Gàidhealtachd

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Distribuția geografică a persoanelor vorbitoare de gaelică în Scoția în 2011.
Orkney și Shetland nu sunt incluse pe hartă.

Cu termenul Gàidhealtachd , în italiană : gaelicitate , uneori și A 'Ghàidhealtachd (în engleză: Gàidhealtachd / Highlands ), ne referim de obicei la Highlands scoțiene și la insulele înconjurătoare, și mai ales la cultura vorbită de limba gaelică scoțiană din regiune.

Acest lucru contrastează cu limba irlandeză , unde Gaeltacht (el însuși un împrumut din gaela scoțiană) desemnează o zonă în care se vorbește gaela. Termenul este, de asemenea, folosit pentru a se referi la zone din Nova Scoția , Canada , unde se vorbește gaelica.

Cu toate acestea, termenul Gàidhealtachd nu coincide în totalitate cu Highlands , deoarece are un înțeles cultural mai degrabă decât geografic . Mai mult, în multe părți din Highlands, gaela aproape că nu mai este vorbită, iar în altele, precum Caithness , Cromarty , Grantown-on-Spey , Campbeltown , este tradițional să vorbești scoțieni la nivel local, adică o limbă care derivă din aceea dintre popoarele anglo-saxone pe care le stabiliseră în Scoția în Evul Mediu și, prin urmare, foarte asemănătoare cu engleza.

Dimpotrivă, mai multe comunități vorbitoare de gaelică se găsesc în afara zonelor de consiliu („provincii autonome scoțiene”) din Highland , Argyll și Bute și Hebridele exterioare : de exemplu pe Insula Arran și părți ale provinciilor Perth și Kinross . Din acest motiv, Gàidhealtachd tinde din ce în ce mai mult să indice regiunile Scoției și Nova Scoției unde gaela scoțiană este limba maternă a majorității sau a unei părți a populației.

Termenul Galldachd ( gall-icity , unde fiere se referă la non-gaelică; cuvântul este legat de Galia ) este adesea folosit pentru câmpiile joase , dar trebuie remarcat faptul că insulele Hebride sunt cunoscute și sub numele de Innse Gall datorită istoriei lor prezența. norvegienilor .

Istorie

Se crede că Gàidhealtachd a inclus în trecut o mare parte din Scoția de astăzi, dincolo de granița spre sud-est și Insulele Hebride , dovadă fiind prevalența locurilor cu nume de origine gaelică în toată Scoția, precum și a relatărilor contemporanilor. Aceste locuri includ Dundee din gaelica Dùn Deagh , Inverness din Inbhir Nis , Stirling din Sruighlea , Argyll din Earra-Ghàidheal și Galloway din Gall-Ghaidhealaibh . Printre cei care vorbeau gaela și proveneau din țări numite acum Lowlands se numără umanistul George Buchanan , originar din Stirlingshire, Robert Bruce și Margaret McMurray din Galloway și Ayrshire.

Din motive istorice, inclusiv influența curții regale vorbitoare de scoțieni din Edinburgh și înființarea de orașe mercantile în mare parte din sudul și estul țării, Gàidhealtachd a fost redus drastic la zona actuală, care cuprinde insulele occidentale , nord-vest ( Highlands ), Insula Skye , Lochalsh și regiunea Argyll și Bute ; În cele din urmă, există grupuri mici de oameni care vorbesc gaelică în orașele Glasgow și Edinburgh , deoarece acestea sunt centre culturale scoțiene emblematice.

Canadianul Gàidhealtachd

Limba și cultura gaelică au supraviețuit și în rândul comunităților descendente de la imigranții scoțieni din părți din Nova Scoția (în special Insula Cape Breton ), Insula Prințului Edward și Newfoundland din estul Canadei : aceste zone în care se vorbește gaelică și poate fi numită pe deplin Gàidhealtachdan .

Scoţia Portal Scotland : Accesați intrările Wikipedia despre Scoția