Gcina Mhlope

Această intrare în argumentele activiștilor și actorilor este orfană sau privată de legăturile primite din alte elemente. Introduceți cel puțin unul relevant și non-generic și eliminați avertismentul. Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Gcina Mhlophe la Festivalul Internațional de Poezie de la Medellín din 2016

Nokugcina Mhlophe Elsie ( 1958 ) este activistă , actriță și regizor South . Povestirea este o activitate profund tradițională în Africa, iar Mhlophe este una dintre puținele femei povestitoare dintr-o țară dominată de bărbați. Ea își desfășoară cea mai importantă lucrare prin spectacole carismatice, lucrând pentru a păstra povestirea ca mijloc de a păstra povestea vie și de a încuraja copiii sud-africani să citească. Își spune poveștile în patru limbi sud-africane: engleză , afrikaans , zulu și xhosa .

Viață și carieră

Mhlophe s-a născut în 1958 în KwaZulu-Natal, mama Xhosa și tatăl Zulu . Și-a început viața profesională ca femeie de serviciu, apoi a continuat să lucreze ca cititor de știri la Press Trust și BBC Radio și mai târziu ca scriitor pentru Învățați și învățați, o revistă pentru oamenii nou alfabetizați.

Mai multe experiențe l-au inspirat pe Mhlophe să revină la o carieră de povestitor. Ea explică faptul că abilitățile ei de povestire provin de la bunica ei, care a crescut-o la Durban. Mhlophe spune: "Bunica mea m-a învățat cum să spun povești. Când eram mică, jumătate dintre copiii din cartierul nostru veneau să petreacă seara acasă, astfel încât să puteți asculta izinganekwane (povești)."

A început să-și facă o idee despre cererea de povești în timp ce era la Chicago în 1988. A cântat într-o bibliotecă dintr-un cartier majoritar negru, unde un public mereu în creștere o invita mereu. Cu toate acestea, Mhlophe începe să se gândească la povestiri ca la o carieră numai după ce a întâlnit un Imbongi , unul dintre legendarii poeți africani populari, și după încurajarea lui Mannie manim , directorul de atunci al Teatrului Market din Johannesburg .

De atunci, Mhlophe a apărut în Soweto în Londra și o mare parte din opera sa a fost tradusă în germană, franceză, italiană, swahili și japoneză. Mhlophe a călătorit mult în Africa și în alte părți ale lumii organizând ateliere de povestire.

Poveștile lui Mhlophe îmbină folclorul, informațiile, evenimentele actuale, cântecul și limbajul. Realizarea viselor sale este o motivație viscerală și ea trece prin entuziasmul său infecțios dezvoltând tinere talente pentru a avansa activitatea narativă prin inițiativa Zanendaba (Adu-mi o poveste). Această inițiativă, fondată în 2002, este o colaborare cu Market Theater și READ , o organizație națională de alfabetizare.

Mhlophe în prezent ^{[ când? ]} Este proprietarul ASSITEJ Africa de Sud, Asociația Internațională a Teatrului pentru Copii și Tineret.

Obiectivul lui Mhlophe este de a pune cărți la dispoziția comunităților rurale sărace din Africa de Sud, asigurându-se că bibliotecile sunt deschise și că sunt stocate cu cărți relevante din punct de vedere cultural și local. Mhlophe în prezent ^{[ când? ]} Oferă patronajul său prin ASSITEJ Africa de Sud, Asociația Internațională a Teatrului pentru Copii și Tineret.

Lucrări

• 1983 a jucat în Umongikazi: The Nurse of Maishe Maponya
• 1984 Actriță în Black Dog: Inj'emnyama
• 1986 Locul plânsului (film)
• 1986 L-ai văzut pe Zandile? (reproducere autobiografică, la Teatrul Market, Johannesburg, Mhlophe ca Zandile)
• 1987 Născut în RSA (New York)
• 1989, Festivalul de povestiri la Teatrul Market
• 1989, poezie de laudă în onoarea lui Nokukhanya Luthuli 1961 a Premiului Nobel pentru Pace
• 1990 L-ai văzut pe Zandile? la Festivalul de la Edinburgh
• turneu cu Have You Seen Zandile? în Europa și SUA
• 1989-1990, dirijor rezident la Teatrul Market, Johannesburg
• coordonator al READ, o organizație națională de alfabetizare
• 1991, Ashoka Fellowship (Antreprenoriat social inovator)
• 1993 Music for Little People (CD)
• 1993 narator în Nu atât de repede, Songololo (înregistrare video), Weston Woods, Weston CT, Scholastic ^[1]
• 1994 Darul broaștei țestoase (a contribuit la albumul Ladysmith Black Mambazo )
• 1997, poezie africană, prezentarea poeților
• 1999, invitat la Festivalul Scriitorilor din Perth
• Orchestra Filarmonică (Londra)
• Royal Albert Hall (Londra)
• Cologne Philharmonie, „Africa la operă
• Diplomă onorifică la Universitatea din Natal
• Doctorat onorific la Universitatea din Natal
• Lectorate la diverse universități
• 2000 Actriță în Peter and the Wolf la Komische Oper (Berlin)
• A scris muzică pentru seria sa TV Gcina & Friends
• 2002 Magic Fudukazi proiectat la Durban la Festivalul de Film Uniunea Africană
• 2002 The Bones of Memory (spectacol, povestirea vechii și a noii Africa de Sud)
• Conferința din 2003 despre narațiune în Ochiul privitorului
• 2003 Mata Mata (spectacol, familie muzicală)
• 2006, ceremonia de predare a Cupei Mondiale FIFA Africa de Sud, Germania

Colaborări

• Pops Mohamed, muzician și conservator al muzicii tribale
• Ladysmith Black Mambazo , grupul coral, The Gift of the Tortoise (CD), 1994 și Music for Little People in America (CD) 1993
• Bheki Khoza, chitarist, animat Tales of the World (serial TV în Marea Britanie și pentru SABC)
• Anant Singh, producător video, Fudukazi's Magic (CD și videoclip pentru publicul german)
• Biblionef Africa de Sud, agenție de donare de cărți pentru copii, pachete de livrare de cărți pentru atelierul Mhlophe, 2003

Documentare

• A jucat și a povestit în Cântece de călătorie
• 1990 a interpretat poezie în Songolo: Vocile schimbării (modul în care aspectele culturii din Africa de Sud au devenit parte a luptei anti-apartheid)
• 1993 Cântecul călător (procesul contemporan al culegerii de povești)
• A apărut în Literacy Alive
• A apărut în Opere de artă

Premii

• Nominalizare la Premiul Noma pentru Regina Testoaselor, 1991
• Premiul Chat Book pentru Molo Zoleka
• Premiul de teatru OBIE (New York) pentru Born in the RSA ^[2]
• Fringe First Award (Edinburgh) pentru Ați văzut-o pe Zandile?
• Premiul Joseph Jefferson pentru cea mai bună actriță (Chicago) pentru Ați văzut-o pe Zandile?
• Premiul Sony pentru Radio Drama de BBC Radio Africa L-ați văzut pe Zandile?
• În 2016 a fost selectat pentru seria BBC Women's 100 ^[3]

Notă

Bibliografie

• Mhlophe, Gcina. Pier Zoleka New Africa Education, 1994. (Carte pentru copii)
• MaZanendaba (carte pentru copii)
• Mhlophe, Gcina. Șarpele cu șapte capete. Johannesburg, Skotaville Publishers, 1989. (Carte pentru copii, tradusă în cinci limbi africane, ediția în limba engleză este disponibilă în toate bibliotecile școlare din Africa de Sud)
• Mhlophe, Gcina. L-ai văzut pe Zandile? . Portsmouth, NH: Heinemann, 1990. (Piesa de teatru, bazată pe copilăria ei, necesară în bibliotecile universitare din Africa de Sud)
• Mhlophe, Gcina. Regina broaștelor țestoase. Johannesburg: Skotaville, 1990. (Carte pentru copii)
• Mhlophe, Gcina. Câinele cântător. Ilustrat de Erica Maritz și Andries Maritz. Johannesburg: Skotaville, 1992. (Carte pentru copii)
• Mhlophe, Gcina. Nalohima, broasca testoasa surda. Gamsbek, 1999.
• Mhlophe, Gcina. Magia lui Fudukazi. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. (CD - versuri și muzică, spectacol)
• Mhlophe, Gcina. Magia lui Fudukazi. Cambridge University Press, 2000 (CD - versuri și muzică, performanță, pentru publicul german)
• Mhlophe, Gcina. Nozincwadi, Mama cărților. Maskew Miller Longman, 2001. (CD și carte, spectacol itinerant în școlile rurale din Africa de Sud)
• Mhlophe, Gcina. Mama Crăciunului din Africa. Maskew Miller Longman, 2002. (CD și carte)
• Mhlophe, Gcina. Love Child. Durban: University of Natal Press, 2002. (Memorie, colecție de povești)
• Margaret Daymond și colab. (eds). Women Writing Africa: regiunea sudică. Johannesburg: Witwatersrand University Press, 2002.
• Mhlophe, Gcina. Povestiri despre Africa. University of Natal Press, 2003. (Carte pentru copii)
• Mhlophe, Gcina. Regina Imbira. Maskew Miller Longman. (Cartea Copiilor)
• Mhlophe, Gcina. "Melodii și povești din Africa - Câștigătorul premiilor South African Music Awards 2010 pentru cel mai bun album Inglese Kids - African Cream Music

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Gcina Mhlope

linkuri externe

• Conexiunea. org Dick Gordon WBUR Boston îl intervievează pe Mhlophe pe larg.
• Biblionef Africa de Sud site - ul oficial al lui Biblionef Africa de Sud, o organizație de donații de cărți pentru copii cu care Mhlophe colaborat.
• [1] ^{[ conexiune întreruptă ]}
• Profil și podcast-uri Badilisha Poetry Exchange