Gāyatrī

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Gayatri1.jpg
Recitarea mantrei Gayatri. Durata: 22 de secunde

Gāyatrī (devánāgarī गायत्री) este un termen feminin sanscrit care indică un metru antic compus din douăzeci și patru de silabe dispuse într-un triplet de opt silabe fiecare.

Cu acest contor, au fost compuse numeroase imnuri (substantiv neutru gāyatrá ) ale lui Ṛgvedá , dintre care cel mai sacru , principal și larg recitat [1] ca mántra este indicat cu același nume, gāyatrī , sau, de asemenea, ca sāvitrīί, deoarece este dedicat lui Savitṛί ( Dătător de viață) deva Soarelui :

( SA )

«Tát savitúr váreṇyaṃ
bhárgo devásya dhīmahi
dhíyo yó naḥ pracodáyāt "

( IT )

„Să medităm la splendoarea sublimă a Soarelui divin (Vivificant), să ne lumineze mintea”

( Ṛgvedá III, 62,10 )

Aceasta este cea mai importantă mántra a imnurilor vedice , recitate în timpul răsăritului și apusului soarelui [2] .

De asemenea, este recitat în timpul libațiilor de unt semitopit ( ghṛtá ) turnat în foc.

Pronunția mantrei gāyatrī era strict interzisă membrilor castelor inferioare și femeilor din orice casă .

A fost considerat superior, în perioada post- vedică , sacrificiului în sine:

( SA )

"Vidhiyajñāj japayajño viśiṣṭo daśabhir guṇaiḥ upāṁśuḥ syāt-śataguṇaḥ sāhasro mānasaḥ smṛtaḥ"

( IT )

„Un sacrificiu constând în recitarea [silaba Oṃ și versetul în cinstea lui Savitṛ ] este de zece ori mai bun decât un sacrificiu obișnuit; dacă murmură, este de o sută de ori mai bine; dacă este [recitat] numai cu mintea, este considerat în mod tradițional de o mie [de ori mai bun] "

( Manusmṛti , II, 85 )

Această mantră foarte populară, conform tradiției, este „mama Vedelor”, este pentru mulți hinduși o rugăciune zilnică, care, totuși, nu se adresează unei zeități personale, ci este îndreptată spre soare ca reprezentare vizuală a Cel Preaînalt. Pe lângă laude, conține rugăciune pentru iluminare spirituală. Savitri este originea întregului univers și începutul tuturor ființelor și în Upanișadele este identificat în mai multe locuri ca Atman , sinele interior al omului. În timp ce anterior numai credincioșilor de castă superioară li se permitea să recite mantra, astăzi este recitat de majoritatea hindușilor, mai ales sub formă de scandare. În schimb, este o datorie specială pentru membrii castei Brahmins, unde băieții sunt inițiați cu ritul Upanayana, ritul de trecere între anul șase și al doisprezecelea, unde sunt introduși oficial în mantra specială. După aceea, va fi recitat zilnic în zori, prânz și apus. Gayatri nu trebuie doar să promoveze forțe spirituale speciale, ci și să elimine impuritățile spirituale. Mantra Gayatri constă dintr-o linie din Yajur Veda și versetul 3,62,10 din Rig Veda . Pe lângă Vede , se găsește și în multe alte scripturi hinduse, Upanișadele și Bhagavad Gita, precum și în literatura ulterioară; sunt numeroase referiri la sfințenie și la semnificația mistică a mantrei Gayatri. "Gayatri este întregul Eu existent. Gayatri este cuvântul, întregul Eu existent care cântă (Gaya-ti) și protejează (Traya-te) tot ceea ce există." (Chandogya Up. III.12.1.-6) În Bhagavad Gita (10:35) Krishna o identifică drept cea mai înaltă mantră: „... Printre mantre sunt Gayatri ...” Autor al acestor douăzeci și patru de silabe ale Gayatriului Mantra ar putea fi văzătorul Vishwamitra, așa cum este scris în Purana, a fost primul dintre cei douăzeci și patru de Rishis care au înțeles perfect semnificația mantrei. De-a lungul timpului, mantra a fost personalizată ca întrupare personală a zeiței Gayatri, soția zeului creator Brahma.

Notă

  1. ^

    „Nimic nu este mai înalt decât sāvitrī .”

    ( Manusmṛti II, 83. Trad.it. Tratatul lui Manu despre normă (editat de Federico Squarcini și Daniele Cuneo ). Torino, Einuadi, 2010, pagina 26 )
    Vezi și Raimon Panikkar . Vedele , vol. I. Milano, Rizzoli, 2008, pp. 51 și următoarele.

    „În acest metru au fost compuse numeroase imnuri ale Rgveda , printre care cel mai sacru a fost versul (cunoscut sub numele de Gayatri sau Savitri) dedicat Soarelui (Savitar) ca energie generatrica supremă.”

    ( Margaret Stutley și James Stutley . Dicționar de hinduism . Roma, Ubaldini, 1980, pagina 140 )
  2. ^

    „Este cea mai faimoasă mantră a Vedelor , adresată celui care dă viață divin ca Dumnezeu suprem ... Se recită în fiecare zi la răsărit și la apus”

    ( Raimon Panikkar . I Veda , vol. I. Milan, Rizzoli, 2008, pp. 51 și următoarele )
    Vezi Margaret Stutley și James Stutley . Dicționar de hinduism . Roma, Ubaldini, 1980, pagina 140

linkuri externe

India Portal India : Accesați intrările Wikipedia despre India