Gaspare Tagliacozzi

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Gaspare Tagliacozzi

Gaspare Tagliacozzi sau Tagliacozzo ( Bologna , martie 1545 - Bologna , 7 noiembrie 1599 ) a fost chirurg italian . A fost un precursor al chirurgiei plastice și reconstructiv. De-a lungul anilor, a reușit să dobândească o tehnică remarcabilă pentru a efectua clapete pedunculate de la un braț la față, astfel încât să reconstruiască părțile afectate de patologii sau traume. El a descris în detaliu metoda sa în tratatul De curtorum insitionem surgery (chirurgia mutilării prin grefe), publicat la Veneția în 1597 .

Biografie

Gaspare Tagliacozzi, De curtorum surgery to insitionem ( 1597 ), ilustrația nr. 8.

Originile

Data nașterii Tagliacozzi a fost mult timp dezbătută de mulți istorici până în 1935 , când Webster și Gnudi, după o lungă cercetare, și-au găsit credința de botez în Baptisteriul San Pietro din Bologna . Credința botezului este datată la 2 martie 1545 și în ea citim: Gaspar filius Joannis Andreae Tagliacossa sau Gaspare fiul lui Giovanni Andrea Tagliacossa. Data nașterii ar trebui să fie doar cu o zi sau două mai devreme, deoarece bebelușii erau botezați atunci. Cercetările efectuate asupra documentelor conținute în „ Arhivele de stat și în„ Arhiepiscopul Arhiepiscopului de Bologna ne-au permis să reconstituim arborele genealogic al familiei Tagliacozzi până în 1407 , când un strămoș al lui Gaspare s-a mutat la Bologna din orașul Tagliacozzo . Numele familiei este înregistrat în diversele documente Tagliacozzi, deci acesta este numele de familie folosit acum în general de toți istoricii; Cu toate acestea, ați putea folosi și Tagliacozzo, după cum reiese din autografele originale ale chirurgului găsite în mai multe dintre scrisorile sale. Un alt document important de origine bolognesă care demonstrează Tagliacozzi, jurământul este eliberat de mai mulți cetățeni care au fost martorii cetățeniei sale, paterne și ancestrale, în timpul licenței sale în filosofie în mai 1576 ; la vremea respectivă, era de fapt obligatoriu ca profesorii colegi să fie de origine bolognească.

Este în sfârșit pentru a clarifica originea numelui de familie Trigambe, pe care în trecut mai mulți istorici îl atribuiau în mod greșit lui Tagliacozzi. Giuseppe Gattinara, în Istoria țării sale Tagliacozzo din 1894, a vorbit despre un anumit chirurg Gaspare Trigambe de miracole și reconectarea cu originea prenumelui identificată cu Gaspar Gaspar Trigambe Tagliacozzi. Ulterior, mai mulți alți istorici au urmat opinia lui Gattinara. Dar ultimul Trigambe nu este nici cea mai mică indicație din niciunul dintre documentele referitoare la Tagliacozzi și familia sa și nici nu a fost în stare să găsească nici o urmă de chirurg numit Trigambe.

Rămâne atât de dovedit acum că numele său de familie era și că el era doar Tagliacozzi de origine bolognească, păstrând în același timp existența legendară a unui chirurg numit Gaspare Trigambe.

Instruire

În tânăr, Gaspare Tagliacozzi a devenit interesat de studiile literare, iar acest lucru este mărturisit de o traducere din latină în italiană a unei cronici de la Bologna de către un autor necunoscut; manuscrisul din 1564 .

Tagliacozzi și-a început studiile medicale în 1565 . Printre profesorii săi sunt menționați în special Gerolamo Cardano pentru medicină, Ulisse Aldrovandi în științele naturii și Iulius Cezar Aranzi pentru anatomie.

La vremea respectivă, demonstrațiile practice de anatomie, adică disecțiile cadavrelor, se făceau mai ales în casele private ale profesorilor, dar în 1570 Aranci a reușit să aibă un catedră de anatomie practică stabilită separat de chirurgie: decretul semnat de cardinal legatul Carlo Sforza a făcut obligatoriu cel puțin o disecție publică pe an și a permis efectuarea unor demonstrații publice suplimentare pentru oricine a solicitat-o. Aceste lecții s-au ținut în sala din stânga teatrului anatomic de astăzi Archiginnasio . În aceeași cameră, Tagliacozzi a predat până în 1595 , când a fost construit primul teatru anatomic permanent al acestei universități.

În 1568 , cu doi ani înainte de absolvire, Tagliacozzi a început să practice în spitalul morții, care era un fel de clinică pentru studenți, deoarece se afla lângă dell'Archiginnasio. Acest spital a fost condus de Frăția Morții a cărei sarcină era să viziteze închisorile și să-i consoleze pe cei condamnați la moarte. Raportul dintre Tagliacozzi și această frăție a continuat atunci toată viața, deoarece prin ea a procurat cadavrele infractorilor executați pentru a fi folosiți în disecții și întotdeauna acesteia, în voia sa, i-a încredințat sarcina de înmormântare.

În februarie 1570 , tagliacozzilor li s-a atribuit o serie de prelegeri care vor avea loc în universitate; sarcinile de acest fel erau atribuite în mod tradițional elevilor cei mai cărturari pentru a practica susținerea examenelor de licență și de diplomă ulterioare. La 11 septembrie, Tagliacozzi a jurat credință și fidelitate Bisericii Romei în fața arhiepiscopului de Bologna, cardinalul Gabriele Paleotti, după care a fost admis la examenul de absolvire, examen pe care l-a discutat a doua zi în prezența, printre altele, a lui Ulisse. Aldrovandi .

Cariera

Gaspare Tagliacozzi, De curtorum surgery to insitionem ( 1597 ), ilustrația nr. 2. Instrumente chirurgicale
Gaspare Tagliacozzi, De curtorum surgery to insitionem ( 1597 )

Imediat după absolvire, Tagliacozzi a fost numit lector în chirurgie cu un salariu de 100 de lire sterline pe an; apoi a ocupat acest scaun până în 1590 . În 1576 , Tagliacozzi a absolvit filosofia și a fost admis la Colegiul de Arte și Doctor în Medicină ca colegiu. când a fost efectuată această procedură și chiar înainte de absolvire, el a fost, contrar obiceiului, imediat atașat Colegiului; pe 5 decembrie a primit o diplomă în filosofie.

În 1579 , Tagliacozzi au primit preferința, după „ Aranzi , evident”, pentru demonstrații anatomice; în 1582 salariul său a fost majorat la 400 de lire sterline și un an mai târziu, în 1586 , la 600 de lire sterline.

În 1589 , Aranzi a murit, iar catedra de anatomie a fost atribuită lui Tagliacozzi și altor trei profesori, dar în acest grup, Tagliacozzi a deținut ius quesitum, adică direcția și preferința. Salariul său a crescut în continuare, ajungând la 890 de lire sterline pe an, cu siguranță nu foarte mare, dar totuși respectabil atunci când considerați că același Aranzi a simțit 600 de lire sterline până în 1582 , când a fost apoi mărit la 900.

În cititorii Rotuli sunt menționate câteva dintre textele la care au făcut referire Tagliacozzi: Aforismele lui Hipocrate , prima parte a Avicenei și „Ars parva din Galen .

La 24 februarie 1530 , împăratul Carol al V-lea , pentru a-și arăta bunăvoința față de universitate, îi alesese pe cavalerii înarmați de aur și pe contii palatini toți medici colegi și le dăduse dreptul să extindă acest lucru la alt titlu. Din documente reiese că și Tagliacozzi a primit această investitură și că la rândul său a conferit-o altora. O altă dovadă a respectului în care s-au bucurat Tagliacozzi este însărcinarea care a fost dată pentru a revizui cărțile plasate la „ Index : excesul zel al Sfântului Oficiu a dus, de fapt, la inserarea în„ Index și a cărților care nu aveau nicio relație cu religia; acest fapt a implicat probleme și restricții considerabile asupra universității, care, din aceste motive, a văzut și o scădere a numărului de studenți sosiți din străinătate. Profesorii au solicitat astfel Papei să le permită să folosească aceste cărți și, în cele din urmă, au reușit să obțină permisiunea cu stipularea că în fiecare an cărțile erau revizuite și pasajele dubioase corectate. În 1597 , Tagliacozzi a fost însărcinat să corecteze lucrările complete ale lui Leonardo Fuchs , naturalistul german, al cărui păcat de a fi trecut protestantismului a fost suficient pentru a interzice în universități cărțile sale.

Tagliacozzi acopereau și unele funcții publice: în 1578 era una dintre tribunele oamenilor din districtul Porta Procula; în 1591 , 1596 , 1598 și 1599 a fost primar al Gabella Grossa sau funcție publică care se ocupa de comerț și tarife la mărfuri.

La Bologna, chirurgul a perfecționat și a descris în detaliu așa-numita metodă italiană de a efectua o intervenție chirurgicală pe față. Cu această metodă a fost posibilă reconstituirea nasului, a buzelor și a urechilor mutilate folosind lambouri epidermice luate de pe membrele superioare. Tehnica a fost descrisă de Tagliacozzi în detaliu considerabil în lucrarea De curtorum insitionem surgery (chirurgia utilizării mutilării grefelor), publicată la Veneția în 1597 , dar anterior își explicase deja pe scurt metoda într-o celebră scrisoare din 22 februarie 1586 adresată medicul Girolamo Mercuriale [1] , care l-a publicat apoi în cartea sa De Decoratione. Pe lângă expunerea metodei chirurgicale, o scrisoare către Mercuriali este importantă și din punct de vedere istoric, deoarece în ea sunt menționate numele a patru persoane cărora Tagliacozzi le practicase reconstrucția nasului. Chirurgul ne mai spune că acești pacienți au fost atât de mulțumiți de operație încât și-au preferat noile nasuri decât cele pe care le-a dat-o natura.

În plus față de acest document, Webster și Gnudi au urmărit în diferite orașe din Italia diverse documente referitoare la alte unsprezece persoane tratate din Tagliacozzi pentru diferite boli, accidente și răni. Aceste documente arată că Tagliacozzi și-a oferit serviciile mai multor nobili și prinți ai vremii, precum Ferdinand I de 'Medici , Marele Duce de Toscana , Vincenzo Gonzaga , Duce de Mantova și Ranuccio Farnese , Duce de Parma , iar pregătirea și expertiza acesteia au fost cunoscut cu mult dincolo de orașul Bologna , chiar până la Viena , unde Tagliacozzi a venit în 1594 la cererea marelui duce Ferdinand al Toscanei pentru a-l trata pe Virginio Orsini , ducele de Bracciano și nepotul marelui duce.

Moartea și procesul postum

Tagliacozzi a murit la Bologna la 7 noiembrie 1599 și a fost îngropat în biserica călugărițelor Sf. Ioan Botezătorul așa cum poruncise în testamentul său; pe 26 din aceeași lună a avut loc o masă solemnă în aceeași biserică în cinstea sa la care au participat toți medicii colegi; în timpul ceremoniei, Muzio Piacentini, un coleg cu Tagliacozzi, a ținut înmormântarea, în timp ce unii dintre ceilalți participanți au recitat rime de laudă.

Câteva săptămâni mai târziu s-a întâmplat ceva curios: într-o noapte, în biserica unde a fost îngropat, o voce din Tagliacozzi să fie condamnată pentru eternitate, în timp ce între timp răspândise niște zvonuri răutăcioase care îl acuzau de vrăjitorie și erezie . În urma acestui fapt, și, de asemenea, a faptului că unele călugărițe s-au speriat, Tagliacozzi a fost dezgropat și mutat în afara zidurilor mănăstirii, deci într-un teren neconsacrat. Aceste evenimente i-au determinat pe moștenitori și colegi să deschidă un proces asupra vieții și operei lui Tagliacozzi. Documentele procesului au dispărut în urma pierderii Arhivelor Forumului și a Inchiziției arhiepiscopale a Curții din Bologna , dar rezultatul hotărârii și a păstrat o notă originală a acelor ani împreună cu o copie a De curtorum surgery to insitionem păstrată în „ Archiginnasio din Bologna ; în el se citește [2] :

„Adevărul este, însă, că după câteva luni, cazul a fost discutat atât în ​​Curtea Inchiziției, cât și în Forumul Arhiepiscopal în instanță publică, adică al Assunteria di Studio, din cauza preocupărilor făcute de public Cititorii și medicii colegiști preocupați de onoarea comună și la cererea moștenitorilor defunctului și, după ce au descoperit răutatea rea ​​a unor invidioși faima lui Tagliacozzi, acuzați de magie, trupul său a fost înapoiat cu solemnitatea cuvenită la prima înmormântare și reintegrare anterioară illius famae, nominis, atque dignitatis, ex capite innocentia. A fost desființată orice acțiune împotriva sa încheiată și i s-a dat o hotărâre de achitare completă, condamnarea a lipit de asemenea acuzatorii și a fost declarată vinovată, cum ar fi adăugarea la obligația de a fi retractată, aceștia au fost, de asemenea, necesari să fie suportați prin îndeplinirea cenzurii. Deci, este menționat marginal în Cronicile acelor vremuri de sub 15 iulie 1600 "

Acest incident a dat naștere legendei, relatată de mai mulți autori [3] , potrivit căreia Tagliacozzi, după moartea sa, ar fi judecat și condamnat prin „ Inchiziție afirmând că Biserica consideră operația plastică împotriva voinței lui Dumnezeu ; dar în realitate nu numai că acest tip de opoziție religioasă nu are fundament istoric, ci și diverse fapte din viața lui Tagliacozzi fac imposibil să credem că ar putea într-un fel să nu-i placă autoritatea ecleziastică. De fapt, documentele arată că viața lui Tagliacozzi a fost marcată de respectarea perfectă a preceptelor religioase; a făcut examinarea credinței catolice de două ori înainte de a fi admis la universitate în 1570 și în 1576 ; și-a făcut testamentul în prezența unui preot paroh și a lăsat niște bani pentru a construi o capelă în biserica San Giovanni Battista, unde fiica sa Lucrezia, care era călugăriță, a devenit mai târziu mamă superioară. Mai mult, așa cum s-a văzut deja mai sus, Tagliacozzi a fost ales să revizuiască unele texte plasate pe Indexul cărților interzise și, în cele din urmă, când în 1596 a cerut Senatului o creștere suplimentară a salariului (ulterior neacordat), doi cardinali , de la Roma , ei erau direct interesați să-i susțină cererea, deoarece se temeau că Tagliacozzi ar putea părăsi Universitatea pentru a se pune complet în slujba unui prinț care îi oferise un salariu mai mare. Toate aceste lucruri, prestigiul de care s-a bucurat în viață și onorurile acordate morții ar fi fost imposibile dacă Tagliacozzi ar fi fost suspectat de erezie [4] .

La 25 noiembrie 1603 , după construirea capelei în biserica San Giovanni Battista, Tagliacozzi a fost îngropat acolo, așa cum ceruse în testament. În următoarele două secole, în această capelă a fost sărbătorită în fiecare an o masă solemnă cântată în cinstea chirurgului. Mănăstirea a fost închisă în 1799 și folosită ca cazarmă pentru trupe până în 1819 , apoi a fost predată călugărițelor Salesian și în cele din urmă, în 1869 a devenit parte a provinciei locale pentru azil de nebuni . Structura a fost modificată și adaptată, iar capela și mormântul Tagliacozzi au pierdut acum orice urmă [2] .

Contribuții la intervenția chirurgicală

Metoda italiană

Gaspare Tagliacozzi, De curtorum surgery to insitionem ( 1597 ), ilustrația nr. 14. Forme pentru modelarea nasurilor reconstituite chirurgical

În tratatul De curtorum surgery to insitionem , Tagliacozzi a descris cu exactitate procedura, cunoscută sub numele de metoda italiană de reconstrucție a nasurilor, buzelor și urechilor mutilate. Pentru a reconstrui părțile pierdute, Tagliacozzi și-a folosit pielea brațului stâng. De fapt, el observase că pielea acestei părți are puțini și mici fire de păr și poate fi ușor decojită; totuși, el știa, de asemenea, că fibrele sale aveau suficientă forță contracțională pentru a strânge foarte mult clapa tăiată. Chirurgul a procedat apoi trasând un paralelogram pe piele, incizând părțile majore și trecând prin ele o cârpă care să mențină clapeta detașată de mușchiul subiacent până la încetarea contracției. Pacientul a fost îmbrăcat anterior într-o rochie strânsă în jurul trunchiului și care a fost echipat cu niște benzi de pânză adecvate pentru a lega brațul de cap astfel încât să rămână nemișcat lângă nas (sau buze sau urechi). După ce a pregătit pacientul în acest fel, Tagliacozzi și-a tăiat marginile vindecate ale nasului, apoi și-a desprins partea superioară a pielii brațului; După ce a făcut acest lucru, și-a apropiat brațul de nas și a întors clapa de piele peste el, astfel încât interiorul acestuia să adere la marginile sângeroase ale acestuia; a cusut totul cu ac și fir și apoi a legat brațul de cap folosind fâșiile de pânză. Ceva mai târziu, când părțile s-au alăturat complet, a scos ultima parte a clapetei de pe braț și a cusut-o peste buza superioară. Apoi a procedat la modelarea formei nasului și a nărilor folosind și forme pregătite anterior.

O scurtă istorie a metodei italiene

Totuși, metoda italiană nu este o invenție a lui Tagliacozzi; de fapt, el s-a limitat doar la perfecționarea acestuia și a oferit o descriere științifică exactă, astfel încât să poată fi transmisă corect și oricine să o poată folosi. Se crede că invenția metodei este despre chirurgii Gustavo Branca și fiul său Antonio , care locuiau în 1400 în Catania . Tehnica a fost apoi preluată în Calabria în secolul al XVI-lea de chirurgii frați Peter și Paul Boiano (numit și Vianeo). Acest proces a fost descris și de marele anatomist Andreas Vesalius ( 1514 - 1564 ), dar, incredibil de greșit, a sfătuit să folosească mușchiul și nu pielea brațului pentru a regla nasul. Metoda italiană a fost totuși criticată de Gabriele Fallopian ( 1523 - 1562 ), deoarece această procedură ar putea obliga pacientul să rămână cu brațul imobilizat timp de câteva luni, iar rezultatul nu a fost garantat, deoarece de multe ori pielea noastră nu este atecchiva. Tagliacozzi știau probabil metoda lui Boiano prin descrierea lui Leonardo Fioravanti . Metoda Del tagliacozziano mărturisim mai târziu fortunio liceti , care vorbește în lucrarea De monstruorum nature caussis et differentis din 1616 ; de Henricus Moinichen în Observationses Medico-chirurgicae din 1691 ; de Thomas Feyens , chirurg la Universitatea din Louvain, care studiase la Bologna cu Tagliacozzi, în lucrarea sa De praecipuis Artis Chirurgicae controversiis, publicată postum în 1669 . Dar intervenția chirurgicală a urmat în secolul al XVII-lea o perioadă de declin în toată Europa și metoda Tagliacozzi a fost efectiv uitată până când a fost redescoperită și aplicată în 1800 de către chirurgul german Karl Ferdinand von Graefe . Metoda Tagliacozzi este încă utilizată [5] .

Denumirea metodei italiene a intrat în uz în secolul al XIX-lea pentru a o deosebi de așa-numita metodă indiană , transmisă din antichitate în India și introdusă în Europa de Joseph Constantine Carpue , care a constat în luarea de frunze de piele în frunze . reconstituie nasul.

Editions De curtorum surgery to insitionem

Tratatul De curtorum surgery to insitionem a fost tipărit la Veneția în 1597 de către Gaspare Bindoni, însă în același an au lansat și o versiune falsă, care este publicată fără permisiunea autorului, publicată de Roberto Meietto. Această ultimă ediție este mai puțin frumoasă, iar astăzi este cea mai rară de găsit.

În ediția premiselor bindoniene este tipărită viza de interogator și Consiliul celor Zece , care asigura că lucrarea nu conținea nimic împotriva legii timpului; aceasta este o demonstrație suplimentară conform căreia Tagliacozzi nu a avut niciodată opoziție din partea autorităților bisericești, așa cum au raportat în mod eronat diferiți autori.

Operația De curtorum to insitionem este dedicată prințului de Mantua Vincenzo Gonzaga . În introducere, lucrarea conține, de asemenea, mai multe poezii de laudă pe care diferiți colegi le-au scris pentru Tagliacozzi.

În timpul cercetărilor lor, Webster și Gnudi au găsit, de asemenea, două copii speciale ale lucrării, care erau probabil copii gratuite. Acestea sunt ediții de lux tipărite într-un format mai mare și pe hârtie mai groasă. Un exemplar se află în Biblioteca Universității din Bologna , el este semnat personal de autor și probabil a fost cândva deținut de Ulisse Aldrovandi . Cealaltă copie se află în schimb în Biblioteca Națională din Paris și a fost probabil deținută de Gaston d'Orléans . Cu siguranță, alte exemplare ale acestor ediții de lux au existat și în trecut.

Monumente și portrete

La intrarea în „ Archiginnasio din Bologna se observă, pe lângă bustul de marmură al fondatorului Sf. Carol Borromeo , cel al Tagliacozzi. În camera anatomică din lemn sculptat fin se află și statuia sa care îl reprezintă cu nasul în mână. În Tagliacozzo, în 1870, un mic pătrat și o alee apropiate de ceea ce se credea a fi locul său de naștere au fost dedicate chirurgului Gaspare Trigambe , dar, după cum știm acum, Tagliacozzi a fost de origini bologneze de câteva generații și identificarea sa cu, probabil doar legendară , Trigambe este, de asemenea, fals.

Există, de asemenea, patru portrete ale lui Tagliacozzi: trei dintre acestea îl reprezintă cu siguranță, în timp ce unul este îndoielnic. Cel mai faimos portret se află în Biblioteca Universității din Bologna și este atribuit pictorului Tiburcio Passerotti . O copie a acestui lucru face parte din donația Putti de la „ Institutul Ortopedic Rizzoli din Bologna . În realitate nu se poate spune care este originalul și care este copia. Al treilea portret autentic se găsește în schimb la Facultatea de Medicină și Chirurgie din Bologna. Al patrulea portret se află în sfârșit în facultatea de medicină a Universității din Paris ; Subiectul acestei picturi, reprezentat arătând cerul cu un deget [6] , a fost cândva identificat cu Ambroise Paré și mai târziu cu Tagliacozzi, dar o astfel de identificare este considerată nefondată astăzi.

Notă

  1. ^ Jerome Mercurial în Dicționar biografic - Treccani
  2. ^ A b Webster și Gnudi (1935) - Capparoni (1926)
  3. ^ Vezi de exemplu: Fielding H. Garrison, An Introduction to the History of Medicine, Philadelphia and London: WB Saunders Company, 1913
  4. ^ Webster și Gnudi (1935)
  5. ^ Asociație pentru studiul și tratamentul deformărilor faciale Gaspare Tagliacozzi ( NPO ) Copie arhivată pe morselli.org. Accesat la 14 martie 2009 (depus de „Adresa URL originală la 6 iulie 2009). , Site-ul acestei asociații este o copie de pagină arhivată pe morselli.org. Accesat la 14 martie 2009 (depus de 'url original 9 mai 2008). cu descrierea (inclusiv fotografii) a unor intervenții moderne efectuate conform metodei lui Tagliacozzi
  6. ^ O reproducere a portretului al cărui subiect a fost identificat în trecut cu Tagliacozzi [1]

Bibliografie

  • Jerome Pierce Webster, Martha Teach Gnudi - Documente nepublicate despre viața lui Gaspare Tagliacozzi Studii și amintiri în istoria Universității din Bologna, 1935
  • Peter Capparoni, profiluri bio-bibliografice ale medicilor și naturaliștilor italieni celebrați, din sec. XV-XVIII secol, volumul 1 al Institutului Național medic farmacologic „Serono”, 1926
  • Alfonso Corradi, vechiul autoplastic italian din Memoriile Institutului Regal Lombard de Știință și Litere. Clasa științelor matematice și naturale, volumul 13, Milano, 1875
  • Rambursarea nasului - raport Knight Alberto De Schomberg, Arcadian Journal of Sciences, Arts and Letters, Volumul VI, aprilie - mai - iunie 1820
  • Ambrogio Bertrandi, Lucrări anatomice și cerusiche - cu note de chirurgi și suplimente GA Penchienati și G. Brugnone, Volumul III, Torino, 1787
  • Gaspare Tagliacozzi, De curtorum surgery to insitionem, Veneția, 1597 [2]

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 59.436.362 · ISNI (EN) 0000 0001 1765 7269 · SBN IT \ ICCU \ MACRO \ 056 208 · LCCN (EN) n85800389 · GND (DE) 100 630 928 · BNF (FR) cb10538084f (dată) · BNE ( ES) XX5538224 (data) · BAV (EN) 495/133701 · CERL cnp01113722 · WorldCat Identities (EN) lccn-n85800389