Get Back (The Beatles)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Revino / Nu mă dezamăgi
Artist The Beatles
Oferind Billy Preston
Tipul albumului Singur
Publicare 1969
Durată 3:12
Tip Blues rock
Rock and roll
Eticheta Apple Records
Înregistrare Aprilie 1969
The Beatles - cronologie
Single anterior
( 1968 )

Get Back este o melodie a Beatles înregistrată în 1969 , inclusă pe albumul Let It Be ( 1970 ).

Descriere

Melodie scrisă de John Lennon și Paul McCartney , versiunea originală a fost lansată ca single pe 11 aprilie 1969 și a fost interpretată de Beatles alături de Billy Preston . Piesa a fost interpretată pentru prima dată în public în concertul special susținut pe acoperișul birourilor Apple Records; a fost înregistrat într-o perioadă de dezacorduri profunde între membrii trupei. La scurt timp după aceea a devenit piesa de închidere a lui Let It Be ( 1970 ), care a fost ultimul album Beatles lansat înainte ca grupul să se despartă. Singurul a atins numărul unu în Marea Britanie timp de șase săptămâni, SUA timp de cinci săptămâni, Canada timp de șase săptămâni, Olanda timp de două săptămâni, Australia , Franța , Germania de Vest , Austria, Elveția și Mexic .

Compoziţie

Melodia s-a născut dintr-un bloc improvizat pe 7 ianuarie 1969 în timpul sesiunilor de înregistrare de la studiourile Twickenham . [1] McCartney a început versurile reelaborând linia „Get back to where you should be” din melodia Sour Milk Sea a lui George Harrison , în „Get back to where you apartenit odată”. [2] McCartney a cântat la bas la înregistrarea piesei de Jackie Lomax cu câteva luni mai devreme.

Versiunea publicată a cântecului constă din două strofe, cu o introducere muzicală și mai multe coruri. Primul verset spune povestea unui bărbat numit Jojo, care și-a părăsit casa din Tucson , Arizona , pentru o „buruiană” californiană (viitoarea mireasă a lui Paul, Linda , participase la Universitatea din Arizona din Tucson.), Al doilea vers este despre un personaj de sexualitate ambiguă, „Loretta Martin” care „credea că este o femeie, dar ea este un alt bărbat” („el credea că este o femeie, dar el este un alt bărbat”). Versiunea unică include finalul în care Loretta este sfătuită să „revină de unde a venit”. ( Întoarce-te, unde ai aparținut cândva )

Beatles a glumit adesea cu versurile melodiei în timpul sesiunilor de înregistrare, după cum a demonstrat introducerea lui Lennon la melodia de pe albumul Let It Be : „Sweet Loretta Fart, a crezut că era mai curată, dar era o tigaie” („ Sweet Loretta Scorreggia, credea că este un aspirator, dar era o tigaie "). Versiunea melodiei de pe album se încheie cu celebra replică a lui John Lennon: „Aș dori să vă mulțumesc în numele grupului și al nostru și sperăm că am trecut audiția” („Aș vrea să vă mulțumesc în numele grupului și al nostru înșine și sper că am trecut audiția „ a noastră și sper că am trecut audiția”).

Versiuni alternative

În timp ce lucra la versurile pentru Get Back , lui McCartney i-a plăcut să parodieze un faimos discurs rasist al fostului ministru britanic Enoch Powell într-un scurt blocaj care a devenit în curând cunoscut sub numele de „cântecul Commonwealth - ului ”. Cuvintele includeau versetul: „Mai bine te întorci la casele tale din Commonwealth” . „Piesa Commonwealth” nu a avut nimic de-a face cu Get Back , dar a fost punctul de plecare pentru versiunea Get Back intitulată No Pakistanis („Fără pakistanezi”). [3] Pe melodia melodiei, McCartney improvizează un versuri ironic rasiste: „(noi) nu săpăm niciun pakistanez care să ia toate locurile de muncă ale oamenilor” . („Nu ne plac pakistanezii care vin aici să ia locurile de muncă ale oamenilor”) [4] Deși dezvoltarea versiunii „rasiste” a Get Back a continuat câteva zile, în cele din urmă McCartney însuși a decis să elimine versurile „acuzate” de teamă că ar putea fi înțelese greșit.

Manuscrisul original al unei variante a cântecului cu versul despre „pakistanezi” este păstrat în Hard Rock Cafe din San Francisco . În această versiune, versetul este:

( EN )

" Între timp, acasă, prea mulți pakistanezi,
Locuind într-un apartament de consiliu
Candidat Macmillan, spune-ne care este planul tău,
Nu ne vei spune unde ești "

( IT )

Între timp, aici, acasă, prea mulți pakistanezi
locuiesc în locuințe publice.
Candidat Macmillian, spune-ne care este planul tău,
de ce nu ne spui ce urmărești? "

(Get Back Alternate Version - Lennon / McCartney)

Într-un interviu cu Playboy în 1980, Lennon a descris piesa în acești termeni: „... o versiune mai bună a Lady Madonna . Oricum, încă o supă încălzită ". [5]

Înregistrare

În conformitate cu ideea din spatele proiectului „ Let It Be ”, de a înregistra toate melodiile în direct fără overdubs în studio, pentru a „reveni” la rădăcinile rock'n'roll, grupul a înregistrat numeroase preluări ale piesei pentru a găsi versiunea „corectă”.

Billy Preston s-a alăturat trupei Beatles pentru a cânta la pianul electric Fender Rhodes pe 22 ianuarie, după ce a fost invitat de George Harrison să participe la sesiunile de înregistrare. [6] Ideea lui Harrison a fost, prin introducerea unui element străin grupului, de a sparge tensiunea crescândă dintre cei patru Beatles, așa cum se făcuse anul anterior pentru While My Guitar Gently Weeps , în timpul sesiunilor Albumului alb . Ideea a funcționat grozav, iar trupa a susținut spectacole mult mai sângeroase.

Beatles a înregistrat aproximativ zece încercări ale melodiei pe 23 ianuarie. Apoi, pe 27 ianuarie, au făcut un efort final pentru a perfecționa Get Back, înregistrând alte 14 fotografii. În cele din urmă, luați numărul 11 ​​sa dovedit a fi numărul 11.

Pe 4 aprilie, Beatles a comandat tehnicienilor EMI să pregătească un mix mono al melodiei. [7] Când trupa a ascultat-o, nu au fost mulțumiți de rezultat, așa că pe 7 aprilie, McCartney și Glyn Johns au produs un al doilea mix la Olympic Studios pentru lansarea single a piesei. [8]

Interpretarea piesei pe acoperișul Apple

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: concertul Beatles pe acoperiș .

Beatles a interpretat Get Back (împreună cu alte melodii) ca parte a celebrului „concert pe acoperiș” al Apple pe 30 ianuarie 1969. Get Back a fost cântat de trei ori; a treia și ultima oară a fost întreruptă de sosirea poliției, care fusese chemată de angajații companiilor învecinate. După ce agenții au vorbit cu Mal Evans și au amenințat că arestează trupa, roadie-ul a tras ștecherul amplificatoarelor lui Lennon și Harrison. În acest moment, McCartney a improvizat versul: „Ați fost prea mult, Loretta! Ai jucat din nou pe acoperișuri și asta nu e bine, și știi că mumiei tale nu-i place asta ... se enervează ... te va aresta! Vino înapoi! " („Ai ieșit prea mult Loretta!, Te-ai dus să te joci din nou pe acoperiș și asta nu e frumos, știi că mamei tale nu-i place ... se enervează ... te va avea pe toți arestat! Du-te înapoi! "). Niciuna dintre versiunile redate pe acoperiș nu a apărut vreodată complet pe disc, deși o versiune refăcută a acestuia poate fi auzită în studio în filmul Let It Be . Aceasta este aceeași versiune care apare pe al treilea volum al Antologiei . La sfârșitul ultimei interpretări a melodiei pe acoperiș, publicul aplaudă și McCartney spune: „Mulțumesc, Mo” ca răspuns la aplauzele entuziaste ale lui Maureen Starkey , iar Lennon adaugă: „Aș dori să vă mulțumesc în numele grupul și noi înșine și sper că am trecut audiția ” . Phil Spector a folosit aceste fraze pentru a le lipi la sfârșitul versiunii de studio a melodiei pentru a pregăti versiunea care apare pe albumul Let It Be , care, de fapt, diferă ușor de cea de pe single. Procedând astfel, el a dat piesei atmosfera înșelătoare a unui spectacol live.

Publicare

Versiune unică

La 11 aprilie 1969, Apple Records a lansat Get Back ca single în Marea Britanie , asociat cu Don't Let Me Down pe partea B. Single-ul și-a început șederea de șaptesprezece săptămâni în topuri pe 26 aprilie, debutând direct la # 1, funcție pe care a ocupat-o șase săptămâni.

În SUA, Get Back a fost lansat ca single pe 5 mai. Două săptămâni mai târziu a ajuns pe locul 1 în topuri pentru a rămâne acolo cinci săptămâni la rând. A fost primul single din Beatles care a fost lansat în stereo cu drepturi depline.

Atât în ​​Marea Britanie, cât și în SUA, single-ul a fost lansat de Apple, deși drepturile asupra melodiei au rămas la EMI conform contractului. Acesta a fost singurul single din Beatles atribuit și unui alt artist, în notele de pe copertă, de fapt, Get Back este atribuit „Beatles cu Billy Preston”.

Versiunea unică a melodiei conține un efect de ecou și o codă instrumentală cu versuri suplimentare: „Întoarce-te Loretta / Mama ta te așteaptă / Îmbrăcând pantofii cu toc înalt / Și puloverul cu gâtul mic / Întoarce-te acasă, Loretta”. Acest verset nu apare în versiunea de pe albumul Let It Be . Aceasta este versiunea melodiei conținută în cele mai mari hituri The Beatles 1967-1970 , în colecția Past Masters, Volumul doi și pe compilația The Beatles 1 .

Versiune pe Let It Be

Când Phil Spector a lucrat la Get Back pentru includerea sa pe album, a decis să îl diferențieze de versiunea single lansată. Ambele versiuni anterioare inedite ale albumului Get Back includeau efecte sonore variate, concepute pentru a surprinde spiritul unui spectacol live. Spector a inclus o parte a înregistrării de studio și a adăugat ultima parte a performanței Apple pe acoperiș. Acest lucru a făcut ca versiunea albumului să se simtă ca o versiune live, creând impresia că albumul și versiunile individuale erau două înregistrări diferite. Efectul de ecou de studio a fost, de asemenea, eliminat.

Versiune pe Antologie 3

În 1996, o versiune diferită a Get Back , provenind din concertul de pe acoperiș, a fost publicată în al treilea volum al Anthology. Aceasta este ultima interpretare a melodiei, a treia. Poliția ajunsese să le ordone celor de la Beatles să nu mai cânte. În timpul ultimului vers McCartney cântă: «Ai fost prea mult timp Loretta! / Ai jucat din nou pe acoperiș! / ... Mamei tale nu-i place asta ... / Oh, nu ... se enervează / Te va aresta! " [9]

Versiune pe Let It Be ... Naked

În 2003, Get Back a fost relansat pe albumul Let It Be ... Naked remixat sub aprobarea Beatles-ului supraviețuitor Paul McCartney și Ringo Starr și a văduvelor lui John Lennon și George Harrison . Versiunea „goală” a Get Back este o versiune curățată semnificativ a single-ului, scurtată ca durată, cu melodia care se estompează chiar înainte de ultimul „whoo” din final.

Versiune pe IUBIRE

În 2006, o versiune remixată a lui Get Back , produsă de George Martin și fiul său Giles a fost inclusă pe albumul LOVE . Această versiune încorporează elemente din A Hard Day's Night , A Day in the Life , The End (melodia Beatles de pe Abbey Road ) și Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) . [10] De asemenea, există multe intervenții de studiu, inclusiv o lungă introducere, iar al doilea verset a fost șters cu totul.

Formare

The Beatles

Alți muzicieni

Acoperi

În cultura de masă

  • Melodia Rutles Get Up and Go , scrisă de Neil Innes , este o parodie a lui Get Back .
  • La sfârșitul episodului de Simpsons „lui Homer Barbershop Cvartetul“ (ea: cvartet vocal lui Homer), membrii grupului de „Be Sharps“ ( „re Acuti“ în versiunea italiană) cântă primul lor hit pe acoperiș din clubul lui Moe în timp ce George Harrison, observând scena din mașină, spune: „Am făcut deja”. De asemenea, la sfârșitul spectacolului, Homer spune: „... Sper să trecem audiția”, urmat de râsul celor prezenți.
  • Videoclipul lui U2 din 1987 pentru piesa Where the Streets Have No Name descrie un concert în stil Get Back susținut pe acoperișul unei clădiri din Los Angeles . Spectacolul se încheie în mod similar cu LAPD care oprește concertul.
  • În filmul din 2007, Across The Universe , regizat de Julie Taymor , multe personaje au numele protagoniștilor cântecelor Beatles. Unul dintre personajele principale se numește Jojo, interpretat de Martin Luther McCoy .
  • Popularul serial manga numit JoJo's Bizarre Adventure își ia titlul de la personajul piesei.

Notă

  1. ^ Doug Sulpy, Ray Schweighardt, Get Back , 2003, p. 84.
  2. ^ Doug Sulpy, Schweighardt, Ray, Get Back , 2003, p. 152.
  3. ^ Doug Sulpy, Schweighardt, Ray, Get Back , 2003, p. 153.
  4. ^ The Beatles Bible: Get Back Filed 16 mai 2015 în Internet Archive . Adus la 17 august 2008.
  5. ^ David Sheff, All We Say Say : The Last Major Interview with John Lennon and Yōko Ono , New York, St. Martin's Press, 2000, p. 201, ISBN 0-312-25464-4 .
  6. ^ The Beatles Bible: Get Back Adus 17 august 2008.
  7. ^ Mark Lewisohn, The Complete Beatles Chronicle , Chancellor Press, 1996, ISBN 0-7607-0327-2 .
  8. ^ Mark Lewisohn , The Beatles Recording Sessions , 1988, p. 172.
  9. ^ Derek Taylor, note de linie "Anthology 3" , Apple, 1996.
  10. ^ Este greu să nu IUBI noul album Beatles , miami.com , Miami Herald , 21 noiembrie 2006. Adus pe 23 noiembrie 2006 .
  11. ^ Harry Castleman și Walter J. Podrazik, All Together Now (Ann Arbor, MI: Pierian Press, 1976), 90.

Bibliografie

  • Lewisohn, Mark (1988). Sesiunile de înregistrare complete ale Beatles-ului . Hamlyn Publishing Group. ISBN 0-600-55784-7 .
  • Lewisohn, Mark (1996). Cronica completă a Beatles-ului . Chancellor Press. ISBN 0-7607-0327-2 .
  • Miles, Barry (1998). The Beatles: Un jurnal . Omnibus Press. ISBN 0-7119-6315-0 .
  • Sulpy, Doug & Schweighhardt, Ray (2003). Reveniți: The Beatles Let It Be Disaster . Editura Helter Skelter. ISBN 1-900924-83-8 .

linkuri externe

Rock Portal Rock : Accesați intrările Wikipedia care se ocupă de rock