George Bernard Shaw

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
George Bernard Shaw
Medalia Premiului Nobel Premiul Nobel pentru literatură 1925
Statueta Oscar Oscar pentru cel mai bun scenariu neoriginal din 1939

George Bernard Shaw ( Dublin , 26 iulie 1856 - Ayot St Lawrence , 2 noiembrie 1950 ) a fost un scriitor , dramaturg , lingvist și critic muzical irlandez .

În 1925 a câștigat Premiul Nobel pentru literatură cu următoarea motivație: [1]

( RO )

„Pentru opera sa, care este marcată atât de idealism, cât și de umanitate, satira sa stimulatoare fiind deseori infuzată cu o frumusețe poetică singulară”.

 ( IT )

„Pentru opera sa impregnată de idealism și umanitate, a cărei satiră stimulatoare este deseori infuzată cu o poetică de o frumusețe singulară”.

În 1939 a primit Oscarul pentru cel mai bun scenariu neoriginal pentru filmul Pigmalion , inspirat din comedia sa omonimă ; a fost singurul care a câștigat atât Premiul Nobel, cât și Oscarul până în 2016, când Premiul Nobel pentru literatură a fost acordat lui Bob Dylan , care în 2001 câștigase Oscarul pentru cea mai bună piesă .

Biografie

Shaw a părăsit Irlanda în 1876 și s-a alăturat mamei sale la Londra . Între 1879 și 1883 s-a dedicat scrierii primelor sale romane, Cashel's Byron Profession , An Unsocial Socialist (Un socialista asociale), Love Among the Artist (Dragoste printre artiști), The Irrational Knot (The irrational bond) și Immaturity , colectate ulterior în Romane ale non-vârstei mele . Din 1884, după ce a citit Capitala lui Karl Marx , s-a alăturat mișcării socialiste Fabian Society și a scris eseurile Fabian în 1887 .

George Bernard Shaw, inspirat de Percy Bysshe Shelley , a ales de la o vârstă fragedă să devină vegetarian din motive etice și a fost apoi datorită prieteniei sale cu Henry Salt (autorul A Plea for Vegetarianism ) că a început să recenzeze cărți pentru Pall Mall Gazette unde a câștigat notorietate și a început să-și facă un nume. El a fost, de asemenea, un bine-cunoscut antivivizionist, în general avers la experimentarea animalelor . [2]

Ulterior a scris diverse articole de critică literară și artistică și din 1888 s-a dedicat criticii muzicale pentru The Star . După ce a compus The quintessence of ibsenism (The quintessence dell'ibsenismo, 1891 ), Shaw a scris pentru Saturday Review articole și eseuri de critică dramatică, polemice împotriva convențiilor de teatru englez.

În 1895 a fost co-fondator al London School of Economics and Political Science .

La mijlocul anilor treizeci, în urma unei călătorii în URSS în care l-a cunoscut personal pe Josif Stalin , a devenit un susținător fervent al Rusiei staliniste ; acest lucru este mărturisit de faptul că, la 11 octombrie 1931, într-o perioadă de mare depresie economică în Statele Unite , el a declarat la un radio american că „fiecare muncitor calificat (...) de vârstă adecvată și bun caracter ar fi binevenit și angajat în Uniunea Sovietică ": [3] în urma acestei declarații, o sută de americani au părăsit SUA pentru a ajunge în URSS. [4]

Prefața lucrării sale Among the Rocks (1933) este mai presus de toate o încercare de a justifica pogromurile efectuate deDirecția Politică de Stat (OGPU). Într-o scrisoare deschisă trimisă ziarului Manchester The Guardian, el a afirmat că rapoartele despre foamete recurente în URSS erau doar zvonuri răspândite în scopul înșelării și exploatării lucrătorilor [5] . În cele din urmă, într-o altă scrisoare trimisă Labor Monthly , el și-a exprimat sprijinul pentru Stalin în campania de sprijinire a lui Trofim Denisovič Lysenko [6] , omul de știință sovietic care a criticat genetica mendeliană [7] .

Alfabetul Shavian își ia numele de la Bernard Shaw. [8]

Influența și succesul lui Ibsen

Primele sale încercări de a scrie, o serie de nuvele într-o revistă, au fost un eșec. Astfel a început să se dedice teatrului, încercând să imite întreprinderea lui Henrik Ibsen , dramaturgul norvegian. În 1884 Shaw s-a alăturat fabianismului , o organizație socialistă care susținea introducerea treptată a reformelor sociale. Lucrările lui Ibsen care au expus ipocrizia și corupția clasei de mijloc l-au convins pe Shaw că arta teatrului a fost cel mai eficient instrument de propagandă morală [9], deoarece a putut trezi conștiința socială a oamenilor.

Shaw l-a considerat pe Ibsen un reformator social, dar nu s-a concentrat pe tema sa principală, conflictul psihologic dintre datoria societății și a propriei persoane; i-a atribuit principiile sociale care i-au inspirat lucrările timpurii, în care a arătat bunăstarea unei clase conducătoare corupte obținută din exploatarea claselor mai sărace. În 1898 Shaw s-a căsătorit cu irlandezul Charlotte Payne Townshend, care i-a asigurat securitatea personală și financiară necesară pentru a se dedica exclusiv slujbelor sale, lăsând jurnalismul care până atunci îi dăduse existența.

Notorietatea pe care a obținut-o de la primele sale lucrări s-a transformat într-o faimă internațională bazată pe o imensă producție de opere. A publicat primele sale lucrări în două volume, numite în mod adecvat Plays Unpleasant ( Comedii neplăcute : Casele văduvului , The Philanderer , Mrs. Warren's Profession ), numite astfel pentru că, în propriile sale cuvinte, „puterea lor dramatică este folosită pentru a forța privitorul să se confrunte cu neplăcut fapte ", și joacă Plăcut ( Comedii plăcute : brațele și omul , Candida , Omul destinului , nu se poate spune niciodată ) [10] [11] . Shaw a început să scrie pentru teatru luând ca subiecte piesele sale problemele sociale, politice și religioase și arătând interes pentru viața reală [12] . Energia sa mentală și impulsul său creativ au continuat până la 70 de ani. A murit în 1950 și, prin voința sa expresă, a fost incinerat , iar cenușa sa a fost împrăștiată în propria grădină pe care o cultivase cu pasiune până în ultimele sale zile.

Profesia doamnei Warren

În această lucrare [13] Shaw abordează problema prostituției fără retorică sau false moralisme în mijlocul erei victoriene . Numele real al profesiei nu este niciodată menționat, dar publicul înțelege dintr-o serie de aluzii din discursurile personajelor că protagonistul a fost mai întâi o prostituată și apoi directorul unui bordel. Motivul care a determinat-o să adopte această profesie a fost sărăcia pe care a suferit-o în tinerețe și incapacitatea de a-și găsi un loc de muncă decent. Această pictură exemplifică o caracteristică tipică găsită în multe dintre lucrările lui Shaw, și anume utilizarea dialogului între personaje pentru a dezvolta o teză. Discursul doamnei Warren a fost atent construit din punct de vedere retoric.

Discuția sa începe cu exemple preluate din viața reală și din această bază își trage concluziile, ajungând la convingerea că prostituția este o crimă creată și exploatată de o societate ipocrită. De fapt, Shaw o absolvă pe doamna Warren de infracțiunea socială de a prefera prostituția în fața sărăciei și în piesă își pune cuvintele în gura doamnei Warren, făcându-i să spună ce crede el pentru a ataca societatea victoriană pentru ipocrizia ei în condamnarea a ceea ce ea ea însăși a creat și, în schimb, să favorizeze reforma socială. Această acuzație este confirmată și în prefață, în care scriitorul stabilește clar care au fost motivațiile și obiectivele care l-au determinat să scrie lucrarea.

Critici

Pe de o parte, criticii l-au atacat adesea pe Shaw pentru că foloseau arta dramatică pentru propagandă socială și pentru că puneau în scenă deseori personaje care se dovedeau a fi oratori strălucitori, dar lipsiți de căldura care caracterizează ființele umane. Conflictele lor au fost raționale, neumane, simple dezbateri între puncte de vedere opuse, în timp ce umorul a fost folosit pentru a face mesajul mai incisiv și mai ușor de înțeles pentru un public non-intelectual.

Pe de altă parte, se știe că Shaw a jucat un rol notabil în dezvoltarea unui gen de comedie capabil să exploreze consecințele capitalismului la fel de mult ca și alte teme importante ale vremii, precum războiul și egalitatea de gen. Lui Shaw i se atribuie faptul că a pus bazele unei noi forme de teatru care urma să devină un vehicul al ideilor, „o forjă a gândurilor, un ghid pentru conștiință, un comentariu la comportamentul social, o armură împotriva disperării și prostiei. Și un templu pentru Înălțarea Omului ".

Opera dramatică

După debutul teatral cu Casele văduvului (1892), Shaw a continuat să scrie piese de teatru cu un succes din ce în ce mai mare, care a culminat cu Premiul Nobel pentru literatură , acordat acestuia în 1925 cu motivația: „Pentru opera sa impregnată de idealism și umanitate, a cărei satira stimulatoare este adesea infuzată cu o poetică de o frumusețe singulară ".

Dintre numeroasele opere de teatru, subliniem:

  • The Philanderer (The philanderer, 1893)
  • Profesia doamnei Warren ( Profesia doamnei Warren , 1894) unde Shaw abordează sarcastic problema prostituției
  • Arms and the Man ( Armele și omul sau eroul 1894)
  • Candida (1895)
  • Omul destinului (The Man of Destiny, 1896)
  • Nu se poate spune niciodată ( Nu se știe niciodată , 1897)
  • The Devil's Disciple (The Devil's Disciple, 1897)
  • Conversia Căpitanului Brassbound (Conversia căpitanului Brassbound, 1899)
  • Caesar and Cleopatra ( Caesar and Cleopatra , 1893)
  • Sfânta Ioan (1923)

Teme politice și religio-filosofice

În a doua fază a bogatei sale producții literare există lucrări care tratează teme politice și religio-filosofice:

Cea mai recentă producție

Ultima fază a operei lui Shaw este caracterizată de o satiră politică accentuată, care pătrunde în ultimele drame:

  • Împăratul Americii ( The Apple Cart , 1927); și. aceasta. Mondadori, Milano, 1930
  • Prea adevărat pentru a fi bun (Prea adevărat pentru a fi bun, 1931)
  • Pe stânci (Printre stânci, 1933)
  • A Village Wooing (Village Wooing, 1934)
  • Miliardarul (The Millionairess, 1935)
  • Genevra ( Geneva , 1938)

Bibliografie italiană

  • George Bernard Shaw, Geneva (Alte bizare politice) , traducere de Paola Ojetti , BMM , 1960.
  • George Bernard Shaw, Un fulger de realitate (Tragedietta) , tradus de Paola Ojetti, BMM, 1960.
  • George Bernard Shaw, De ce nu voia (o comedie în miniatură) , traducere de Paola Ojetti, BMM, 1960.
  • George Bernard Shaw, Profesia doamnei Warren , traducere de Franco De Poli, Fratelli Fabbri Editori , Milano 1969.
  • George Bernard Shaw, Candida , traducere de Franco De Poli, Fratelli Fabbri Editori, Milano 1969.
  • George Bernard Shaw, Cesare și Cleopatra , traducere de Franco De Poli, Fratelli Fabbri Editori, Milano 1969.

Ziceri celebre împrumutate

  • Robert Kennedy a folosit o frază pe care i-a atribuit-o lui George Bernard Shaw ca slogan pentru campania sa electorală din 1968: „Unii bărbați văd lucrurile așa cum sunt și spun,„ De ce? ” Visez lucrurile așa cum nu au fost niciodată și spun: „De ce nu?” „ [ fără sursă ]
  • Romano Prodi , în timpul confruntării electorale pentru alegerile politice italiene din 2006 , a citat fraza lui George Bernard Shaw „Ne agățăm adesea de cifre precum bețivii se agață de lampi de stradă, nu pentru a fi luminați, ci pentru a fi susținuți”, declanșând controversa de reacție a adversar Silvio Berlusconi .
  • Claudio Baglioni în „Aici Dumnezeu nu există”: „Am trăit zile plictisitoare în timp ce bețivii folosesc lămpi stradale, ca să se sprijine să nu se aprindă”.
  • Faimoasa definiție a cercetașei , care afirmă că „Cercetașii sunt copii îmbrăcați în ciudate, conduși de neclintiți îmbrăcați în copii” a fost atribuită greșit lui George Bernard Shaw. A fost de fapt inventat de actorul Jack Benny .
  • Giulio Tremonti , într-un interviu acordat lui Aldo Cazzullo de la Corriere della Sera la 15 septembrie 2009 , citează propoziția „Faptele au o prerogativă, sunt argumente încăpățânate”, atribuite în general de politicienii italieni [14] [15] [16] George Bernard Shaw, atribuindu-l mai întâi lui Georg Wilhelm Friedrich Hegel și apoi lui Stalin . De fapt, sintagma Faptele sunt lucruri încăpățânate a fost inventată de al doilea președinte american, John Adams , în timpul apărării soldaților britanici în procesul masacrului din Boston .
  • Giorgio Gaber , în monologul Gli inutil , preluat de pe albumul Il teatro song din 1992 , reformulează o zicală a lui George Bernard Shaw («Pentru a juca golf nu trebuie să fii prost, dar ajută foarte mult») în acest fel : «[...] Și totul la schi și navigație, windsurfing, călărie, golf ... frumos! După părerea mea, pentru a fi bun la acele sporturi nu trebuie să fii cu adevărat imbecili, dar ajută! ».

Notă

  1. ^ (EN) Premiul Nobel pentru literatură 1925 , pe nobelprize.org. Adus pe 19 martie 2020 .
  2. ^ Tom Regan, Dreptul de a nu suferi , în drepturile animalelor. Perspective bioetice și juridice , editat de Silvana Castignone, il Mulino, Bologna 1985, p. 176. ISBN 88-15-00669-9 .
  3. ^ Transmisie radio, 11 octombrie 1931, citată din O mică discuție despre America , Prietenii Uniunii Sovietice, George Bernard Shaw, Londra, 1932.
  4. ^ Tim Tzouliadis, Uitatul . Istoria americanilor care au crezut Stalin , Milano, Longanesi, 2001, pp. 16-18.
  5. ^ Scrisori către editor Condiții sociale în Rusia Tributarea vizitatorilor recente , The Guardian, 2 martie 1953
  6. ^ Shaw, George Bernard (ianuarie 1949), „The Lysenko Muddle”, Labor Monthly
  7. ^ Pentru a afla mai multe, consultați intrarea Lysenkoism
  8. ^ (EN) Informații despre alfabetul Shavian pe shavian.info. Adus pe 7 iulie 2021 .
  9. ^ Editor Loescher: Literature and Beyond, p. 269
  10. ^ George Bernard Shaw, Joacă: Plăcut și neplăcut . 2 vol. Primul volum conține cele trei comedii neplăcute: Trei piese neplăcute ( Casele văduvilor ; The Philandered ; profesia doamnei Warren ); al doilea volum conține cele patru comedii plăcute: Patru piese plăcute ( Armele și omul ; Candida ; Omul destinului ; Nu se poate spune niciodată ). Londra: Grant Richards, 1898
  11. ^ George Bernard Shaw, Comedii plăcute și neplăcute , Colecția All Theatre n. 15, Roma: G. Casini, 1966
  12. ^ Mursia: literatura engleză, pagina 183
  13. ^ vezi și „Profesia doamnei Warren”
  14. ^ Ermete Realacci , Schimbările climatice
  15. ^ Leoluca Orlando , Abbado în Palermo între conflicte politice , Corriere della Sera , 1 mai 2002
  16. ^ Enrico La Loggia , audierea ministrului afacerilor regionale , Camera Deputaților , sesiunea din 23 octombrie 2002

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 89.019.752 · ISNI (EN) 0000 0000 8043 6250 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 043 612 · Europeana agent / base / 60012 · LCCN (EN) n79006533 · GND (DE) 118 642 375 · BNF (FR) cb11924627x (data) · BNE (ES) XX1023247 (data) · NLA (EN) 35.869.118 · BAV (EN) 495/74020 · NDL (EN, JA) 00.474.948 · WorldCat Identities (EN) lccn-n79006533
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=George_Bernard_Shaw&oldid=121720351 ”