Gaetano Polidori
Gaetano Polidori ( Bientina , 5 august 1763 - Londra , 16 decembrie 1853 ) a fost un dramaturg , poet , traducător , scriitor , editor și profesor italian care a emigrat la Londra .
Biografie
Gaetano Fedele Polidori s-a născut la 5 august 1763 la Bientina . Tatăl său a fost Agostino Ansano Polidori (1714-1778), medic și poet care a trăit și a lucrat în Bientina , lângă Pisa . În Toscana natală, Gaetano Polidori a studiat dreptul la Universitatea din Pisa , iar în 1785 a devenit secretar al lui Vittorio Alfieri , cu care a lucrat în următorii patru ani. [1]
În 1790 Gaetano, după ce și-a dat demisia din funcția de secretar al lui Alfieri, a plecat în Anglia de la Paris . Stabilit la Londra, a lucrat ca profesor de italiană. În 1793 s-a căsătorit cu Anna Maria Pierce, profesor privat în familii de rang înalt [1] , cu care a avut patru fii și patru fiice. Fiul cel mare, John William Polidori , a fost medicul personal al lui Lord Byron și autor al primei povestiri despre vampiri în limba engleză , The Vampire (1819). Fiica sa Frances s-a căsătorit cu un exilat italian, Gabriele Rossetti , cu care a avut patru copii: Maria Francesca Rossetti , Dante Gabriel Rossetti , William Michael Rossetti și Christina Rossetti . În 1836 s-a retras într-o casă din Holmer Green , Buckinghamshire . A murit la Londra la puțin peste nouăzeci de ani, pe 16 decembrie 1853. [1]
Lucrări
Gaetano Polidori a fost un om de scrisori și editor: a compus, de asemenea, multe poezii, tragedii și eseuri critice și a publicat o serie de lucrări, aparținând altora și ale sale.
- Lucrările sale includ La Magion del Terrore, un vis poetic în versuri libere ; Memoriile de patru ani în care autorul era secretar al contelui Alfieri; Seducătorul pedepsit , un poem în trei cântece inspirat din figura lui Don Giovanni .
- A tradus diverse opere din engleză în italiană, precum Paradisul pierdut al lui John Milton , cu Angeleida de Erasmo da Valvason (1523-1593) [2] ca apendice și Il castello di Otranto de Horace Walpole . A tradus și din latină , în versuri goale, Pharsalia lui Lucan .
- De asemenea, a înființat o tipografie personală, unde a tipărit și prima ediție a unor compoziții poetice ale nepoților săi Dante Gabriel Rossetti și Christina Rossetti. De asemenea, a publicat o ediție a poeziei Osteologia , pe care tatăl său Augustin o scrisese în 1763 [3] .
Scrieri
- Tragedii și drame , Londra: de la autor, 1842 [1]
- The Nabucdonosorre, drama sacră , Londra: Didier și Tebet, 1807 [2]
- Conversație modernă în optsprezece dialoguri , Londra: Dulau et Co, 1824 [3]
- Olimpia, dramă în cinci acte în proză , Sampson Low, 1800 [4]
Notă
- ^ a b c Manfredi , treccani.it .
- ^ Erasmo da Valvason, L'Angeleida: poem în octave retipărit conform ediției foarte rare din 1590 pentru a servi ca apendice la Paradisul pierdut al lui Milton, tradus de G. Polidori , Londra: de Gaetano Polidori, 1842
- ^ Agostino Ansano Polidori, Osteologie, poem didactic de Agostino Ansano Polidori, copiat din autograful scris de mână de Gaetano , fiul său , Londra: de la editorul din Park Village East, 1847
Bibliografie
- Charles Lyell , Despre spiritul catolic al lui Dante Alighieri , o lucrare de Carlo Lyell tradusă din originalul englez de Gaetano Polidori, Londra: CF Molini, 1844, p. 245 [5]
- Giuseppe Ellero, secretarul lui Vittorio Alfieri, comedie într-un act , Torino: 1927
- Marco Manfredi, Polidori, Gaetano , pe Dicționar biografic , treccani.it .
Elemente conexe
Alte proiecte
- Wikicitatul conține citate de sau despre Gaetano Polidori
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Gaetano Polidori
linkuri externe
- Gaetano Polidori , pe Treccani.it - Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
- Gaetano Polidori , în enciclopedia italiană , Institutul enciclopediei italiene .
- Marco Manfredi, POLIDORI, Gaetano Fedele , în Dicționarul biografic al italienilor , vol. 84, Institutul Enciclopediei Italiene , 2015.
- Lucrări de Gaetano Polidori , pe Liber Liber .
- Lucrări de Gaetano Polidori , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
- ( RO ) Lucrări de Gaetano Polidori , în Biblioteca deschisă , Internet Archive .
Controlul autorității | VIAF (EN) 59.135.519 · ISNI (EN) 0000 0000 6143 3695 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 123102 · LCCN (EN) nr93031372 · GND (DE) 12092126X · BNF (FR) cb12229906x (dată) · BAV (EN) 495 / 109766 · CERL cnp00423369 · WorldCat Identities (EN) lccn-nr93031372 |
---|
- Dramaturgi italieni din secolul al XVIII-lea
- Dramaturgi italieni din secolul al XIX-lea
- Poeți italieni din secolul al XVIII-lea
- Poeți italieni din secolul al XIX-lea
- Traducători italieni
- Născut în 1763
- A murit în 1853
- Născut pe 5 august
- A murit pe 16 decembrie
- Mort în Londra
- Autori gotici
- Editori italieni
- Profesori italieni ai secolului al XVIII-lea
- Profesori italieni ai secolului al XIX-lea
- Italieni care au emigrat în Anglia
- Scriitori italieni ai secolului al XVIII-lea
- Scriitori italieni din secolul al XIX-lea
- Studenți ai Universității din Pisa
- Traducători italieni
- Traducători din latină
- Traducători din engleză în italiană