Acesta este un articol de calitate. Faceți clic aici pentru informații mai detaliate

Gandalf

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Gandalf (dezambiguizare) .
Gandalf
Gandalf film.png
Ian McKellen îl interpretează pe Gandalf cel Cenușiu în adaptarea cinematografică a lui Peter Jackson The Hobbit
Univers Arda
Limbă orig. Engleză
Alt ego Mithrandir, Olórin, Tharkûn, Incánus
Poreclă
  • Gandalf Gri,
  • Pilgrim Gray,
  • Gandalf cel Alb,
  • Cavalerul Alb,
  • Păstrătorul Narya
Autor JRR Tolkien
editor Allen și Unwin
Prima aplicație. în Hobbit-ul
Ultima aplicație. în Povești neterminate
Publică- l. Bompiani
Portretizat de Ian McKellen
Voci orig.
Voci italiene
Specii Ainur
Sex Masculin
Etnie Maia ( Istar )
Data de nastere Creat de Eru Ilúvatar înainte de începerea timpului
Puteri

Gandalf este un personaj din Arda , universul fantastic fictiv creat de scriitorul englez JRR Tolkien . Apare cu un rol principal în romanele Hobbit și Stăpânul inelelor și apare și în Silmarilion și Povestiri neterminate .

În corpusul scriitorului, Gandalf iese în evidență ca unul dintre membrii Consiliului Alb , o adunare care își propune să lupte cu Umbra în Pământul de Mijloc , a cărei ulterior devine lider și ghid în urma trădării lui Saruman . Rolul lui Gandalf în Hobbit și Stăpânul inelelor este ghidul protagoniștilor, respectiv Bilbo și Frodo Baggins . În Stăpânul inelelor , pe lângă faptul că este unul dintre principalele bastioane de rezistență împotriva Lordului Întunecat Sauron , Gandalf devine și liderul Frăției inelului [1] .

Gandalf este menționat și în alte lucrări ale lui Tolkien. În Povestirile neterminate se adaugă detalii despre originea sa și câteva fapte anterioare complotului Stăpânul inelelor [2] . Cu toate acestea, în The Silmarillion sunt adăugate detalii despre dinamica Consiliului Alb din istoria Hobbitului și a Domnului inelelor [3] .

Inspirație

Odin Rătăcitorul , din 1914 .

În biografia sa despre Tolkien , Humphrey Carpenter descrie un detaliu foarte important despre o călătorie a autorului în Elveția în vara anului 1911 în care a inspirat personajul după ce a cumpărat o carte poștală intitulată Der Berggeist [4] :

„Înainte de a se întoarce în Anglia , Tolkien a cumpărat câteva cărți poștale ilustrate, inclusiv o reproducere a unei picturi a unui artist german, Josef Madlener . Titlul său este Der Berggeist ( Spiritul muntelui ) și înfățișează un bătrân cu barbă albă lungă, așezat pe o stâncă sub un pin, purtând o pălărie rotundă cu boruri largi și o mantie lungă. [...] Tolkien a păstrat această carte poștală cu mare grijă și mult mai târziu a scris, pe pagina de titlu a dosarului în care a păstrat-o, „Inspirația lui Gandalf” »

Pictura originală a fost apoi vândută la Sotheby's din Londra la 12 iulie 2005 pentru 84.000 de lire sterline [5] . Madlener îi dăduse pictura proprietarului anterior în anii 1940 , susținând că munții din fundal erau Turnurile Vajolet din Dolomiți [6] .

În ceea ce privește originea numelui, „Gandalf” apare în romanul fantastic al lui William Morris din 1892, Sursa la sfârșitul lumii . Cartea lui Morris descrie o „călătorie magică” care implică elfi , pitici și oameni într-un cadru pseudo- medieval , despre care se știe că l-au inspirat profund pe Tolkien [7] . Numele „ Gandálfr ” apare și în Vǫluspá la versetul 12, enumerat printre Dvergar împreună cu alte nume care vor inspira personajele Hobbitului . Numele în norvegiană veche înseamnă probabil „vrăjitor de elfi” sau „elf înșelător” [8] . Într-o scrisoare din 1946, Tolkien susține că l-a conceput pe Gandalf ca un „Rătăcitor Odinic” [9] . Alți autori l-au comparat pe Gandalf cu zeul nordic Odin în forma sa de vagabond, un bătrân cu un ochi, o barbă lungă cenușie, o pălărie albă mare mototolită și un toiag [10] . Potrivit altor critici [11] , Gandalf are unele asemănări cu Väinämöinen , un vrăjitor al mitologiei finlandeze, sau cu Merlin magul , un personaj central al legendelor arturiene .

Biografie

Valinor și sosirea pe Pământul de Mijloc

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Povestiri neterminate și Silmarillion .

Gandalf aparține ordinii Istari sau Vrăjitorilor, spirite aparținând Maiarului (de aceeași esență ca și Valar , dar cu puteri mai mici) [12] . Într-o scriere, relatată în Povestile neterminate , Tolkien spune că mulți din Gondor credeau că el nu este altul decât ultima încarnare a lui Manwë , șeful valarilor , înainte de retragerea sa finală pe Taniquetil și Dagor Dagorath [13] .

Istarii, întrupați în trupurile oamenilor , au fost trimiși de valari pentru a contracara răutatea venită din est [14] [15] . Locuia în grădina lui Irmo din Valinor [16] . El este considerat cel mai înțelept din ordinul său atât de valari, cât și de ceilalți trei Istari trimiși pe Pământul de Mijloc , care în schimb au văzut lăcomia și pofta de putere în Saruman . Gandalf își face sosirea pe Pământul de Mijloc la începutul secolului al XI-lea al Epocii a III-a , ultimul dintre toți Istarii [17] , pentru a-i ajuta și sprijini pe cei care s-au opus Sauronului . El a fost ales în mod expres de Manwë , dar Gandalf la început a refuzat, neimaginându-se la îndemână [15] . Manwë și Varda , ca dovadă a considerației pe care o aveau pentru el, i-au ordonat să plece, „nu ca un al treilea” [18] (doi Istari fuseseră deja aleși). Gandalf este considerat „dușmanul lui Sauron”, iar împreună cu el împărtășește rasa (amândoi sunt Maiar ), cu diferența că spiritul lui Gandalf este întruchipat, cu toate consecințele pe care aceasta le implică (cum ar fi capacitatea de a simți frica , durere, oboseală, foame și sete); în plus, i sa interzis să-și folosească puterea pentru a încerca să domine elfii și oamenii prin forță sau frică [15] . La sosirea sa, Círdan Tâmplarul, „care vedea mai departe decât oricine altcineva pe Pământul de Mijloc”, l-a recunoscut ca fiind cel mai puternic dintre cei care au sosit, în ciuda faptului că era mai mic și se pare că era cel mai vechi, și i-a dat unul dintre cele trei inele ale Elfii, Narya , Inelul de foc de culoare roșie, cu aceste cuvinte [12] :

„Munci mari și pericole vă așteaptă și, de teamă că sarcina dvs. se va dovedi prea mare și împovărătoare, luați acest Inel pentru ajutorul și confortul vostru ... Cred că în zilele viitoare va trebui să fie în mâini mai demne de mina, că o păstrează pentru a aprinde toate inimile spre curaj. "

El a fost cel care l-a adus pe Elessar înapoi de la Valinor și apoi i l-a dat lui Galadriel . Mai târziu a călătorit mult timp în Pământul de Mijloc învățând ceea ce uitase, întrupându-se într-un trup și aducând speranță în rândul oamenilor. În timpul Epocii a III-a, Sauron s-a întors în secret pe Pământul de Mijloc, stabilindu-se în vechea cetate Dol Guldur din Greenwood cel Mare. Influența sa a coborât asupra lemnului care s-a întunecat în scurt timp, devenind mult mai cunoscutul Mirkwood . Dintre Istari , Gandalf a fost cel care a fost cel mai suspect de întunericul lui Mirkwood, deoarece, deși mulți credeau că este opera lui Nazgûl , el se temea că ar fi în schimb umbra inițială a acului de păr Sauron [19] . Vrăjitorul a devenit parte a Consiliului Alb , dar a refuzat să fie șeful acestuia, deoarece nu dorea să aibă legături și obligații, cu excepția celor de la care a fost trimis, și nici nu a vrut să locuiască nicăieri sau să se supună vreunei chemări de orice fel [20] .

În timpul unei a doua călătorii la Dol Guldur, Gandalf a descoperit, după cum presupunea, că Sauron s-a întors [20] .

„Adevărate sunt, din păcate, presupunerile noastre. El nu este unul dintre Úlairis , așa cum mulți ar fi crezut mult timp. Sauron însuși a luat forma și acum crește rapid; și adună toate inelele înapoi în propriile sale mâini și caută în permanență vești despre Unul și moștenitorii lui Isildur , presupunând că trăiesc încă pe Pământ ".

Consiliul Alb s-a reunit pentru a doua oară și Gandalf a propus imediat să atace Dol Guldur, dar Saruman s-a declarat împotriva acestuia, sfătuind să aștepte și să privească [20] . Niciunul dintre membrii Consiliului, nici măcar Gandalf însuși, nu a bănuit că Saruman s-a transformat în gânduri posomorâte și că în inima lui era deja un trădător [21] .

Hobbit-ul

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Hobbitul .
Bilbo și Gandalf
(ilustrare de Joel Lee).

În Hobbit , Gandalf ajută compania de pitici a lui Thorin Oakenshield să recupereze comoara din interiorul Lonely Mountain (Erebor), infestat de balauri, Smaug . Hobbit Bilbo Baggins s-a alăturat și companiei organizate de Gandalf în rolul spărgătorului [22] . În timpul călătoriei, vrăjitorul acționează ca un ghid și explorator: la întoarcerea uneia dintre aceste explorări, el îi salvează pe pitici și pe Bilbo de la trei troli , făcându-i să se lupte și acordând timp soarelui să răsară și să-i transforme în piatră. Cu această ocazie, în plus, după ce a reușit să descopere peștera vagabonților, el intră în posesia uneia dintre săbiile lor elfe, Glamdring [23] .

Mai târziu grupul este atacat de Goblins , iar Gandalf este singurul, prin magia sa, care nu este capturat. Imediat după ce îi salvează pe Dwarves și Hobbitul din ghearele Regelui Goblin, ucigându-l [24] . Scăpat din peșteri împreună cu Piticii și Bilbo, el este urmărit de orci și vârcolaci , doar pentru a fi salvat de Gwaihir , Domnul Vulturilor; de fapt, el avea o datorie de recunoștință față de vrăjitor, deoarece odată vindecase o rană [25] . După ce a ajuns la Casa Beorn și și-a revenit din oboseala călătoriei, Gandalf părăsește temporar grupul pentru a se ocupa de alte treburi [26] . În Anexele Domnului inelelor și în Povestirile neterminate se relevă faptul că absența sa este justificată de faptul că vrăjitorul merge la Consiliul Alb pentru a decide dacă va ataca Dol Guldur , cetatea Sauron [12] [27]. . Ulterior, Gandalf, după atacul provocat lui Sauron, reapare cu ocazia bătăliei celor cinci armate [28] .

Căutarea lui Erebor

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Povești neterminate .

Quest of Erebor [29] este o relatare făcută de Gandalf la prima persoană despre evenimentele care au avut loc în prima parte a Hobbitului . Această poveste povestește despre cum Gandalf a intrat în Dol Guldur , găsind delirantul Thráin II , care îl roagă să-i ofere fiului său Thorin Oakenshield o hartă a orașului Erebor și o cheie. Mai târziu, Gandalf concepe ideea de a propune hobbitul Bilbo Baggins ca un „spărgător” pentru pitici, simțind că era necesar ca aceștia să-și recapete regatul pierdut în detrimentul dragonului Smaug . Gandalf simte utilitatea în istoria hobbiților și în special a lui Bilbo și, întâmplător, îl întâlnește pe Thorin: firele rețelei se reunesc în mintea lui. Gandalf povestește, de asemenea, cât de greu a fost să depășească neîncrederea inițială a lui Thorin față de Bilbo, care îl considera „moale ca noroiul Comunei și prost”. [30] .

Stapanul Inelelor

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Domnul inelelor .

La începutul Stăpânului inelelor , stabilit la aproximativ șaizeci de ani de la sfârșitul Hobbitului , Gandalf îl sfătuiește pe Bilbo să lase moștenire nepotului său Frodo inelul magic găsit în aventura anterioară cu piticii [31] . Apoi părăsește Comarca pentru a constata natura Inelului și, odată confirmată această ipoteză, se va întoarce la Casa Baggins, informându-l pe Frodo, care decide să părăsească Comuna [32] . În timp ce hobbiții (adică Frodo și prietenii Sam , Merry și Pippin ) merg la Bree, Gandalf decide, sub sfatul lui Radagast , să plece la Isengard , reședința lui Saruman [33] , fără să știe că Saruman a decis să-l trădeze. Alți vrăjitori , dorind puterea Inelului pentru ei înșiși [34] . Se naște o ciocnire, din care Gandalf iese învins și este închis în turnul Orthanc [35] . Scăpat din Isengard cu ajutorul lui Gwaihir , Lordul Vulturilor [36] , se alătură lui Frodo în Rivendell și devine membru al Frăției inelului, nouă călători trimiși să distrugă inelul, preluând comanda acestuia. Gandalf încearcă să conducă frăția prin pasul Caradhras , dar nu poate să o traverseze din cauza unei furtuni de zăpadă. El îi îndrumă apoi prin minele din Moria , dar pe drum cade într-un abis în lupta împotriva flagelului lui Durin , un Balrog [37] .

Înfrânt demonul, Gandalf moare: totuși, el este trimis înapoi de la moarte, purificat, luând locul lui Saruman ca „Vrăjitor alb” și devenind o flacără radiantă (totuși încă voalată, cu excepția momentelor de extremă necesitate) [38] . Ca explicație a schimbării, el a spus mai târziu:

„M-am schimbat foarte mult din acele vremuri și nu mai sunt legat de poverile Pământului de Mijloc așa cum eram atunci [38] ”.

Gandalf se manifestă din nou la Pădurea Fangorn , unde îi întâlnește pe Aragorn , Legolas și Gimli , care erau pe urmele lui Merry și Pippin, răpiți de un grup de Uruk-hai trimis de Saruman. Misiunea „noului” Gandalf este de a conduce oamenii în marea lor bătălie împotriva Sauron , bătălia pentru libertatea Pământului de Mijloc . El organizează apărarea lui Rohan prin eliberarea regelui Théoden de influența rea ​​a lui Grima Vermilinguo , în slujba lui Saruman [39] . Gandalf adună mai târziu pe oamenii dispăruți ai lui Erkenbrand pentru a-i face să ajungă la timp pentru etapa finală a Bătăliei din adâncul lui Helm ; după bătălie, el călătorește apoi la Orthanc, unde vorbește cu Saruman, respingând oferta finală de a i se alătura ca aliat.

După ce a descoperit planurile lui Sauron, Gandalf călătorește la Minas Tirith , capitala regatului Gondor . Aici Gandalf întâlnește ostilitatea lui Denethor , Superintendentul, asupra căruia reușește totuși să se descurce, împiedicându-l să-și omoare propriul fiu Faramir . În timpul marii bătălii din câmpurile Pelennor , vrăjitorul alb dirijează apărarea orașului. Respingând asaltul lui Sauron și câștigând bătălia, Gandalf transferă comanda războiului către Aragorn, acum efectiv regele Gondorului și principalul dușman al Lordului Întunecat. Rezultatul fericit al misiunii lui Frodo pe Muntele Doom și distrugerea Inelului constituie triumful înțelepciunii și înțelepciunii lui Gandalf. Odată cu sfârșitul lui Sauron, misiunea vrăjitorului în Pământul de Mijloc eșuează, de asemenea. Prin urmare, pleacă cu ultimii elfi și cu purtătorii de inele (Bilbo și Frodo) spre Valinor [40] .

Descriere

Aspect fizic

Impresia artistului despre Gandalf.
Impresia artistului despre Glamdring, sabie folosită de Gandalf.

Prima descriere a personajului apare în Hobbitul [41] :

„Toți cei nebănuitori ai lui Bilbo au văzut în dimineața aceea un bătrân cu baghetă magică. Purta o pălărie înaltă, albastră, cu vârfuri, o mantie lungă, cenușie, o eșarfă argintie pe care îi cădea barba lungă albă sub talie și cizme negre imense. "

( Prima descriere a lui Gandalf Gri, JRR Tolkien , Hobbitul )

Gandalf este un bătrân îmbrăcat în gri, cu o pălărie albastră mare ascuțită, o eșarfă argintie și cizme negre. Are părul lung și alb, precum și barba [41] , iar o caracteristică aparte a aspectului său sunt sprâncenele deosebit de groase și atât de lungi încât ies din marginea pălăriei [41] . Îmbrăcămintea uzată și uzată este în contrast puternic cu cea a celorlalți membri ai Consiliului Alb , care poartă haine fine și elegante: din aceasta putem deduce că Gandalf nu acordă prea multă atenție aspectului său; el este un bărbat scruffy, cu un aspect foarte neglijent și neîngrijit, dar cu trăsături liniștitoare și o expresie în mare parte pașnică.

După confruntarea cu Balrog și „renașterea” sa, aspectul lui Gandalf se schimbă radical:

„Părul ei la soare era alb ca zăpada, iar halatul alb și strălucitor; ochii de sub sprâncenele groase erau luminoase, străpungătoare ca razele soarelui; avea în mână instrumentul puterii ".

( Descrierea lui Gandalf cel Alb, JRR Tolkien , Stăpânul inelelor [38] )

Înlocuindu-l pe Saruman ca șef al Consiliului și al Istari, Gandalf este îmbrăcat în haine albe somptuoase și chiar înfățișarea sa, începând cu barbă și păr, pare mult mai ordonată și mai nobilă; toate acestea evidențiază rolul său (acum și mai accentuat) de lider al forțelor binelui și lider al rezistenței la Lordul Întunecat. Din primele schițe până la publicarea primei ediții a The Hobbit, Gandalf este descris ca un „batranica“ (om mic vechi), altul decât un nano, dar nu a fost încă de statură umană , care ar fi în cele din urmă atribuită în de Domnul Inelelor . În ultima lucrare, el nu este mult mai scurt decât Elrond [42] și ceilalți vrăjitori [43] .

Aspecte de caracter

În timpul primei sale apariții, Bilbo Baggins îl descrie pe Gandalf drept un vrăjitor care are „obiceiul de a răsturna totul”[44] . Această afirmație este justificată de obiceiurile vrăjitorului de a supăra viața pașnică a hobbiților, în special a tinerilor, care sunt tentați de însuși Gandalf să „plece în necunoscut în căutarea unor aventuri nebunești”[44] . În progresul Hobbitului , observăm că Gandalf nu este doar un simplu vrăjitor, ci un ghid pentru protagoniști și, mai presus de toate, o persoană cu inteligență, înțelepciune, spontaneitate și simplitate a minții. Astfel de caracteristici îi împing pe oamenii din jur să-și pună cu ușurință încrederea în el. Mai ales Bilbo și Frodo , pe parcursul romanelor, se bazează pe Gandalf în alegerile care trebuie făcute. Mai mult, datorită abilităților sale de ghid și experienței sale, el va fi ales de Elrond ca ghid al Frăției inelului în timpul călătoriei către Mordor [1] .

Într-o scrisoare din 1954 , Tolkien se referă la Gandalf ca „Înger întrupat” [45] , iar mai târziu, în 1965 și 1971 , ca ființă angelică [46] [47] . Gandalf este descris de Círdan Constructorul Naval ca fiind „cel mai mare și mai înțelept spirit” [43] , în timp ce Galadriel dezvăluie că l-ar fi preferat pe Gandalf ca șef al Consiliului Alb în locul lui Saruman [48] . În ciuda poziției sale, de fapt, Saruman nu a fost considerat cel mai înțelept dintre istari și membrii consiliului, care au preferat Pilgrim Gray. Această comparație l-a determinat pe Saruman să se simtă gelos pe Gandalf. Conform celor scrise de Tolkien, „Saruman a devenit curând gelos pe Gandalf, iar rivalitatea s-a transformat în cele din urmă în ură” [49] .

În Hobbit , Bilbo, în timpul întâlnirii sale cu vrăjitorul, îl descrie plin de distracții și obiceiuri, cum ar fi realizarea de artificii[44] și povestirea frumoasă tinerilor hobbiți[44] . De asemenea, i-a plăcut să execute mici magii de foc pentru hobbiți, dar niciodată cu intenția de a se lăuda sau a exhibiționismului [50] . La fel ca cursa de hobbiți pe care îi place foarte mult, lui Gandalf îi place să fumeze buruieni . Gandalf nu are o locuință fixă, dar se mișcă constant: pentru hainele și călătoriile sale lungi este numit, așadar, Pilgrim Gray . El este, de asemenea, descris ca un individ care nu este interesat de bogăție sau are o serie de adepți. În ceea ce privește caracterul său, în Povestirile neterminate citim [50] :

„[Gandalf] mergea mereu ici-colo prin Țările de Vest, de la Gondor la Angmar , de la Lindon la Lórien , făcându-și prieteni cu toate popoarele în vremuri de nevoie. Spiritul lui era cordial și solicitant ... Bucuria și mânia sa suferită erau acoperite cu pânze cenușii ca cenușa, astfel încât numai cei care îl cunoșteau să poată vedea flacăra care era în el. Gaius, ar putea fi și bun cu cei tineri și simpli, dar uneori gata să vorbească dur și să reproșeze prostia; dar nu era mândru și nu aspira nici la putere, nici la laudă, astfel încât peste tot era iubit de toți cei care nu erau ei înșiși mândri ".

Gandalf, în ciuda faptului că este așa-numita ființă „angelică” (un Maiar ), este întruchipat și, prin urmare, supus punctelor slabe ale ființelor umane. În Stăpânul inelelor , de fapt, Gandalf își demonstrează îngrijorarea explicând că puterea sa nu l-ar putea ajuta să se apere de Inelul unic și, prin urmare, de dorința de a-l avea [32] . Din acest motiv, când Frodo îi oferă Inelul vrăjitorului, acesta îl va refuza imediat [32] : «Nu mă ispiti Frodo! Nu îndrăznesc să o iau, nici măcar să o păstrez în siguranță. Înțelege-mă, Frodo: aș folosi acest Inel pentru dorința de a face bine, dar prin mine aș exercita o putere prea mare și teribilă de imaginat! " [51] . Tolkien, într-o scrisoare adresată lui Michael Straight, editorul Noii Republici , a scris că, deși Gandalf este o ființă superioară, el are încă câteva slăbiciuni umane: „[acești vrăjitori sunt] de asemenea ... implicați în pericolul întrupării : posibilitatea „căderii”, a păcatului, dacă vrei „ [52] .

Numele

Cirth numărul 19, reprezentând litera „G”, Hobbitul , Tolkien a dat numele Gandalf unui rege care comandase săbii de la pitici, numindu-l în schimb pe vrăjitorul „Bladorthin” [53] . Tolkien în 1937, nemulțumit de acest nume, i-a dat înapoi vrăjitorului numele Gandalf [54] .

În timpul scrierii Hobbitului, la începutul anilor 1930, Tolkien a dat numele Gandalf liderului piticilor , personajul numit ulterior Thorin Oakenshield . Numele derivă, la fel ca toate numele piticilor din Hobbit , din „Catalogul piticilor ” din Vǫluspá [55] . Numele vechi norvegian Gandalfr încorporează cuvintele gandr ( baghetă , băț sau - mai ales în cuvintele compuse - magic ) și álfr ( elf ). Numele Gandalf se găsește și în cel puțin un alt mit nordic, Heimskringla , care descrie pe scurt Gandalf Alfgeirsson , un legendar rege norvegian al Norvegiei de Est, rival al lui Halfdan cel Negru [56] . În cadrul diferitelor lucrări ale lui Tolkien Gandalf (pronunțat: / ˈɡændɑːlf / [57] ), mai exact Gandalf Gri ( Gandalf Gri ), este numele folosit de oameni în nordul Pământului de Mijloc . Gandalf, în Westron , înseamnă „elf cu băț” (elf cu toiagul) [2] , urmând originea norvegiană a numelui. De fapt, locuitorii Pământului de Mijloc l-au confundat cu ușurință pe Gandalf pentru un om sau un elf , deși nu aparținea niciunei specii. Mai târziu în poveste, își schimbă numele în Gandalf cel Alb ( Gandalf cel Alb ). Schimbarea în titlu și culoare indică modul în care Gandalf ia locul lui Saruman în ierarhia Istari și în cadrul Consiliului Alb ; el însuși îl afirmă pe Saruman așa cum ar fi trebuit să fie [38] .

În funcție de oameni și de momentul în care Gandalf este numit prin diferite alte nume [58] :

«Multe sunt numele pe care le am în diferite țări. Mithrandir sunt pentru elfi, Tharkûn pentru pitici; Olórin am fost ca un tânăr în vestul acum uitat, în sudul Incànus, în nordul Gandalf; Nu mă duc niciodată la est ".

Olórin [59] (pronunțat: / oˈlɔːrin / ) este numele folosit în Valinor [60] . În quenya înseamnă „cel care sugerează vise”, unde „visul” trebuie înțeles, în cuvintele autorului, ca „viziune clară în minte”. Etimologia se întoarce la rădăcina Olo-s care înseamnă „viziune, fantezie , vis ”. În notele împrăștiate, raportate în Tales nefinalizate [61] aceasta se afirmă că Olórin a trăit în Lorien în Valinor , unde a rătăcit invizibil printre elfi, sau sub masca unuia dintre ei, care au ignorat originea frumoase viziuni și sugestii de înțelepciune pe care le-a pus în inimile lor [62] . Ca un comentariu la aceleași note, Christopher Tolkien , editorul cărții, subliniază prezența aceleiași rădăcini în numele Olofantur , numele real al lui Lórien Vala (stăpânul viselor și viziunilor, transformat ulterior în Irmo ) și Olòre. Malle , „Calea Viselor” [61] . Mithrandir (pronunțat: / miθrˈandir / ) este numele sindarin , folosit de elfi și oameni din Gondor . Înseamnă „Pilgrim Grey” sau „Wanderer Grey” [58] .

Incánus (pronunțat: / inˈkaːnus / ) este numele folosit „spre sud”. Limbajul și semnificația numelui sunt necunoscute: Tolkien însuși a fost indecis între interpretări multiple. Într-o notă din 1966 [63] Tolkien sugerează că este o adaptare Quenya a unui cuvânt din limba haradrim , care înseamnă „Spion din Nord” ( Inkā + nūs (h) ). Dar într-o altă notă scrisă în anul următor, Tolkien consideră că este puțin probabil ca Gandalf să fi fost în Harad și că numele a fost inventat în Gondor în vremurile străvechi. Prin urmare, numele ar proveni din elementele din (id) - , „minte” și kan- , „conducător”. La vremea când a fost scris Stăpânul inelelor , se pare că Tolkien era inspirat exclusiv de cuvântul latin incānus care înseamnă „ gri, care devine alb” [58] [63] . Tharkûn (pronunțat: / ˈtʰarkun / ) este numele folosit de Gandalf printre pitici . Traducerea propusă în Poveștile pierdute este „Om-băț” ( Staff-man [58] ). În Ghidul pentru nume al Domnului inelelor [64] , se face trimitere la Tharkûn ca nume folosit de pitici în limba lor, khuzdul , în timp ce Gandalf , cu același sens, ar fi fost folosit pentru a se referi la el în limba a tuturor zilelor.

În plus față de principalele nume, lui Gandalf i s-au acordat diverse titluri în operele lui Tolkien, folosite ocazional sau în circumstanțe particulare. Greycloak sau Cappagrigia (Greyhame), locuitorii din Rohan , Cavalerul Alb (Călărețul Alb) după renaștere (în urma ciocnirii sale cu Balrog), sau pur și simplu Vrăjitor, de către orci. Mențiune merită Corvotempesta (Stormcrow), numele pe care i l-a dat regele Theoden , la instigarea Grima Wormtongue , pentru presupusul obicei de a vesti nenorocirea odată cu venirea sa [65] .

Adaptări

Ian McKellen alla prima del film Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re a Wellington , Nuova Zelanda .

Gandalf è apparso in molti adattamenti cinematografici e radiofonici de Il Signore degli Anelli . Il primo adattamento è quello prodotto dalla BBC Radio nel 1956 , in cui Gandalf era doppiato da Norman Shelley, che però non riscosse il successo sperato; persino Tolkien rimase deluso dell'opera [66] . John Huston ha doppiato Gandalf nei due film animati prodotti da Rankin/Bass The Hobbit e Il ritorno del re . Nella versione a cartoni del 1978 invece Gandalf è doppiato da William Squire . Heron Carvic ha doppiato Gandalf nell'adattamento radio della BBC The Hobbit (1968), mentre Sir Michael Hordern, invece, ha doppiato Gandalf nell'adattamento radio The Lord of the Rings (1981), sempre della BBC.

Nella trilogia de Il Signore degli Anelli diretta da Peter Jackson , il ruolo di Gandalf è interpretato da Ian McKellen , con la voce italiana dello storico attore e doppiatore Gianni Musy . McKellen ha dichiarato di aver recitato ispirandosi al modo di parlare di Tolkien stesso (come fece lo scrittore per la parlata di Barbalbero , si dice ispirata a CS Lewis ). Per il ruolo venne considerato Sean Connery , il quale rifiutò la parte perché non intendeva stare diciotto mesi in Nuova Zelanda e anche perché lui stesso affermò di non essere mai riuscito a capire i romanzi di JRR Tolkien [67] . McKellen ha doppiato, successivamente, Gandalf nel videogioco Il Signore degli Anelli: La Terza Era [68] .

Statua del personaggio all' Embassy Theatre di Wellington durante la première del film Lo Hobbit - Un viaggio inaspettato .

Nella trilogia de Lo Hobbit , sempre diretta da Jackson, McKellen ha ripreso il ruolo di Gandalf [69] [70] [71] . Questa nuova trilogia non si limita solo a raccontare la storia de Lo Hobbit , bensì traspone anche alcuni argomenti presenti nelle appendici de Il Signore degli Anelli , compreso il viaggio di Gandalf a Dol Guldur e le riunioni con il Bianco Consiglio [72] [73] . Inoltre, nelle nuove pellicole, Gandalf indossa anche la sua iconica sciarpa argentata, abbigliamento che era stato trascurato nella trilogia precedente. [74] A causa del decesso di Musy, il direttore del doppiaggio italiano, Francesco Vairano , ha scelto il noto attore e doppiatore Gigi Proietti come nuova voce per il personaggio.

Critiche e cultura di massa

A Gandalf sono intitolati i Gandalf Colles su Titano [75] . Il suo nome è usato occasionalmente per indicare un saggio mentore. Ad esempio, il politico britannico Oliver Letwin è stato chiamato "il Gandalf del processo" per il suo lavoro svolto al Partito Conservatore sotto David Cameron [76] . Il personaggio di Albus Silente della saga di Harry Potter è stato spesso paragonato a Gandalf, con il quale condivide non solo l'aspetto ma anche la saggezza e le virtù [77] [78] .

Mary Hoffman ha elogiato Gandalf, ritenendolo uno dei suoi personaggi immaginari preferiti [79] . Ian McKellen ha ricevuto molti consensi positivi per la sua interpretazione di Gandalf nelle due trilogie di Peter Jackson. In particolare, McKellen ha ricevuto uno Screen Actors Guild Award e un Saturn Award per il miglior attore non protagonista, e una nomination al Premio Oscar nella medesima categoria per il film Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello . Inoltre, la rivista Empire l'ha classificato al 30º posto nella classifica dei personaggi cinematografici più grandi di tutti i tempi [80] .

Il personaggio di Gandalf è stato parodiato in alcuni sketch e serie animate. Nella serie I Griffin (Family Guy) nell'episodio Petergeist c'è una scena in cui il vecchio Herbert combatte contro un albero gigante e animato che stava catturando Chris e dice la celebre frase "You shall not pass!" (in italiano "Tu non puoi passare!"), chiaro riferimento allo scontro tra Gandalf e il Balrog [81] . In un episodio della sitcom Friends , Ross e Chandler parlano a un amico di università chiamato "Gandalf" [82] . Nell'episodio Two Birds of a Feather di Magnum, PI c'è una scena ambientata nella guerra del Vietnam in cui Magnum ei suoi amici utilizzano il nome in codice "Frodo" durante il tentativo di contattare "Gandalf" per ottenere supporto aereo [83] .

Il personaggio di Gandalf viene citato nella serie Marvel The Falcon and The Winter Soldier

Note

  1. ^ a b JRR Tolkien, Il Signore degli Anelli , Capitolo III (libro II) - L'Anello va a Sud , p. 347 .
  2. ^ a b JRR Tolkien, Racconti incompiuti , p. 574 .
  3. ^ JRR Tolkien, Il Silmarillion , p. 358 e seguenti .
  4. ^ Beatrice Manganelli, Der Berggeist: Gandalf in vendita , su fantasymagazine.it , luglio 2005. URL consultato l'11 maggio 2012 .
  5. ^ Prezzo all'asta di De Derggeist presso Sothesby's, Londra , su sothebys.com . URL consultato il 17 maggio 2012 .
  6. ^ Manfred Zimmerman, The Origin of Gandalf and Josef Madlener , Mythlore 34, 198 3.
  7. ^ Hammond and Scull, The JRR Tolkien Companion and Guide , Houghton Mifflin, 2006, p. 816.
  8. ^ bifrost.it , http://bifrost.it/GERMANI/Fonti/Eddapoetica-1.Voluspa.html .
  9. ^ "Odinic Wanderer". Lettere , no. 107
  10. ^ Marjorie Burns, Perilous Realms: Celtic and Norse in Tolkien's Middle-earth , University of Toronto Press, 2005, p. 97, ISBN 0-8020-3806-9 .
  11. ^ "Gandalf shares many attributes with previous Merlin figures, but he is by no means a carbon copy of previous exemplars." ( EN ) Frank P. Riga, Gandalf and Merlin: JRR Tolkien's Adoption and Transformation of a Literary Tradition , in MythLore , settembre 2008.
  12. ^ a b c JRR Tolkien, Il Signore degli Anelli , Appendice B - Il calcolo degli anni , pp. 1295-1296-1298 .
  13. ^ JRR Tolkien, Racconti incompiuti , p. 523 .
  14. ^ JRR Tolkien, Racconti incompiuti , p. 514 .
  15. ^ a b c JRR Tolkien, Racconti incompiuti , pp. 519-520 .
  16. ^ JRR Tolkien, Racconti incompiuti , p. 525 .
  17. ^ JRR Tolkien, Racconti incompiuti , p. 526 .
  18. ^ JRR Tolkien, Racconti incompiuti , p. 519 .
  19. ^ JRR Tolkien, Il Silmarillion , p. 358 .
  20. ^ a b c JRR Tolkien, Il Silmarillion , p. 359 .
  21. ^ JRR Tolkien, Il Silmarillion , p. 360 .
  22. ^ JRR Tolkien, Lo Hobbit , Capitolo 1 - Una riunione inaspettata , pp. 24-25 .
  23. ^ JRR Tolkien, Lo Hobbit , Capitolo 2 - Abbacchio arrosto , p. 43 .
  24. ^ JRR Tolkien, Lo Hobbit , Capitolo 4 - In salita e in discesa , p. 60 .
  25. ^ JRR Tolkien, Lo Hobbit , Capitolo 6 - Dalla padella alla brace , p. 94 .
  26. ^ JRR Tolkien, Lo Hobbit , Capitolo 7 - Strani alloggi , p. 114 .
  27. ^ JRR Tolkien, Il Silmarillion , p. 361 .
  28. ^ JRR Tolkien, Lo Hobbit , Capitolo 17 - ... e scoppia il temporale , p. 311 .
  29. ^ JRR Tolkien, Racconti incompiuti , parte terza, capitolo III, p. 425 e ss. .
  30. ^ JRR Tolkien, Racconti incompiuti , p. 430 .
  31. ^ JRR Tolkien, Il Signore degli Anelli , Capitolo I (libro I) - Una festa lungo attesa , pp. 61-62 .
  32. ^ a b c JRR Tolkien, Il Signore degli Anelli , Capitolo II (libro I) - L'ombra del passato , pp. 96-97 .
  33. ^ JRR Tolkien, Il Signore degli Anelli , Capitolo II (libro II) - Il Consiglio di Elrond , p. 325 .
  34. ^ JRR Tolkien, Il Signore degli Anelli , Capitolo II (libro II) - Il Consiglio di Elrond , pp. 327-328 .
  35. ^ JRR Tolkien, Il Signore degli Anelli , Capitolo II (libro II) - Il Consiglio di Elrond , p. 329 .
  36. ^ JRR Tolkien, Il Signore degli Anelli , Capitolo II (libro II) - Il Consiglio di Elrond , pp. 330-331 .
  37. ^ JRR Tolkien, Il Signore degli Anelli , Capitolo V (libro II) - Il ponte di Khazad-dûm , pp. 411-412 .
  38. ^ a b c d JRR Tolkien, Il Signore degli Anelli , Capitolo V (libro III) - Il Cavaliere Bianco , p. 603 .
  39. ^ JRR Tolkien, Il Signore degli Anelli , Capitolo VI (libro III) - Il re del Palazzo d'Oro , p. 627 .
  40. ^ JRR Tolkien, Il Signore degli Anelli , Capitolo IX (libro VI) - I rifugi oscuri , pp. 1224-1225 .
  41. ^ a b c JRR Tolkien, Lo Hobbit , Capitolo I - Una riunione inaspettata , p. 13 .
  42. ^ JRR Tolkien, Il Signore degli Anelli , Capitolo I (libro II) - Molti incontri , p. 290 .
  43. ^ a b JRR Tolkien, Racconti incompiuti , p. 515 .
  44. ^ a b c d JRR Tolkien, Lo Hobbit , Capitolo I - Una riunione inaspettata , p. 14 .
  45. ^ JRR Tolkien, Lettere , no. 156 .
  46. ^ JRR Tolkien, Lettere , no. 268 .
  47. ^ JRR Tolkien, Lettere , no. 325 .
  48. ^ JRR Tolkien, Il Signore degli Anelli , Capitolo VII (libro II) - Lo specchio di Galadriel , p. 442 .
  49. ^ JRR Tolkien, Racconti incompiuti , p. 463 .
  50. ^ a b «A volte operava prodigi, amando segnatamente la bellezza del fuoco; ma siffatte meraviglie le compiva per lo più per allegria e per gioia, e non desiderava che nessuno lo facesse oggetto di timore riverenziale e ne accettasse il parere per paura.» JRR Tolkien, Racconti incompiuti , p. 516 .
  51. ^ La tentazione di Gandalf appare solamente all'interno della trilogia cinematografica di Peter Jackson , nella prima parte de La Compagnia dell'Anello .
  52. ^ JRR Tolkien, Lettere , no. 37 .
  53. ^ John D. Rateliff , p. 11 .
  54. ^ The Return of the Shadow , p. 452
  55. ^ Elizabeth Solopova, Languages, Myths and History: An Introduction to the Linguistic and Literary Background of JRR Tolkien's Fiction , New York City: North Landing Books, 2009, p. 20, ISBN 0-9816607-1-1 .
  56. ^ "The same autumn he went with an army to Vingulmark against King Gandalf. They had many battles, and sometimes one, sometimes the other gained the victory; but at last they agreed that Halfdan should have half of Vingulmark, as his father Gudrod had had it before", "Halfdan the Black Saga (Capitolo 1 - Halfdan Fights Gandalf and Sigtryg)" in Snorri Sturluson , Heimskringla: A History of the Norse Kings , e Samuel Laing (Norroena Society, Londra, 1907), testo elettronico basato sull'originale presso The Online Medieval and Classical Library
  57. ^ In alternativa, / ɡɑːndɑːlv /, seguendo le linee guida nell'Appendice E di Il Signore degli Anelli. Il simbolo equivalente per l'inglese "f" o "v" nella maggior parte delle lingue elfiche sarebbe pronunciato come "v" quando appare come l'ultima lettera di una parola. ("Gandalf", tuttavia, rappresenta una parola nella lingua degli Uomini del Nord, non in una lingua elfica.)
  58. ^ a b c d JRR Tolkien, Racconti incompiuti , pp. 525-526 .
  59. ^ JRR Tolkien, Il Signore degli Anelli , Capitolo V (libro IV) - La finestra che si affaccia a occidente , p. 810 .
  60. ^ JRR Tolkien, Il Silmarillion , pp. 30-31 .
  61. ^ a b JRR Tolkien, Racconti incompiuti , p. 522 e seguenti .
  62. ^ «Egli, nei cuori che gli prestavano ascolto evocava pensieri di belle cose che mai erano state fatte ma che potevano esserlo per l'arricchimento di Arda.» JRR Tolkien, Racconti incompiuti , p. 525 .
  63. ^ a b JRR Tolkien, Racconti incompiuti , pp. 528-530 .
  64. ^ Guide to the names in The Lord of the Rings , opera di riferimento scritta da Tolkien per la traduzione delle sue opere in lingue diverse dall'inglese.
  65. ^ JRR Tolkien, Il Signore degli Anelli , Capitolo VI (libro III) - Il re del Palazzo d'Oro , p. 625 .
  66. ^ Jim Smith; Matthews, J. Clive , pp. 15–16 .
  67. ^ ( EN ) Daniel Saney, 'Idiots' force Connery to quit acting , su Digital Spy , 1º agosto 2005. URL consultato il 12 maggio 2012 .
  68. ^ ( EN ) 2000's , su mckellen.com , Ian McKellen. URL consultato il 25 aprile 2008 .
  69. ^ ( EN ) Josh Rottenberg, Hobbit' scoop: Ian McKellen and Andy Serkis on board , su insidemovies.ew.com . URL consultato il 18 luglio 2011 .
  70. ^ ( EN ) Jordan Zakarin, Third 'Hobbit' Film Confirmed , su hollywoodreporter.com , Hollywood Reporter, 30 luglio 2012. URL consultato il 26 agosto 2012 .
  71. ^ ( EN ) "Peter Jackson's Filmed Adaptation of the Hobbit To Be a Trilogy" Archiviato il 2 settembre 2012 in Internet Archive . WetaNZ.com .
  72. ^ Andrea Francesco Berni, Peter Jackson parla dello Hobbit , su badtaste.it . URL consultato il 17 dicembre 2013 .
  73. ^ Andrea Francesco Berni, Thráin sarà nello Hobbit: la Desolazione di Smaug , su badtaste.it . URL consultato il 17 dicembre 2013 .
  74. ^ Ian McKellen descrive il nuovo costume e il nuovo naso di Gandalf! , su hobbitfilm.it , Hobbit Film, 31 marzo 2011 (archiviato dall' url originale il 17 dicembre 2013) .
  75. ^ ( EN ) Gandalf Colles , su Gazetteer of Planetary Nomenclature . URL consultato il 7 gennaio 2016 .
  76. ^ ( EN ) Profiles of men trying to negotiate a Tory-Lib Dem deal , in BBC News , Londra, 10 maggio 2010. URL consultato il 10 maggio 2010 .
  77. ^ David Colbert , pp. 181-182 .
  78. ^ ( EN ) Sue, Gandalf vs Dumbledore: Ian McKellen Talks Wizards , su The Leaky Cauldron , 24 novembre 2007.
  79. ^ ( EN ) The 100 favourite fictional characters... as chosen by 100 literary luminaries , su The Independent , 3 marzo 2005. URL consultato il 2 febbraio 2011 .
  80. ^ ( EN ) The 100 Greatest Movies of All Time: 30. Gandalf , su empireonline.com , Empire . URL consultato il 31 luglio 2019 .
  81. ^ ( EN ) Family Guy- Season 4 , su funtrivia.com . URL consultato il 1º gennaio 2012 (archiviato dall' url originale il 5 novembre 2013) .
  82. ^ Friends , The One Where They're Going to Party! . Stagione 4, episodio 9. Originariamente in onda l'11 dicembre 1997.
  83. ^ ( EN ) Two Birds of a Feather , su magnum-mania.com . URL consultato il 1º gennaio 2012 .

Bibliografia

Critiche
Biografia dell'autore
Opere

Altri progetti

Collegamenti esterni

Tolkien Portale Tolkien : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Tolkien
Wikimedaglia
Questa è una voce di qualità .
È stata riconosciuta come tale il giorno 26 maggio 2012 — vai alla segnalazione .
Naturalmente sono ben accetti altri suggerimenti e modifiche che migliorino ulteriormente il lavoro svolto.

Segnalazioni · Criteri di ammissione · Voci di qualità in altre lingue

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Gandalf&oldid=122560877 "