Galeotto (personaj)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Galeotto ( Galehaut ) este un personaj din diferite romane aparținând ciclului breton : el a favorizat dragostea dintre Lancelot și Guinevere asumându-și astfel semnificația antonomastică pe care o menține și astăzi. Numele derivă dintr-un prenume literar de origine franceză .

În episodul Dante referitor la cei doi renumiți cumnați Paolo și Francesca ( Divina Commedia , Inferno, Canto V , 137), cel care a fost prieten cu Lancelot - tocmai Galeotto - este comparat cu cartea pe care cei doi frați o au. -socrii citeau și în apropierea cărora își consumă actul de dragoste: „Galeotto a fost cartea și cine a scris-o”. Cartea are deci aceeași funcție ca Galeotto (prietenul lui Lancelot), și anume aceea de a putea împinge un amant în brațele celuilalt. Criticii sunt de multă vreme în dezacord cu privire la acest subiect. Cu toate acestea, el este în favoarea acceptării acestei forme de traducere.

La fel, numele lui Jailbird este folosit de Giovanni Boccaccio începutul Decameronului „începe cartea numită Decameron, supranumit prințul Jailbird” (din cognominare, latină pentru desemnat cu un nume).

Bibliografie

Elemente conexe