Pisica Cheshire

Această intrare sau secțiune despre subiectul personajelor literare nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Pisica Cheshire / Pisica Cheshire
Ilustrație de John Tenniel din 1866
Univers	Alice in Tara Minunilor
Numele de origine	pisica Cheshire
Limbă orig.	Engleză
Autor	Lewis carroll
Specii	pisică
Sex	Masculin

Pisica Cheshire este un personaj inventat de Lewis Carroll , care a apărut pentru prima dată în 1865 în Aventurile lui Alice în Țara Minunilor . Este cunoscut și ca Stregatto , în versiunea italiană a adaptării filmului Disney, Ghignagatto , în traducerea italiană a cărții din 1913 de Silvio Spaventa Filippi , sau Gatto Cesare redată în unele traduceri ^[1] datorită asonanței numelui original cu acest nume italian. Apare și în toate lucrările (cinema, benzi desenate, jocuri video etc.) derivate din romanul lui Carroll.

Originea personajului

Pisica Cheshire se inspiră probabil din poveștile populare antice în care se povestește despre felinele invizibile din mediul rural englezesc, legende probabil de origine similară cu cea a pisicii mamone .

Carroll probabil și-a bazat descrierea pe o sculptură dintr-o biserică din satul Croft-on-Tees , din nord-estul Angliei , unde tatăl său fusese rector. O altă posibilitate este ca pisica să aibă la bază un gargou situat pe un stâlp în biserica Sf. Nicolae din Cranleigh , unde Carroll călătorea frecvent când locuia în Guildford . Alții o atribuie unei sculpturi de pe fațada de vest a turnului de la biserica St Wilfrid , din satul Grappenhall Warrington , Cheshire ; comitatul natal Carroll.

Originea numelui

„A zâmbi (sau a zâmbi) ca o pisică Cheshire” (A rânji ca o pisică Cheshire) era o vorbă foarte obișnuită în vremea lui Carroll ^[2] și înseamnă un zâmbet foarte larg care dezvăluie dinții complet. ^[3] Probabil, zicala de la acea vreme nu avea doar conotația negativă - înțeleasă ca zâmbind sardonic în spatele interlocutorului nebănuitor - pe care cu siguranță și-a asumat-o în urma succesului lucrării. ^[4] Scriitorul a vrut să-l folosească în sensul său cel mai ironic, similar cu ceea ce a făcut cu pălăria nebună și iepurele de marș ^[5] . Originea sa este incertă. Potrivit unora, aceasta derivă din ironia dezvoltată pe leii zâmbitori descriși într-un mod destul de simplu pe semnele hanurilor din județul în care Carroll a crescut ^[6] , după alții din obiceiul de a face o brânză cu forma ( sau a cărei marcă avea forma) unei pisici zâmbitoare al cărei cap a fost ultima parte consumată ^[7] . ^[4]

In carte

Prima întâlnire între Pisica Cheshire și Alice are loc în capitolul VI intitulat Porco e Pepe unde găsim figura Pisicii Cheshire în compania Ducesei și Bucătarului . Pisica din acest capitol este descrisă aproape ca un ornament, de fapt nu interacționează cu nimeni prezent, ci ascultă conversația dintre Alice și ducesă, va fi necesar să ajungem la sfârșitul capitolului pentru a asista la prima interacțiune dintre Pisica Cheshire și protagonistul. Alice aflându-se în fața unei răscruci de drumuri îi cere ajutorul Pisicii care a apărut în direcția pe care să o ia. Primul lor interviu este cu siguranță cel mai faimos din carte:

" Alice: Pisica Cheshire, îmi rog să-mi spui ce cale ar trebui să merg?"

„ Pisica Cheshire: Depinde mai ales de unde vrei să mergi”

" Alice: nu-mi pasă atât de mult unde ..."

„ Pisica Chashire: atunci un drum este la fel de bun ca altul”

" Alice: ajunge doar undeva ."

Dialogul continuă între înainte și înapoi Alice, iar Pisica, care, totuși, nu oferă niciodată o soluție directă și evidentă, lasă întotdeauna loc raționamentelor și observațiilor fetiței. O a doua întâlnire va avea loc în capitolul VIII pe curtea de croquet a Reginei Inimilor , prezența singurului cap plutitor pe câmp atrage rapid atenția Reginei Roșii dând naștere unei dezbateri curioase cu privire la posibilitatea tăierii capului cei care nu au un corp, discuția se încheie cu decolorarea pisicii.

Caracterul

Pisica Cheshire în versiunea Disney

Reprezentarea sa este emblematică, care este inspirată din imaginile lui Arthur Rackham de la sfârșitul secolului al XIX-lea , care îl descria deja ca o pisică halucinată și ciudată. De obicei este prezentat cu trăsăturile fizice ale unei pisici sălbatice sau ale unei pisici persane , însă aceasta din urmă are dungile tipice ale unei pisici tabby . Walt Disney , în versiunea sa cinematografică a romanului lui Carroll, îl portretizează întotdeauna așa. Această descriere a fost preluată ulterior de filmul din 2010 Alice în Țara Minunilor . În filmul din 1999 Alice în Țara Minunilor, personajul este interpretat de actrița Whoopi Goldberg , a cărei față a fost așezată pe corpul unei pisici din CGI .

Analize

Pisica Cheshire din timpul primei întâlniri cu Alice se definește nebun (ca toată lumea din țară), dar, chiar și cu o lectură rapidă, se pare că el este singura figură sensibilă din poveste, vicleană și ingenioasă pe care o interacționează doar prin puzzle-uri. Relația pe care o are cu celelalte creaturi din Țara Minunilor poate fi considerată interesantă. Deși se poate spune împotriva Reginei Inimilor , ea are caracteristica de a fi deasupra părților prin natură și nu ajută nici pe protagoniști, nici pe răufăcători, acest comportament, potrivit unora, se datorează strânsei legături dintre Cheshire Cat și autor conform căruia Pisica Cheshire pe care o supliniești însuși autorul. Amintiți-vă că Alice în „lumea ei reală” este proprietarul pisicii Dinah, acest lucru ar explica nevoia ciudată a lui Alice de a căuta prezența pisicii Cheshire și stabilirea unei relații de încredere între cei doi (Alice vede în pisica Cheshire un confident prețios). ^[8]

Influența culturală

• În benzile Peanuts , Pisica Cheshire este menționată de mai multe ori, iar Snoopy imită acțiunile sale într-o asemenea măsură încât este definit de celelalte personaje Cheshire Hound .
• Cheshire Cat apare în lucrările de televiziune din Aventurile lui Alice în Țara Minunilor, ca în funcție animată Disney Alice în Țara Minunilor sau în Disney Alice în Țara Minunilor .
• În jocul video pe PC American McGee's Alice , o continuare de groază a aventurilor lui Alice, el este principalul aliat al lui Alice și însoțitorul de aventuri; convocat, oferă sfaturi utile și puzzle-uri criptice protagonistului. În etapele finale este decapitat de Regina Inimilor , dar jucătorul își poate chema capul.
• În manga Hellsing , unul dintre personaje este un băiat cu două urechi de pisică; este supranumit „pisica cheshire” în referință la zâmbetele sardonice constante pe care le expune de-a lungul istoriei. Cel mai vizibil este rânjetul unui alt personaj din manga menționată mai sus, Rip van Winkle , o femeie vampiră care de multe ori poartă un zâmbet larg care își arată dinții afiliați.

Notă

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate de la sau despre Pisica Cheshire
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre pisica Cheshire

linkuri externe

• ( EN ) Cheshire Cat , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.

Portal de animație	Cinema Portal
Pisici Portal	Portalul literaturii