Hieroglif anatolian

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Desenul unui timbru de sigiliu hieroglific găsit în stratul VIIb al Troiei .

Hieroglifele anatoliene sunt un sistem original de scriere hieroglifică atestat în Anatolia centrală și format din aproximativ cinci sute de semne [1] . Folosit în special în inscripții monumentale, dar și pe sigilii, se referă la scrierea unui dialect luwian numit „hieroglif Luvius” pentru a-l distinge de cel scris în alfabetul cuneiform Luvius în mileniul II î.Hr. [2] . Acest script a fost folosit încă din vremea marelui imperiu hitit, dar majoritatea inscripțiilor datează dintr-o perioadă mai recentă (secolele X-VIII î.Hr.). Când Siria este încorporată treptat în Imperiul asirian, o astfel de scriere nu se mai găsește [3] .

În trecut erau cunoscuți în mod obișnuit sub numele de „hieroglife hitite”, termen introdus pentru prima dată de arheologul și lingvistul englez Archibald Henry Sayce la scurt timp după 1870, dar limba pe care o codifică este cea a luviilor , nu a hititilor [ 1] ; termenul „hieroglifică luvi” este cel folosit în publicațiile în limba engleză . Acestea sunt asemănătoare din punct de vedere tipologic cu hieroglifele egiptene , dar nu derivă grafic din acel script și nu se știe că au jucat un rol sacru ca cele din Egipt. Semnele acestui script anatolian, la fel cum nu au nicio legătură cu hieroglifele egiptene, nu au nici o legătură cu cele cretane . De asemenea, nu există nicio legătură demonstrabilă cu scriptul cuneiform hitit [4] .

Istorie

Hieroglifele anatoliene sunt atestate din mileniul II î.Hr. în Anatolia și Siria modernă [2] . Cele mai vechi exemple sunt evidențiate de sigilii , dar acestea constau doar din nume, titluri și semne de bun augur și nu este sigur dacă acestea reprezintă deja o limbă. Majoritatea textelor actuale se găsesc sub formă de inscripții monumentale din piatră, deși unele documente au supraviețuit pe „benzi” de plumb.

Primele inscripții monumentale au confirmat sfârșitul epocii bronzului , care merge din secolul al XIV - lea până în al XIII-lea î.Hr., ca fiind deja Luvia; anterior luwianul a fost scris, timp de câteva secole, folosind scrierea cuneiformă , de origine mesopotamiană . După câteva sute de ani de material împrăștiat, hieroglifele încep din nou în vechea epocă a fierului , din secolul al X - lea până în al VIII-lea î.Hr. La începutul secolul 7 î.Hr. , la scurt timp după căderea ultimelor regatele neo-hitite , scenariul hieroglific Luwian, care a durat aproximativ 1 300 de ani, găsit în sine marginalizat de competitivă script - ul alfabetic al Asia Mică și a căzut în uitare [citare necesare ] .

Limbă

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: limba Luviană .

Se consideră evident că scrierea a transcris limba luwiană, în principal datorită absenței unei serii și ; în acest sens este, prin urmare, cunoscut sub numele de "hieroglifele Luvia", deoarece nu se cunoaște niciun text care să documenteze o altă limbă [5] , deși există ocazional materiale străine precum teonimele hurriene sau comentarii în urarteo (cum ar fi Ieroglif Luwian Urartian aqarqi.jpg á - ḫá + ra - ku for Ieroglif Urartian aqarqi.jpg aqarqi o Hieroglif Luwian Urartian tyerusi 1.jpg tu - ru - za per Ieroglif Urartian tyerusi.jpg ṭerusi, două unități de măsură) [ este necesară citarea ].

Tipologie

Stelă cu hieroglife luvi

Hieroglifele anatoliene reprezintă atât desene figurative, precum animale sau membre ale corpului uman, cât și figuri geometrice simple sau mai complexe.

La fel ca în egipteană , caracterele pot fi logografice sau fonografice - adică pot fi folosite pentru a reprezenta cuvinte sau sunete. Ca și în sistemul cuneiform, fiecare semn poate combina cele două valori, ideogramatice sau, conform terminologiei actuale, logogramă pe o parte și silabică pe cealaltă. Numărul de semne fonografice este limitat. Majoritatea reprezintă silabe CV (consoană-vocală), deși există puține semne disilabice. Un număr mare dintre acestea sunt ambigue ca și cum vocala ar fi a sau i. Unele semne sunt dedicate unei utilizări sau altei, dar multe sunt flexibile.

Cuvintele pot fi scrise logografic, fonetic, într-un mod mixt (adică, o logogramă cu un complement fonetic ) și pot fi precedate de un determinant . Anumite semne cu valoare logogramatică sunt utilizate ca determinanți, adică determină categoria cuvântului care urmează sau le precede: un nume de persoană, o divinitate, un oraș etc. Dimpotrivă, faptul că glifele fonetice formează un silabar , mai degrabă decât indică doar consoane, face acest sistem analog cu cel al hieroglifelor egiptene .

Puțin asemănătoare hieroglifelor egiptene, liniile hieroglifice Luvi sunt scrise alternativ de la stânga la dreapta și de la dreapta la stânga. Această practică a fost denumită „ scriere boustrofedică ” (din greacă : „ca boul întors”, referindu-se la boul folosit pentru lucrul la câmp).

Unii cercetători compară discul Phaistos și hieroglifele cretane ca fiind scripturi posibile, dar nu există un consens în acest sens.

Decriptare

Scenariul a fost parțial descifrat de Emmanuel Laroche în 1960 , iar limbajul său a fost recunoscut ca luvia în 1973 de JD Hawkins, Anna Morpurgo-Davies și Günther Neumann, corectând unele erori anterioare cu privire la valori, în special prin modificarea citirii simbolurilor * 376 și * 377 de la i, ī la zi, za [ fără sursă ] .

Transliterație

Transliterația logogramelor este în mod convențional termenul reprezentat în latină, cu majuscule (de exemplu, PES pentru logograma „piciorului”). Silabogramele sunt transliterate, separând semnele homofonice în mod analog cu transliterarea cuneiformă , de exemplu ta = ta 1 , = ta 2 , = ta 3 , ta 4 , ta 5 și ta 6 transliterând șase moduri distincte ale reprezentării fonemice a / ta / [1] . Unele dintre aceste semne homofonice au primit o atenție suplimentară și o nouă interpretare fonetică în ultimii ani, de exemplu s-a constatat că reprezintă / de la / [6] .

Notă

  1. ^ a b c ( EN ) Hieroglife luwiene în „Nostratica” , pe indoeuro.bizland.com . Accesat la 4 august 2009 (arhivat din original la 12 iulie 2006) .
  2. ^ a b Francisco Villar, Indoeuropenii și originile Europei , pp. 350 și urm.
  3. ^ Johannes Friedrich, „Descifrarea scrierilor lipsă”, 1973, Universitatea Sansoni, Bologna, p. 98
  4. ^(EN) A. Payne, Hieroglyphs luvi (2004), p. 1; ( EN ) Melchert, H. Craig. 2004. „Luvi”, în Cambridge Encyclopedia of the World’s Ancient Languages , ed. Roger D. Woodard. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-56256-2 ; ( EN ) Melchert, H. Craig. 1996. „Hieroglifele anatoliene”, în Sistemele de scriere în lume , ed. Peter T. Daniels și William Bright. New York și Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-507993-0
  5. ^ ( DE ) R. Plöchl, Einführung ins Hieroglyphen-Luwische (2003), p. 12.
  6. ^ ( DE ) Rieken, E. (2008): "Die Zeichen <ta>, <tá> und <tà> in den hieroglyphen-luwischen Inschriften der Nachgroßreichszeit." În: Archi, A.; Franța, R. (eds.): VI Congres Internațional al Ittitilogiei, Roma, 5-9. Septembrie 2005. Roma: CNR, 637-647.

Bibliografie

  • ( EN ) E. Laroche, The Hittite hieroglyphs, first part, writing , Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique, Paris, 1960.
  • ( EN ) A. Payne, Luvi Hieroglyphs , Harrassowitz, Wiesbaden, 2004.
  • Francisco Villar , Indoeuropenii și originile Europei , Bologna, Il Mulino, 1997, ISBN 88-15-05708-0 .

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe