Gallica

Gallica
Sigla Gallica
Locație
Stat	Franţa
Oraș	Paris
Caracteristici
Tip	Public - Național - Biblioteca digitală
Numărul de lucrări	4 348 725 (noiembrie 2017)
Deschidere	1997
Site-ul web
Editați datele din Wikidata · Manual

Gallica este biblioteca digitală a Bibliotecii Naționale a Franței și a celor peste două sute de parteneri naționali ai acesteia ^[1] . În ceea ce privește cooperarea internațională, Gallica contribuie la alimentarea altor biblioteci digitale utilizând colaborări la nivel european, ca în cazul Europeana sau cu state individuale, de exemplu cu America de Nord și de Sud, în contextul unor proiecte precum Franța. -Brazilia sau Franța în America ^[2] , cu China (Franța-China ^[3] ) sau cu Japonia (Franța-Japonia ^[4] ).

Colecții

Accesibil gratuit și în continuă expansiune, Gallica conține în prezent peste 6 milioane de documente, dintre care:

• 690 311 cărți;
• 3 968 841 ziare și reviste;
• 1 468 952 imagini;
• 51 170 înregistrări sonore;
• 176 341 hărți;
• 144 859 manuscrise;
• 1 705 filme;
• 51 055 partituri;
• 510 807 articole.

Fiecare document este furnizat cu o notă explicativă (titlu, editor, data ediției etc.) și un cod de identificare numerică, numit ARK ( Archival Resource Key ), care permite stocarea sa pentru o perioadă lungă de timp. În plus, anumite lucrări au fost supuse recunoașterii optice a caracterelor , ceea ce a făcut ca conținutul lor să poată fi căutat. Deși biblioteca digitală dedică mai mult spațiu documentelor de limbă și cultură franceză, literatura străină, în limba originală sau tradusă, este, de asemenea, pe deplin inclusă în colecțiile digitale. Activitățile de îmbunătățire a colecției sunt, de asemenea, efectuate în mod regulat prin diferite canale, cum ar fi blogul Gallica, portaluri pentru probleme specifice sau social media.

Istorie

Originile EPBF

Primele digitalizări datează din 1992 și au făcut parte dintr-un proiect, demarat în 1990 prin ceea ce, la acea vreme, era instituția Bibliotecii Publice Franceze (EPBF), pentru crearea unei „colecții de imagini statice digitale” ^{[ 5]} . Inițial, scopul a fost de a digitaliza 300.000 de imagini statice, cu intenția de a crea colecții multimedia (inclusiv fișiere audio, printuri, imagini statice și imagini animate). Biblioteca Națională a Franței, precum și instituțiile private și agențiile de fotografie au participat la realizarea proiectului.

În urma fuziunii Bibliotecii Naționale și a EPBF, comandată de François Mitterrand în 1994 , noua Bibliotecă Națională a Franței (BnF) a acordat prioritate digitalizării colecțiilor sale care reprezintă jumătate din patrimoniul său digital.

Începutul proiectului Gallica

În contextul digitalizării patrimoniului BnF, proiectul Gallica a fost lansat în octombrie 1997 ^[6] , care inițial a oferit acces la texte și imagini din secolul al XIX-lea din lumea francofonă, pentru un total de 2500 de cărți digitalizate în modul imagine și 250 în modul text (prin baza Frantext a Institutului Național de Limbă Franceză). Cărțile au fost clasificate pe discipline, însoțite de o cronologie din secolul al XIX-lea și rezumate ale perioadelor istorice, științe politice, drept, economie, literatură, filosofie, științe și istoria științei. De fapt, Gallica a servit inițial ca laborator de testare, mai degrabă decât ca o bibliotecă digitală reală. Deși intenția a fost în curând digitizarea unui număr mare de cărți (conversia a 100.000 de volume și 300.000 în format digital a fost planificată până la sfârșitul anului 1999), președintele de atunci al BnF, Jean-Pierre Agremy a declarat că este intenția Redacția lui Gallica să abandoneze ideea constituirii unui vast corpus enciclopedic pentru a se concentra în schimb pe un corpus tematic mai limitat, dar cât mai cuprinzător posibil.

O a doua versiune a Gallica a fost publicată în 2000.

În ianuarie 2005, Jean-Noël Jeanneney în eseul său Când Google contestă Europa ^[7] , a luat parte la o bibliotecă digitală europeană și franceză ca răspuns la inițiativa Google Books. După aceasta, Gallica suferă o nouă evoluție în ritmul digitalizării pentru a contracara gigantul SUA, cu o creștere a documentelor și o tranziție treptată către recunoașterea optică a caracterelor. Din 2006, au fost lansate mai multe colecții de materiale digitale (presa națională în 2005, cărți și reviste în 2007, cu 100 000 de tipăriri digitalizate în modul imagine și text pe an). În 2007 a fost lansată a treia versiune a Gallica, Gallica2 ^[8] , o sinteză a Gallica și a modelului Europeana , deși versiunea anterioară rămâne disponibilă pentru consultare. De asemenea, BnF creează o aplicație Gallica pentru dispozitive mobile.

Întotdeauna cu intenția de a reacționa la Google, BnF în colaborare cu Direcția Cărți și Lectură, Centrul Național de Carte și Sindicatul Național al ediției lansează un proiect de integrare în Gallica a operelor supuse dreptului de autor. Motorul de căutare vă permite să accesați documente, indiferent dacă sunt sau nu supuse dreptului de autor. Gallica vă permite, de asemenea, să consultați bibliotecile partenere prin protocolul OAI-PMH .

În 2012 Biblioteca Națională a Franței a introdus Gallica intra muros ^[9] , un serviciu care vă permite să consultați documentele supuse dreptului de autor exclusiv pe site . În 2015 Gallica este complet revizuită și apare o nouă versiune a site-ului.

Acorduri de digitalizare publice / private

La 15 ianuarie 2013, Ministerul Francez al Culturii și Comunicării , Commissariat aux investissements d'avenir și BNF au semnat împreună două acorduri pentru scanarea și distribuirea cărților vechi și a colecțiilor muzicale ale Bibliotecii Naționale Franceze ca parte a Programului d ' investissements d'avenir , prin sucursala Bnf Partenariats, creată în 2012:

• Un acord inițial cu compania ProQuest se referă la conversia digitală a 70.000 de cărți vechi franceze din perioada 1470-1700, inclusiv toate incunabulele publicate înainte de 1500 și un exemplar pe ediție a lucrărilor tipărite în secolele XVI și XVII.
• Un al doilea acord cu Believe Digital și Memnon Archiving Services se referă la digitalizarea a 200.000 de discuri de vinil de 78 și 33 rpm. Acordul de digitalizare se referă doar la lucrări din domeniul public și rezervă vânzarea exclusivă a lucrărilor către companii partenere. Cu toate acestea, cumpărătorii de licențe pentru accesul la astfel de conținut sunt în principal organizații publice de cercetare sau biblioteci universitare, care sunt obligați să plătească pentru conținutul digitalizat care face parte din patrimoniul cultural comun. Mai multe organizații franceze au denunțat această clauză, inclusiv COMMUNIA, colectivul Savoirscom1, Open Knowledge Foundation France , Creative Commons France , La Quadrature du Net, Framasoft , Pirate Party , Wikimedia France și Asociația Bibliotecarilor din Franța.

Cuprins

Conținutul Gallica, rezultatul selecțiilor editoriale, este împărțit în grupuri tematice, geografice sau tip de documente, după cum urmează:

• Cărți, manuscrise, hărți, imagini, ziare și reviste, înregistrări sonore, partituri, obiecte, filme
• Arte, hobby-uri și sport, Drept, economie și politică, Istorie, Literatură, Filosofie și Științe sociale, Științe
• Franța, Africa, America, Asia, Europa

Documente în limba italiană

Gallica are un repertoriu larg de documente în limba italiană care cuprinde aproape toate domeniile cunoașterii umane și variază de la cele mai cunoscute opere, cum ar fi Canzoniere al lui Petrarca, până la altele mai puțin cunoscute care se ocupă de probleme destul de specifice. Câteva exemple sunt date mai jos ca indicație.

Literatura italiană

Ariosto Ludovico

Orlando furioso / de M. Lodovico Ariosto; rev. și retipărit, peste corecțiile de Jeronimo Ruscelli; bolnav. d'après P. Eskrich - 1570 [Gallica conține mai multe versiuni ale lui Ariosto, de asemenea în formă manuscrisă]

Alighieri Dante

Divina Comedie de Dante Alighieri / cu comentariu de Cristoforo Landino - 1481 [Gallica conține mai multe versiuni ale Divinei Comedii, de asemenea în formă manuscrisă: 1 , 2 , 3

Din comentariul comediei de Dante / Giovanni Boccaccio; lecturi selectate de Oddone Zenatti - 1900

Purgatoriul lui Dante Alighieri . Volumul 1 /, tradus în franceză de domnul ... A.-F. Artaud, ... ediția a II-a - 1830

Boccaccio Giovanni

Il Decamerone / de M. Giovanni Boccaccio retipărit; ne-a adăugat adnotările tuturor acelor locuri pe cele ale acestei sute de nuvele de la Monsig. Bembo erau atașați în proză; bolnav. de P. Eskrich - 1555

Filostrato ([Reprod.]) / Boccaccio - 1499

Giovanni Boccaccio, Filocolo . - 1301-1400 [manuscris]

Boccalini Trajano

Comparația politică a lui Traïano Boccalini cu o nouă adăugare a aceluiași - 1667

Buonarroti Michelangelo

Il natal d'Ercole de Michelagnolo Buonaroti : fabula reprezentată pentru cel mai senin Signor Don Alfonso de Este Prințul de Modena și pentru cel mai excelent Semnator Don Liugi, fratele său, la sosirea sa la Florența, de Madama Serenissima din Toscana, în palatul excelentului semnator D. Antonio Medici ([Reprod.]) - 1605

Judecata de la Paris, fabula din s. Michelagnolo Buonarroti . Reprezentată în nunta foarte fericită a serenisului. Cosimo Medici, prinț al Toscanei și al seninului. Prințesa Maria Magdalena, arhiducesă a Austriei - 1608

Il gidizio di paride ([Reprod.]) / Fabula lui S. Michelagnolo Buonarroti, reprezentată în nunta foarte fericită a serenisului. Cosino Medici, prințul lui Toscano și al seninului. Prințesa Maria Magdalena, archduchesa a Austriei (4 noiembrie 1608) - 1608

D'Annunzio Gabriele

Pentru Italia mai mare: rugăciuni și mesaje de Gabriele d'Annunzio - 1915

Lorenzo de 'Medici

Colecție de poezii de Lorenzo de'Medici , A. Poliziano, Giovanna della Mirandola, Bramante da Urbino etc. (Vezi Anexa). -

Foscolo Ugo

Lucrări inedite și postume de Ugo Foscolo ... - 1923

Giuniano Maio

De Maiestate -1480

Machiavelli, Niccolò

Toate lucrările lui Nicolo Machiavelli ... împărțite în părți V ([Reprod.]) - 1550 [Mai multe versiuni ale lucrărilor lui N. Machiavelli pot fi consultate mai mult, chiar și sub formă de manuscris]

Prințul de N. Macchiavelli . - 1501-1600 [manuscris]

Petrarca

Il Canzoniere de Francesco Petrarca - 1401-1500 [manuscris, există mai multe versiuni ale operei disponibile în Gallica]

Piccolomini Alessandro

Comedie intitulată „Alessandro” ([Reprod.]) / De dl Alessandro Piccolomini - 1550

Polo, Marco

Marco Polo, Milionul . - 1370-1410 [manuscris]

Torquato Tasso

Ierusalimul eliberat ([Reprod.]) / De Torquato Tasso; cu adnotări de Scipion Gentili și de Giulio Guastavini; și argumentele lui Oratio Ariosti; [ilustrat de Bernardo Castello] - 1617

L'aminte du Tasse ([Reprod.]) / [Torquato Tasso] - 1681

Antologii

Anthologie poétique italienne . Premiere partie, contain, Un choix des plus beaux morceaux de Métastase, d'Alfieri, d'Annibal Caro și de Goldoni, avec des notices et des résumés / par L. Maggiolo, ... - 1834

Literatura italiană tradusă în franceză

Divina Comedie de Dante. Cântul V al Iadului, declamat de Madame Adélaide Ristori. (Traduction de Louis Ratisbonne.) - 1860

Les Œuvres amoureuses / de Pétrarque; traduites en français, avec le texte en regard et précédées d'une notice sur la vie de Pétrarque, par P.-L. Ginguené, ... - 1918

Filozofie

Cinci cărți de Giambattista Vico de'Principj ale unei noi științe a naturii comune a națiunilor, în această a doua impresie într-un mod mai adecvat, condusă și crescută mult ... - 1730

Scrisori de Tommaso Campanella / culese și adnotate de Michele Baldacchini - 1800-1850

Politică

Arhiva Sforzesco. Documente originale (coș. Și membrană.) De la 1433 până la 1500 . - 1601-1700 [manuscris, Gallica conține și alte manuscrise din arhiva Sforza]

Generalului Garibaldi, un îndemn pentru eliberarea Veneției. [Semnat: AL Franzini. 14 iunie 1863.]

Fascism: investigație socialistă asupra faptelor fascistilor din Italia - 1922

Discursuri din 1925 / Benito Mussolini - 1926, Discursuri din 1927 / Benito Mussolini - 1928, Discursuri din 1926 / Benito Mussolini - 1927

Istoria creștinismului

Povestea pasiunii lui GC povestită cu autoritatea evangheliștilor: - în cadran. Veneto . - 1401-1500

Le vite de sancti padri ([Reprod.]) / [Compiled by sancto Hieronymo] - 1476

Augustino De la cita di dio ([Reprod.]) - 1483

Tratat de excomunicare papală și episcopală ([Reprod.]) / Pr . Jacopo de Bangio - 1485

Viața marelui pontif Innozentio al patrulea ([Reprod.]) / Scris de giadda Paolo Pansa, ... - 1598

Raportul expulzării iezuiților din Malta în 1639 (paginile 1-17) . [manuscris]

Din cartea christiana moderatione del theatro numită ammonitioni a recitanti ([Reprod.]) / [Ottonelli Giovanni Domenico] - 1652

Colosul sacru pentru gloriile em.mo și reverendul sig.re cardinalul Mazarin panegyric al sig.re Girolamo Gratiani secretar de stat al serenissimo lordului duce de Modana. - 1656-01-01

Viața Sfântului Brunone , fondatorul cartușilor , trei cărți / ale sacului Paolo Capello ... - 1886

Medicament

Împotriva ciumei Sfatul lui Messer Marsilio Ficino . Sfatul lui Messer Tommaso del Garbo. O rețetă pentru o pudră; O rețetă făcută în studioul din Bologna și multe alte remedii ([Reprod.]) / Compusă de Maestrul Mingo da Faenza - 1523

[Dioscoride, de către excelentul medic doctor Andrea Matthioli din Siena, cu discursurile sale ilustrate de ea a doua oară, & diligent extins: cu adăugarea celei de-a șasea cărți a remediilor pentru toate otrăvurile, pe care a tradus-o din nou, și cu foarte discursuri învățate pentru toți comentate, cu adăugarea tuturor figurilor de plante, ierburi, pietre și animale, luate din adevăratul și naturalul însuși și nu mai sunt tipărite] - 1549

Tratat despre viața sobră ([Reprod.]) / De magnificul M. Luigi Cornaro, ... - 1558

Practică universală în cirurgia: reformată din nou și redusă din latină la citire adevărată . Vol. 3 / de M. Giovanni di Vigo - 1560

Medicamente aparținând femeilor bolnave ([Reprod.]) / Scris pentru M. Giovanni Marinello - 1574

Raport foarte adevărat despre progresul ciumei de la Milano: care a început în august 1576 și a continuat până în mai 1577 ([Reprod.]) / Scris de RD Paolo Bisciola, ... - 1577

Cirurgia excelentului doctor E. Cavalier M. Leonardo Fioravanti ([Reprod.]) - 1582

Despre istoria aromelor simple și a altor lucruri aduse din Indiile de Est relevante pentru utilizarea medicamentului ([Reprod.]) / De don Garzia din Horto, ...; toate traduse din limbile lor în italiană de către M. Annibale Briganti, ... - 1589

Tezaurul sănătății: în care este predat modul de păstrare a sănătății și de prelungire a vieții: & tratează natura alimentelor și remediile inocentelor lor: cu tabelul lucrurilor notabile ([Reprod.]) / De Castor Durante da Gualdo, ... - 1597

Despre medicina criminalistică a cadavrului, conform ultimelor studii din Germania și Italia / tratatele lui Cesare Lombroso, ... - 1877

Astronomie

Galileo Galilei

Istorie și demonstrații despre petele solare și accidentele lor: comprimate în trei scrisori scrise celui mai ilustru dl Marco Velseri Linceo, ... ([Reprod. En fac-sim.]) / De dl Galileo Galilei Linceo, ... - 1613

Analizatorul în care echilibrează lucrurile rafinate și doar conținute în cartea astronomică și filosofică a lui Lothair ([Reprod.]) / Galileo Galilei - 1623

Dialogul lui Galileo Galilei, matematicianul superordonat ....: sisteme maxime ale lumii ptolemeice și copernicane ([Reprod. En fac-sim.]) - 1632

Arte

Tratat de pictură de Leonardo da Vinci. - 1601-1700 [manuscris]

La Sonnambula ( La Somnambule ): opéra en deux actes - Vicenzo Bellini - 1872 [manuscris, partitura]

I Capuletti and I Montecchi (Romeo and Juliet): opéra complet pour piano et chant - Vicenzo Bellini - 1880 [manuscris, partitura]

Norma : tragedia operei în două acte - Vicenzo Bellini - 1890 [manuscris, partitura]

Tosca : melodrama în trei acte - Giacomo Puccini - 1899 [manuscris, partitura]

Frizerul din Sevilla [manuscris, scor]

Variat

Cartea artei Geomancia alcătuită de Maestrul Gherardo da Cremona ... - 1401-1500 [manuscris]

Despre dragostea umană tratată de Flaminio Nobili. - 1501-1600 [manuscris]

Notă de furturi, violuri, crime etc. comis în sec. XVI în Pistoia și împrejurimile sale (f. 1). Istoria familiilor Panciatichi, Sozzifanti, Celleri și Del Gallo. Știri de Ferrante Capponi (f. 3-31). - 1601-1700 [manuscris]

Colectare de documente (copii ale scrisorilor, rapoartelor, memorialelor etc.) despre Inchiziția din regatul Napoli; 1691-94 . - 1601-1700 [manuscris]

Colecție de documente referitoare la banditism și ocupația franceză a regatului celor două Sicilii. - 1801-1900 [manuscris]

Gallica, serviciu cu etichetă albă

Din 2013, BnF a oferit bibliotecilor care doresc să își facă conținutul accesibil fără a dispune de propriile resurse, posibilitatea de a utiliza Gallica ca serviciu de etichetă albă ^[10] . Aplicația a fost dezvoltată și găzduită de BnF, dar permite bibliotecii externe să o folosească.

În ianuarie 2020, 8 biblioteci digitale vor fi alimentate cu eticheta albă Gallica ^[11] .

Notă

Elemente conexe

• Bibliothèque nationale de France
• Europeana

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Gallica

linkuri externe

• ( FR , DE , EN , ES , PT ) Gallica, bibliothèque numérique de la Bibliothèque nationale de France
• ( FR ) Blog oficial , pe blog.bnf.fr.
• ( RO ) Aplicația oficială Gallica
• ( FR ) Buletin informativ lunar [Arhive]
• ( FR ) Aplicație Gallica pentru iPad și iPhone , pentru Android
• ( FR) Pagina de Facebook
• ( FR) Twitter
• ( FR) Pinterest
• ( FR) Instagram
• ( FR) Gallicadabra (aplicație de lectură pentru copii): iOS , Android
• ( FR) Gallicarte (geolocalizarea rezultatelor căutării în Gallica)
• ( FR) Gallica Studio (spațiu creativ dedicat îmbunătățirii conținutului Gallica)

Portalul Franței : accesați intrările Wikipedia despre Franța