URL consultato il 24 aprile 2013 (archiviato dall' url originale il 27 aprile 2013) .
  3. ^ Futurama, Vol. 1 (1999) , in Amazon.com . URL consultato il 23 marzo 2010 .
  4. ^ Futurama, Vol. 2 (1999) , in Amazon.com . URL consultato il 23 marzo 2010 .
  5. ^ Futurama, Vol. 3 (1999) , in Amazon.com . URL consultato il 23 marzo 2010 .
  6. ^ Futurama, Vol. 4 (1999) , in Amazon.com . URL consultato il 23 marzo 2010 .
  7. ^ Futurama – Bender's Big Score (2007) , in Amazon.com . URL consultato il 23 marzo 2010 .
  8. ^ Futurama: The Beast with a Billion Backs (2008) , in Amazon.com . URL consultato il 23 marzo 2010 .
  9. ^ Futurama: Bender's Game (2008) , in Amazon.com . URL consultato il 23 marzo 2010 .
  10. ^ Futurama: Into the Wild Green Yonder (2009) , in Amazon.com . URL consultato il 23 marzo 2010 .
  11. ^ a b Futurama DVD news: Announcement for Futurama – Volume 5 on DVD and Blu-ray , in TVShowsOnDVD.com . URL consultato il 6 ottobre 2010 .
  12. ^ Futurama – Season 5 [DVD] , su amazon.co.uk . URL consultato il 29 settembre 2011 .
  13. ^ a b Chris Chiarella, Rio, Glee S2, Modern Family, Simpsons, Futurama and More Coming to Blu-ray from Fox , su bigpicturebigsound.com , 30 giugno 2011. URL consultato il 30 giugno 2011 .
  14. ^ Futurama – Season 6 [DVD]
  15. ^ Futurama: Volume 7 Blu-ray , su blu-ray.com , 1º luglio 2012. URL consultato il 1º luglio 2012 .
  16. ^ Futurama DVD news: Date Change and Extras for Futurama — Volume 7 , su tvshowsondvd.com . URL consultato il 22 aprile 2013 .
  17. ^ Futurama - Season 7 Blu-ray , in Zavvi.com . URL consultato il 5 maggio 2014 .
  18. ^ Futurama: Season 7 , su ezydvd.com.au . URL consultato il 22 aprile 2013 (archiviato dall' url originale il 23 marzo 2014) .
  19. ^ a b David Lambert, Futurama - Date, Packaging for ' Volume 8 ' and Plans for ' The Complete Series ' , in TV Shows on DVD , 5 settembre 2013. URL consultato il 6 settembre 2013 .
  20. ^ Mondadori Store Team, Futurama - Stagione 08 (2 Dvd) , su https://www.mondadoristore.it/ . URL consultato il 4 marzo 2021 .
  21. ^ Futurama: Season 8 , in Ezy DVD . URL consultato il 29 novembre 2013 (archiviato dall' url originale il 23 febbraio 2014) .
  22. ^ Futurama : episodio 3x04, Il quadrifoglio [ Luck of the Fryrish ] .
  23. ^ a b Futurama : episodio 04x08, Crimini del caldo [ Crimes of the Hot ] .
  24. ^ Futurama : episodio 04x11, Così fan tutti [ Where No Fan Has Gone Before ] .
  25. ^ a b Futurama : episodio 01x02, La serie è atterrata [ The Series Has Landed ] .
  26. ^ Futurama : episodio 02x15, Il cibo parlante [ The Problem with Popplers ] .
  27. ^ Futurama : episodio 01x11, Università marziana [ Mars University ] .
  28. ^ a b c Futurama : episodio 02x10, Il mio clone [ A Clone of my Own ] .
  29. ^ Futurama : episodio 02x5, Crostaceo in amore [ Why Must I Be A Crustacean in Love? ] .
  30. ^ Futurama : episodio 03x07, Cervello grosso, scarpa fine [ The Day the Earth Stood Stupid ] .
  31. ^ Futurama : episodio 04x10, Il perché di Fry [ The Why of Fry ] .
  32. ^ a b Futurama : episodio 01x04, L'amore perduto nello spazio [ Love's Labour Lost In Space ] .
  33. ^ a b c Andrea Fiamma, Intervista a David X. Cohen, co-creatore di Futurama e sceneggiatore dei Simpson , in Fumettologica , 8 dicembre 2014. URL consultato il 26 ottobre 2018 .
  34. ^ http://www.tvblog.it/post/36703/ascolti-tv-12-giugno-2012%7C Ascolti del sulle reti italiane, incluso Italia 1 .
  35. ^ Futurama : episodio 02x14, Il giorno della mamma [ Mother's Day ] .
  36. ^ Futurama : episodio 01x01, Pilota spaziale 3000 [ Space Pilot 3000 ] .
  37. ^ Futurama : episodio 04x03, Amore e razzi [ Love and Rocket ] .
  38. ^ Futurama : episodio 01x08, Palla di immondizia [ A Big Piece of Garbage ] .
  39. ^ Futurama : episodio 02x03, Un colpo di testa [ A Head in the Polls ] .
  40. ^ I Simpson : episodio 05x12, Bart diventa famoso [ Bart Gets Famous ] .
  41. ^ Futurama al Comic-Con tra polemiche e anticipazioni , su badtaste.it , Bad Taste, 26 luglio 2009. URL consultato il 27 luglio 2009 .

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 173933627 · LCCN ( EN ) n2005015647 · GND ( DE ) 7650187-5