Germanizarea

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Fără note de subsol
Această intrare sau secțiune despre subiectul istoriei lipsește sau lipsește de note specifice și referințe bibliografice .
Deși există o bibliografie și / sau legături externe , nu există o contextualizare a surselor cu note de subsol sau alte referințe precise care indică cu exactitate originea informațiilor. Puteți îmbunătăți această intrare citând mai precis sursele . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Germanizarea (mai rar, și germanizarea [1] ) reprezintă extinderea limbii germane și a culturii Germaniei realizată prin forță sau asimilare, sau se poate referi la adaptarea unui cuvânt străin la limba germană, cum ar fi romanizarea multe limbi care nu folosesc alfabetul latin . Germanizarea a fost un punct central al gândirii liberale germane la începutul secolului al XIX-lea , într-o perioadă în care liberalismul și naționalismul au procedat cot la cot.

Istorie

De-a lungul istoriei există diferite forme și grade de adoptare a limbii germane și a elementelor culturii germane. Pe lângă simplele adopții, există și exemple de fuziune completă în cultura Germaniei , așa cum sa întâmplat cu slavii păgâni din eparhia Bambergului în secolul al XI-lea . Un exemplu perfect de adoptare a culturii germane poate fi găsit în domeniul dreptului în Japonia Imperială și în Japonia actuală , a cărei jurisprudență este organizată după modelul Imperiului German . Germanizarea a avut loc prin contact cultural, prin decizie politică sau, mai ales în cazul Germaniei naziste , prin folosirea forței.

În Tirol ne amintim de germanizarea ladin-romanșilor din Valea Superioară Venosta, promovată de Austria în secolul al XVI-lea, în încercarea de a preveni contactele cu grisonii protestanți sau încercările făcute la începutul secolului al XIX -lea și al XX-lea de către pan-germanist. asociațiile de impun o școală total germană în acele văi tiroleze ( Val Badia , Val Gardena ) sau văile Ampezzo unde predarea a fost, de asemenea, sau în principal, în funcție de zonă, în italiană.

Ca o consecință a celui de-al treilea război de independență italian , care a dus la anexarea Veneto la Regatul Italiei , administrația imperială austriacă, pe parcursul celei de-a doua jumătăți a secolului al XIX-lea, a sporit interferența asupra gestionării politice a teritoriului pentru a atenua influența etniei italiene temându-se de curentele sale iredentiste . În cadrul ședinței Consiliului de Miniștri din 12 noiembrie 1866, împăratul Franz Joseph I al Austriei a subliniat un amplu proiect care vizează germanizarea sau slavizarea zonelor imperiului cu prezență italiană:

Harta Croației din 2011 care arată vorbitori nativi de italiană pe orașe și municipalități, înregistrată în recensământul oficial croat
( DE )

«Seine Majestät sprach den bestimmten Befehl aus, daß auf die entschiedenste Art dem Einfluß des in einigen Kronländern noch vorhandenen italienischen Elements entgegengetreten und durch geeignete Besetzung der Stellen von politischen, Gerichts-Beamten, in die Stüllen von Germanisierung oder Slawisierung der betroffenen Landestheile je nach Umständen mit allen Energien und ohne alle Rücksicht hingearbeitet werde. Seine Majestät legt es allen Zentralstellen als strenge Pflicht auf, in diesem Sinne planmäßig vorzugehen. "

 ( IT )

„Majestatea Sa a exprimat ordinul precis ca acțiunea să fie luată în mod decisiv împotriva influenței elementelor italiene prezente încă în unele regiuni ale Coroanei și, ocupând în mod adecvat posturile de angajați publici, judiciari, de masterat, precum și cu influența presei , lucrează în Tirolul de Sud , Dalmația și coasta pentru germanizarea și slavizarea acestor teritorii în funcție de circumstanțe, cu energie și fără nici o atenție. Majestatea Sa reamintește birourilor centrale obligația puternică de a proceda în acest fel cu ceea ce a fost stabilit. "

( Franz Joseph I al Austriei , Consiliul Coroanei din 12 noiembrie 1866 [2] [3] )

Politica de colaborare cu sârbii locali, inaugurată de Tsaratino Ghiglianovich și de Raguseo Giovanni Avoscani, a permis apoi italienilor să cucerească administrația municipală din Ragusa în 1899. În 1909, însă, limba italiană a fost interzisă în toate clădirile publice și italienii. au fost destituiți de administrațiile municipale [4] . Aceste ingerințe, împreună cu alte acțiuni de favorizare a etniei slave considerate de imperiul cel mai loial coroanei, au exasperat situația hrănind cele mai extremiste și revoluționare curente.

În țările slave termenul „germanizare” este folosit în general pentru a exprima procesul de aculturare a slavilor și balticilor , după cucerirea teritoriilor lor sau prin contact cultural în zone variind de la actuala Germanie de Est până la linia Elbei . În Prusia de Est , exterminarea, sclavia și așezarea forțată a prusilor de către Ordinul Teutonic și de către statul prusac , precum și aculturarea de către imigranți din diferite țări europene ( Polonia , Franța și Germania ) au contribuit la dispariția limbii prusace în Al XVII-lea .

O politică de germanizare forțată cu dimensiuni genocide a fost în cele din urmă activată de național-socialism , în special în zonele din Europa de Est cucerite militar începând cu 1939 ( Generalplan Ost ).

Notă

  1. ^ Germanizarea în vocabular - Treccani , pe treccani.it .
  2. ^ Die Protokolle des Österreichischen Ministerrates 1848/1867. V Abteilung: Die Ministerien Rainer und Mensdorff. TU. Abteilung: Das Ministerium Belcredi , Wien, Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst 1971
  3. ^ ( DE ) Jürgen Baurmann, Hartmut Gunther și Ulrich Knoop, Homo scribens: Perspektiven der Schriftlichkeitsforschung , Tübingen, 1993, p. 279, ISBN 3484311347 .
  4. ^ Dicționar enciclopedic italian (vol. III, pagina 730), Roma, Ed. Institutul enciclopediei italiene, fondat de Giovanni Treccani, 1970

Bibliografie

Elemente conexe

Alte proiecte

Controlul autorității LCCN (EN) sh85054460 · GND (DE) 4272020-5
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Germanization&oldid=121043232 ”