Ghiannis Ritsos

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Bust comemorativ dedicat lui Ritsos.
Premiu Premiul Lenin 1977 [2] .

Ghiannis Ritsos [1] [2] (în greacă : Γιάννης Ρίτσος; Monemvasia , 1 mai 1909 - Atena , 11 noiembrie 1990 ) a fost un poet grec .

Semnătura lui Ghiannis Ritsos.

Ritsos este considerat unul dintre cei mai mari poeți greci din secolul al XX-lea , alături de Konstantinos Kavafis , Kostis Palamas , Giorgos Seferis și Odysseas Elytīs . Poetul francez Louis Aragon , prefațând ediția franceză a Pietre Repetizioni Sbarre (Gallimard, Paris 1971) [3] , a susținut că Ritsos este „cel mai mare poet viu din acest timp care este al nostru” [4] . Ritsos a fost nominalizat de 9 ori, fără succes, la Premiul Nobel pentru literatură . Când poetul a câștigat Premiul Lenin pentru Pace , care i-a fost acordat în 1975-76, el a declarat că „acest premiu este mai important pentru mine decât Premiul Nobel”.

Poezia sa a fost adesea interzisă în Grecia în fazele regimului autoritar din cauza ideilor de stânga ale poetului și a apropierii sale politice de Partidul Comunist Grec (KKE). Principalele opere ale poetului includ Tractoare ( 1934 ), Piramide ( 1935 ), Epitaffio ( 1936 ) și Veglia ( 1941 - 1953 ).

Ritsos a scris în primul rând poeziile cu intenție politică, „servind comunismului cu arta sa”. Una dintre puținele sale lucrări care diferă de această temă politică este Sonata la lumina lunii .

„Știu, toată lumea merge doar spre dragoste,
numai spre glorie și moarte.
Stiu. Am încercat. Nu face bine.
Lasă-mă să merg cu tine ".

( Sonata în lumina lunii [1956], în a patra dimensiune , vv. 33-36 [5] )

Biografie

Locuința laconică din Ritsos.

Născut la 1 mai 1909 în Monemvasia , Peloponez , Ritsos este al patrulea și ultimul copil al unei familii de proprietari de terenuri [6] . Copil precoce, a început să scrie primele sale compoziții la vârsta de opt ani, cultivând în același timp pasiunea pentru muzică și pictură, forme de artă cărora le va rămâne fidel toată viața [6] . Cu toate acestea, copilăria și tinerețea lui Ghiannis sunt în curând zguduite de durere și boli: fratele și mama lui vor muri de tuberculoză , în timp ce tatăl său (consumat de dependența de jocuri de noroc , care va costa familia dezastrul economic) și sora lui vor ajunge spitalizați în o instituție psihiatrică [6] . Dornic să primească studii universitare, s-a mutat, în 1925 , la Atena , dar, din cauza substanțelor economice limitate, a fost obligat să renunțe la studii. Prin urmare, pentru a trăi, Ghiannis s-a angajat ca dactilograf și copist pentru o bancă. Lovit de tuberculoză în 1926 , a petrecut trei ani în sanatoriu, timp în care s-a maturizat aderarea sa la marxism [6] . Eliberat din sanatoriu, el se angajează în direcția secției artistice a unei organizații legate de Partidul Comunist , având grijă de montarea teatrală a spectacolelor la care va participa și ca actor [6] . Și se va dedica carierei sale de actor, începând din 1933 , timp de câțiva ani, desfășurând activități ca dansator și extra în teatrul atenian de la Kypseli și în cel național , fără a renunța la angajamentul său politic și la vocația sa poetică preferată [6 ] . Astfel, în 1934 , colecția Tractor a văzut lumina, urmată îndeaproape, deja în 1935 , de o altă, intitulată Piramide . Colecțiile, cu conținut social, sunt ambele caracterizate - după cum subliniază Nicola Crocetti - de o puternică „inspirație umanitară” [6] .

Bibliografie

Colecții poetice

Un scriitor deosebit de prolific, Ritsos este autorul a aproximativ 150 de colecții poetice, acum incluse, pentru tipurile editorului atenian Kedros, în paisprezece volume (cu toate acestea, multe sunt încă opere inedite, dintre care unele sunt iremediabil pierdute, deoarece au fost distruse de Ritsos însuși) [7] . Dintre cele mai semnificative colecții, se remarcă următoarele:

  • 1934. Tractor ;
  • 1935. Piramide ;
  • 1936. Epitaf ;
  • 1937. Cântecul surorii mele ;
  • 1938. Simfonia primăverii ;
  • 1940. Marșul oceanului ;
  • 1943. Mazurka veche în ritm de ploaie ;
  • 1943. Dovadă ;
  • 1956. Epitaf și Makronissos
  • 1956. Sonata la lumina lunii
  • Optsprezece cântece pentru patria amară
  • 1963. Douăsprezece poezii pentru Kavafis
  • Concierge
  • Poezii de hârtie
  • Filoctete
  • Crizoteme
  • Fedra
  • Elena
  • Ismene
  • Oreste
  • Veghe

Proză

Din 1984 până în 1986 , Ristos s-a dedicat publicării, din nou pentru editura Kedros, a 9 volume de proză, intitulată Iconostasul sfinților anonimi (Εικονοστάσιο Ανωνύμων Αγίων).

Traduceri în italiană

  • Erotica , trad. de Nicola Crocetti, Milano, Crocetti, 2002
  • Trambulistul și luna , trans. de Nicola Crocetti, introd. de Ezio Savino, Milano, Crocetti, 2005
  • Delphi: sonata la lumina lunii , trad. de Nicola Crocetti, introd. de Moni Ovadia, Milano, Crocetti, 2012
  • A patra dimensiune , trad. de Nicola Crocetti, introd. de Ezio Savino, Milano, Crocetti, 2013
  • Galeria , trad. și introd. de Maria Carausi, edițiile Aiora, Atena, 2018
  • O parte din producția autorului este inclusă în crestomacy, editată de Nicola Crocetti și Filippomaria Pontani , poeți greci din secolul al XX-lea , traduceri de Filippo Maria Pontani , Nicola Crocetti și Filippomaria Pontani, Milano, Mondadori, 2010, pp. 835-957, ISBN 978-88-04-48935-1 .
  • Ghiannis Ritsos, Pietre, repetări, bare. Poezii 1968-1969 , editat de Nicola Crocetti, prefață de Louis Aragon [1971], traducere din greacă de Nicola Crocetti, Milano, Feltrinelli, 1978, ISBN nu există.

Literatura critică

  • Mario Vitti , Ritsos, de la proletar în revoltă la cântăreț jucăuș al vieții; Lucrările ulterioare ale lui Ritsos , în Istoria literaturii neogreece, Veneția, Cafoscarina, 2016 [1971] , pp. 325-326; 342-343, ISBN 978-88-7543-400-7 .
  • Bruno Lavagnini , Ritsos, Vrettakos , în literatura neo-elenă , Florența, Sansoni, 1969 [1954] , pp. 223-225, ISBN nu există.
  • Informațiile biografice, bibliografiile și notele la texte sunt raportate în Nicola Crocetti și Filippomaria Pontani (editat de), Ghiannis Ritsos , în poeții greci din secolul al XX-lea , traduceri de Filippo Maria Pontani, Nicola Crocetti și Filippomaria Pontani, Milano, Mondadori, 2010 , pp. 1776-1883, ISBN 978-88-04-48935-1 .
  • Late Into the Night: The Last Poems of Yannis Ritsos , trad. Martin McKinsey (Oberlin College Press, 1995). ISBN 0-932440-71-1
  • Costantino Sangiglio, Jannis Ritsos , La Nuova Italia, Florența 1975
  • Andrea Galgano, "Ghiannis Ritsos. Tightrope walker", în Mosaic , Aracne, Roma 2013, pp. 393-398
  • Simona Vinci, Primul adevăr , Torino, Einaudi, 2017. Titlul este inspirat de una dintre poeziile autorului.

Notă

  1. ^ M. Vitti , p. 325.
  2. ^ a b N. Crocetti-F. Pontani , p. 1776.
  3. ^ N. Crocetti , p. 5, nota.
  4. ^ L. Aragon , p. 6.
  5. ^ G. Ritsos , p. 877.
  6. ^ a b c d e f g N. Crocetti , p. 113.
  7. ^ N. Crocetti-F. Pontani , p. 1778.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 116 860 933 · ISNI (EN) 0000 0001 2148 6423 · Europeana agent / base / 82250 · LCCN (EN) n80037051 · GND (DE) 118 788 957 · BNF (FR) cb119220671 (data) · BNE (ES ) XX1089834 (data) · NLA (EN) 35.454.112 · NDL (EN, JA) 00.473.821 · WorldCat Identities (EN) lccn-n80037051
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Ghiannis_Ritsos&oldid=121474087 ”