Ghostbusters II - Ghostbusters II

Dezambiguizare - „Ghostbusters II” se referă aici. Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Ghostbusters II (dezambiguizare) .

Ghostbusters II - Ghostbusters II
Dana Barrett , Oscar și Ghostbusters, din stânga: Peter Venkman , Egon Spengler , Ray Stantz și Winston Zeddemore într-o scenă din film
Titlul original	Ghostbusters II
Limba originală	Engleză
Țara de producție	Statele Unite ale Americii
An	1989
Durată	108 min
Relaţie	2.39: 1
Tip	comedie , grozavă
Direcţie	Ivan Reitman
Scenariu de film	Dan Aykroyd , Harold Ramis
Producător	Ivan Reitman
Producator executiv	Bernie Brillstein , Michael C. Gross , Joe Medjuck
Casa de producție	Columbia Pictures
Distribuție în italiană	Columbia Tri-Star Films Italia
Fotografie	Michael Chapman
Asamblare	Sheldon Kahn , Donn Cambern
Efecte speciale	Dennis Muren , Mark Vargo , Harley Jessup Chuck Gaspar pentru Industrial Light & Magic
Muzică	Randy Edelman
Scenografie	Bo Welch , Tom Duffield , Cheryl Carasik
Costume	Gloria Gresham
Machiaj	Stephen Abrums , Mark Alfrey , John M. Elliott Jr.
Interpreti și personaje
Bill Murray : Peter Venkman Dan Aykroyd : Ray Stantz Harold Ramis : Egon Spengler Ernie Hudson : Winston Zeddemore Sigourney Weaver : Dana Barrett Rick Moranis : Louis Tully Annie Potts : Janine Melnitz Peter MacNicol : Janosz Poha Wilhelm von Homburg : Vigo Carpații David Margulies : primarul Lenny Kurt Fuller : Jack Hardemeyer Harris Yulin : judecătorul Stephen Wexler Janet Margolin : procuror Mary Ellen Trainor : mama lui Brownstone Cheech Marin : docher Kevin Dunn : prezentator Peter Venkman
Actori vocali originali
Max Von Sydow : Vigo Carpații
Actori vocali italieni
Oreste Rizzini : Peter Venkman Sergio Di Giulio : Ray Stantz Claudio Capone : Egon Spengler Gianni Bertoncin : Winston Zeddemore Melina Martello : Dana Barrett Oreste Lionello : Louis Tully Cristiana Lionello : Janine Melnitz Luca Lionello : Janosz Poha Ambrogio Colombo : Jack Hardemeyer Renato Turi : Vigo Carpatul Vittorio Congia : primarul Lenny Gianni Bonagura : judecătorul Stephen Wexler Roberta Greganti : procuror

Ghostbusters II - Ghostbusters II ( Ghostbusters II ) este un film din 1989 regizat de Ivan Reitman , continuarea Ghostbusters , blockbusterul din 1984 .

Ghostbusters II a fost lansat pe 16 iunie 1989, cu recenzii în general negative. Criticii au răspuns nefavorabil la ceea ce au perceput ca fiind în mare parte o copie a originalului și o atenuare a umorului său cinic și întunecat pentru a fi mai prietenoși cu familia, deși performanțele lui Peter MacNicol și Rick Moranis au fost lăudate în mod repetat. Ca o continuare a filmului de comedie cu cele mai mari încasări din toate timpurile, Ghostbusters II era de așteptat să domine box-office-ul. În schimb, filmul a câștigat 215,4 milioane de dolari în timpul desfășurării sale de teatru, comparativ cu originalul de 282,2 milioane de dolari, ceea ce îl face al optulea film cu cele mai mari încasări ale anului. Columbia Pictures a considerat-o un eșec financiar și critic, al cărui efect l-a descurajat pe Bill Murray să participe la un al treilea film Ghostbusters. Singurul său coloană sonoră, „On Our Own” al lui Bobby Brown, a fost un succes, petrecând 20 de săptămâni pe topurile muzicale din SUA. Filmul nu a reușit să reproducă impactul cultural și continuarea Ghostbusters.

A fost lansat în Italia joi, 7 decembrie 1989, distribuit de Columbia Tri-Star Films Italia .

Pentru videoclipul de acasă, filmul a fost lansat pur și simplu sub titlul Ghostbusters II .

Complot

New York , 1989 . Au trecut 5 ani de când Ghostbusters a eliberat orașul de semizeul Sumerian Gozer și de atunci nu au mai existat urme de fenomene paranormale. Membrii echipei au încetat să mai capteze spirite și nu mai lucrează împreună: Peter Venkman conduce Mondo Medianico , o emisiune de televiziune despre paranormal ; Egon Spengler a devenit cercetător la Institutul pentru Cercetări Teoretice Avansate ; Ray Stantz a deschis Occultoteca , un magazin specializat în ocultism , iar împreună cu Winston Zeddemore se încheie animând petreceri pentru copii.

Dana Barrett, vechea flacără a lui Peter, s-a căsătorit și a avut un fiu, micul Oscar, cu un muzician, și îl crește singur de când a divorțat de soțul ei, când acesta din urmă a plecat să cânte într-o orchestră din Londra . Într-o zi, în timp ce se plimba pe trotuar cu Oscar în cărucior, roțile trec peste un petic de ciudată mocirlă roz. În timp ce Dana vorbește cu portarul clădirii, scaunul cu rotile se mișcă singur pe trotuar și apoi iese pe stradă, în mijlocul traficului orașului, evitând vehiculele în tranzit ca și cum le-ar vedea și apoi oprindu-se în fața un autobuz lângă o gură de vizitare. Îngrijorată, Dana decide să ia legătura doar cu Egon și Ray, nedorind să-l cunoască pe Peter. Cu toate acestea, Venkman descoperă lucrul, aderându-se la anchetă, iar cei trei fac ipoteze că există o legătură cu canalele care coincid cu acel gura de vizitare. Prin urmare, se deghizează în lucrători și încep o săpătură; coborând sub pământ, Ray găsește un râu de nămol roz, din care ia o mostră. Pe măsură ce este tras în sus, provoacă ruptura unei țevi, ceea ce provoacă o întrerupere care paralizează orașul. Ghostbusters sunt astfel arestați și judecați.

În timpul citirii sentinței, un artefact expus de acuzare, borcanul care conține proba de nămol, începe să fiarbă la fiecare cuvânt supărat al judecătorului Wexler, un om care nu crede absolut în paranormal, până când acesta explodează, făcând ca apar spiritele fraților Scoleri, doi criminali care au murit după ce Wexler însuși a fost condamnat la scaun electric . După ce au fost executați în acest fel, au dobândit abilități electrice precum fantomele, provocând explozia obiectelor cu care intră în contact. Cei trei Ghostbusters își recuperează pachetele de protoni și captează ființele. Datorită acestui fapt, judecătorul anulează sentința; În urma unui nou val de invazii spirituale, cvartetul Ghostbusters își reunește și își reia cu succes afacerea.

Într-o zi, în timp ce Dana este pe punctul de a scălda Oscarul în cada apartamentului ei, nămolul roz începe să curgă din robinet, care ia forma unei mase de tip jeleu care încearcă să apuce copilul. Cei doi fug, refugiindu-se de Petru. Continuând cercetările, cei patru Ghostbusters îl cunosc pe șeful Danei, olandezul Janosz Poha și sunt interesați de o pictură tulburătoare a lui Vigo von Homburg Deutschendorf, un tiran carpatic din secolul al XVI-lea . Dezvoltând și analizând fotografiile făcute cu pictura respectivă, Ray recunoaște același râu de nămol văzut în canalizare; în acel moment, ușa camerei negre se blochează și un foc izbucnește în interior, obligându-l pe Winston să intervină dărâmând ușa și stingând flăcările cu un stingător pentru a-i salva pe Ray și Egon. În timp ce Peter merge la cină cu Dana, ceilalți trei decid să ajungă la fundul problemei și merg să investigheze canalizările, unde ajung mai întâi să fie loviți de un tren fantomă deraiat în 1920 și apoi, după viziuni îngrozitoare, toți trei cad în râu. noroi, din care reapar în fața muzeului unde se află pictura lui Vigo Carpathian. Cei trei își dau seama în cele din urmă că nămolul catalizează furia și tot ceea ce este rău. Încă acoperiți de nămol, se alătură lui Peter și Danei la restaurant pentru a le spune despre descoperire, dar ajung să fie arestați.

În acea seară, Dana se alătură lui Louis și Janine, care au grijă de Oscar la casa lui Peter; aici copilul iese pe fereastră și este răpit de o fantomă în asemănarea lui Janosz. Dana simte că bebelușul a fost dus la muzeu și aleargă să-l elibereze. În muzeu o găsește pe Janosz, acum plagiată de fantoma din Vigo, care îi cere să devină tovarășul său, spunându-i că ar putea deveni mama unui zeu, în timp ce tiranul este gata să se reîncarneze în nou-născut la miezul nopții noului an. Între timp, orașul este prada fantomelor și a fenomenelor paranormale (cum ar fi, de exemplu, aterizarea versiunii fantomatice a Titanicului în port , cu fantomele pasagerilor care au murit în naufragiu), iar muzeul este înconjurat de un strat de nămol impenetrabil ieșind din canalizări. Primarul Lenny îl demite pe colaboratorul său Hardemayer, care i-a internat pe cei patru Ghostbusters într-un spital de psihiatrie și, după ce i-a eliberat, îi trimite să salveze orașul. Sosiți în fața muzeului, cei patru încearcă să zgârie nămolul cu razele rucsacurilor lor de protoni, fără să reușească.

Cei patru înțeleg în cele din urmă că singura modalitate posibilă de a trece prin bariera nămolului și de a neutraliza Vigo este de a exploata sentimentele bune ale populației și că pentru a obține toată bucuria posibilă de la locuitorii unui oraș haotic și violent precum New York, acesta este este necesar să se utilizeze un simbol iubit de toată lumea: conștienți de faptul că mama este sensibilă la toate emoțiile, deci și la cele pozitive, ei se echipează cu rucsaci de tip slime-shooter și îl folosesc pentru a acoperi și anima Statuia Libertății , cu pe care ajung din centrul orașului de la mare și reușesc să pătrundă în muzeu de pe acoperiș. După ce l-au neutralizat pe Janosz inundându-l cu nămol, îl eliberează pe Oscar și încearcă să împuște Vigo cu rucsacii cu protoni, care însă îi imobilizează și reușește să recupereze copilul. În momentul în care Vigo este pe cale să se reîncarneze, mulțimea din afara muzeului începe să cânte melodia Auld Lang Syne , care îl slăbește, forțându-l astfel să revină în imagine. Aici, Vigo se transformă într-o creatură demonică care îl atrage pe Ray și îl posedă. În cele din urmă, cei trei își dau seama că singura modalitate de a lovi Vigo este de a viza tabloul care îl adăpostește și de a-l inunda cu o combinație de grinzi de protoni și nămol. Louis, care între timp a furat o uniformă și uneltele Ghostbusters, călătorește la muzeu într-un autobuz condus de fantoma Slimer și începe să lovească bariera de nămol afară. Această combinație distruge Vigo și pânza, care dezvăluie acum o nouă pictură: cei patru eroi într-o versiune renascentistă , pozând cu micul Oscar. Cei cinci Ghostbusters, în timp ce părăsesc muzeul, sunt înveseliți de mulțime.

Curiozitate

Această secțiune conține „curiozități” de rearanjat. Contribuiți la îmbunătățirea integrării, dacă este posibil, a informațiilor din paragrafele intrării și eliminarea celor necorespunzătoare .

• Copilul care îl jignește pe Ray la petrecere la începutul filmului este Jason Reitman ^[1] , fiul regizorului Ivan Reitman și regizorul celui de-al treilea capitol Ghostbusters: Legacy .
• Alți membri ai familiei din membrii distribuției includ unul dintre frații lui Bill Murray, Brian Doyle-Murray , care a interpretat psihiatrul azilului și nepoata lui Dan Aykroyd, Karen Humber. ^[2]
• Personajul lui Oscar este interpretat de gemenii William T. Deutschendorf și Hank J. Deutschendorf II. Este o practică obișnuită în industria filmului să folosească gemeni Personaje pentru copii sau preadolescenți, în special pentru a îndeplini legile privind munca copiilor , care limitează timpul pe care jucătorii minori îl pot trece în septembrie ^[3] , fără a afecta prea mult timpul de producție : gemenii, rând pe rând, oferă echipajului posibilitatea de a nu opri filmările. Cei doi au deschis apoi o școală de arte marțiale. Hank, suferind de o tulburare schizoafectivă din 2008 , care i-a provocat iluzii halucinante zilnice, așa cum i-a spus fratele său William, s-a sinucis la vârsta de 29 de ani, la 22 iunie 2017 , în casa sa din Escondido ( California ) ^[4] .
• Când Egon prezintă computerului informațiile despre Vigo Carpații, apare numele complet al prințului rău, și anume Vigo Von Homburg Deutschendorf: este o referință atât la actorul care îl interpretează pe Vigo, fostul luptător Wilhelm von Homburg , cât și la Gemenii Deutschendorf, cei doi copii care joacă micul Oscar. ^[5]
• Max von Sydow l-a exprimat pe Wilhelm Von Homburg drept Vigo în versiunea originală engleză, dar nu a fost creditat. ^{[6] [7]}

Proiecta

• Logo-ul Ghostbusters a fost atins în mod corespunzător, fantoma tăiată în roșu este numărul doi cu degetele.
• Unele caracteristici ale filmului în comparație cu predecesorul său (coafura lui Janine, aspectul fantomei Slimer ) au fost ușor modificate pentru a parea mai asemănătoare cu desenele animate preluate din primul film.

Dublarea italiană

Dublarea a fost regizată de Oreste Lionello pentru dublarea Margutta cu participarea CVD , pe baza dialogurilor adaptate de Sergio Jacquier . Comparativ cu primul capitol, regizat de Mario Maldesi , unele voci ale actorilor s-au schimbat:

• Claudio Capone este vocea lui Egon (exprimată anterior de Mario Cordova )
• Gianni Bertoncin este vocea lui Winston (exprimată anterior de Massimo Foschi )
• Melina Martello este vocea lui Dana (exprimată anterior de Livia Giampalmo )
• Cristiana Lionello este vocea lui Janine (exprimată anterior de Emanuela Giordano )
• Vittorio Congia este vocea primarului Lenny (exprimată anterior de Gianni Bonagura , care în loc de vocea judecătorului Stephen "Bisonte" Wexler)

Coloana sonoră

Coloana sonoră (care include piesa Ghostbusters a lui Ray Parker Jr. din filmul anterior) se înclină în mod semnificativ spre genul rap . Conține o versiune rap a temei principale de Run DMC și piesa de închidere, On Our Own de Bobby Brown, care apare într-un cameo ca portier al primăriei.

Urme

1. Bobby Brown - Pe cont propriu
2. Ediție nouă - Supernatural
3. James "JT" Taylor - Țara Promisă
4. Bobby Brown - Ne-am întors
5. Doug E. Fresh - Spirit
6. Ray Parker Jr. - Ghostbusters
7. Oingo Boingo - Flesh 'N Blood
8. Elton John - Dragostea este un canibal
9. Glenn Frey - Flip City
10. Howard Huntsberry - Mai mare și mai înalt
11. Jackie Wilson - Higher and Higher - bonus track

Piesele orchestrale ale coloanei sonore au fost compuse de Randy Edelman și au fost lansate pe 13 august 2021 de Sony Classical .

Urme

1. Câțiva prieteni salvează Manhattan
2. Un cărucior pentru copii corespunde traficului intens
3. Venkman's 6th Ave. Strut
4. Ordin în Curte
5. Are ochi carpatini
6. Latura sensibilă a lui Dana
7. În umbra libertății
8. Răpirea măturii de pe acoperiș
9. Frații Scoleri
10. Oscarul este înconjurat liniștit
11. O ușă întunecată Slime
12. Un robinet cu canal de scurgere
13. Ultimul stand din Vigo
14. Bine cu copiii
15. Iluminarea
16. Portret de familie / Final

Ospitalitate

Critică

Ghostbusters II a primit, în general, recenzii negative la lansare. ^{[8] [9] [10]}

Pe Rotten Tomatoes are un rating de 53%, pe baza a 38 de recenzii și cu o medie de 5,3 / 10; consimțământul site-ului scrie: „Datorită distribuției, Ghostbusters II este destul de distractiv, dar nu are farmecul, spiritul și energia predecesorului său”. ^[11] Pe Metacritic are o medie de 56/100, pe baza a 14 recenzii „în general mixte sau medii” ^[12] .

Dave Kehr și Mike Clark din USA Today au criticat încercările de a-i face pe Ghostbusters mai maturi, ceea ce a făcut ca filmul să fie „obosit” și să nu fie surprinzător. Aceștia au spus că Ghostbusters a reușit proiectând fantezii copilărești asupra personajelor adulte care se împotriveau autorității și s-au alăturat unui club, dar luând o fantezie comică suprarealistă și adăugând umanitate personajelor centrale, continuarea devenise „Four Ghostbusters and a Child”, o referință. la filmul de comedie din 1987 Three Bachelors and a Baby . ^{[13] [14]} Roger Ebert a numit-o o dezamăgire, spunând că a recenzat Ghostbusters II într-o proiecție publică și a auzit doar un râs pe tot parcursul filmului. ^[15]

Mai mulți recenzori au criticat filmul pentru că imită prea atent structura și elementele povestirii predecesorului său. ^{[16] [17]} Gene Siskel a numit-o o copie de rău, care nu oferea nimic nou, de parcă „ar fi filmat prima schiță a unui scenariu”. ^{[18] [19]} Richard Schickel a criticat continuarea glut în 1989 în recenzia sa. El a spus că Ghostbusters II a oferit doar ușoare variații față de original, fără a dezvolta în continuare personajele, și a avut un final similar „nerușinat”. ^[20] Time Out a revenit sentimentelor că filmul a urmărit în mare măsură evenimentele predecesorului său, iar adăugarea unui bebeluș părea o comoditate. ^[21] Desson Thomson a spus că Ghostbusters II arăta ca o versiune extinsă a predecesorului său, fără multe efecte speciale impresionante. ^[22] Scriind pentru Empire , William Thomas a spus că scenariul este clar, dar cu siguranță vizează distracția publicului mai tânăr. ^[23]

Unii recenzori au descoperit că filmul a avut un ritm slab, lăsând scenele prea lungi și că cele mai bune momente ale sale au fost atât de puține, cât și de îndepărtate. ^{[24] [25]} Alții au făcut ecou acestui sentiment, spunând că îi lipsește energia Ghostbusters și că este prea relaxat. ^[26]

Spre deosebire de Ghostbusters , recenzorii au fost mai conflictuali cu privire la performanța lui Bill Murray în continuare. ^[27] Kehr a spus că performanța sa a păstrat momente „luminoase”, dar a părut mai puțin energică decât filmul său de fantome SOS anterior. ^[28] Variety a spus că performanța comică a lui Murray a fost esențială pentru a împiedica filmul să devină prea sentimental atunci când vine vorba de combaterea negativității cu pozitivitatea. ^{[29] [30]}

Performanța lui Peter MacNicol a fost lăudată în mod constant. ^{[31] [32] [33] [34] [35]} Groen, care a criticat o mare parte din distribuție pentru performanțe slabe, a spus că interpretarea sa „amuzantă” de MacNicol a fost singura caracteristică izbitoare a filmului. ^[36] Canby și Kehr sunt de acord că MacNicol este un punct culminant al filmului, Thomas afirmând că personajul său va fi interpretat de copii din întreaga lume. ^{[37] [38] [39]} Carroll a numit-o „performanță delirantă exagerată”. ^[40] Rick Moranis a fost, de asemenea, distribuit pentru interpretarea sa de comedie. Kehr și Clark s-au bucurat de subplotul romantic „recompensant” dintre personajul ei și cel al lui Annie Potts . ^{[41] [42] [43]} Thomson a spus că cele mai bune momente ale filmului, oferite de Murray, Moranis și Aykroyd, sunt prea puține, ceea ce l-a lăsat să-și dorească mai mult. ^[44]

Box office

Ghostbusters II a avut o lansare mare: a fost lansat pe 16 iunie 1989 în 2.410 cinematografe și a încasat 29.472.894 dolari doar în ziua deschiderii sale. În comparație cu Ghostbusters la 13 milioane de dolari, filmul Ghostbusters II, care a deschis weekendul, a câștigat 29,5 milioane de dolari - în medie 12 229 dolari pe cameră - ca film numărul unu al weekendului, înainte de filmul de aventură de acțiune Indiana Jones și ultima cruciadă ($ 11,7 milioane) a fost în a patra săptămână de lansare. ^[45]

Pe baza veniturilor sale brute și a unei creșteri medii a prețului biletelor de 22% de la lansarea Ghostbusters , se estimează că încă 2 milioane de oameni au mers să vadă deschiderea filmului. Acesta a doborât recordul tuturor timpurilor pentru o deschidere de o zi, cu aproximativ 10 milioane de dolari în deschiderea sa vineri; A fost, de asemenea, cel mai mare weekend de deschidere fără sărbători, cu 29,5 milioane de dolari, învingându-l ușor pe Indiana Jones și deschiderea de trei zile a ultimei cruciade cu 29,4 milioane de dolari. ^[46]

În total, Ghostbusters II a câștigat 112,5 milioane de dolari în America de Nord, mai puțin de jumătate din venitul originalului, făcându-l al șaptelea film cu cele mai mari încasări ale anului, în spatele Back to the Future Part II (118,4 milioane de dolari). Lethal Weapon 2 (147,3 milioane de dolari), Honey, I Shrunk the Kids (130,7 milioane de dolari), Look Who's Talking (140,1 milioane de dolari) și Batman (251,2 milioane de dolari), filmul cu cele mai mari încasări din acel an. ^[47]

În afara Americii de Nord, Ghostbusters II a estimat că a câștigat aproximativ 102,9 milioane de dolari, aproape dublând achizițiile originale în străinătate și aducând totalul său mondial la 215,4 milioane de dolari. Această cifră îl face să fie cel de-al optulea film cu cea mai mare încasare din lume în 1989, în scădere cu aproximativ 67 de milioane de dolari din veniturile originale ale teatrului Ghostbusters . ^{[48] [49]}

Continuă și repornește

Filmul a avut o repornire lansată în 2016, intitulată Ghostbusters și o continuare Ghostbusters: Legacy, care va avea loc în 2021.

Notă

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate din sau despre Ghostbusters II

linkuri externe

• Ghostbusters II - Ghostbusters II , pe CineDataBase , revista Cinema .
• Ghostbusters II - Ghostbusters II , pe MYmovies.it , Mo-Net Srl.
• Ghostbusters II - Ghostbusters II , pe Movieplayer.it .
• Ghostbusters II - Ghostbusters II , pe FilmTv.it , Arnoldo Mondadori Editore .
• Ghostbusters II - Ghostbusters II , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
• (RO) Ghostbusters II - Ghostbusters II , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• (EN) Ghostbusters II - Ghostbusters II , pe Allmovie , All Media Network .
• (EN) Ghostbusters II - Ghostbusters II on Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( EN , ES ) Ghostbusters II - Ghostbusters II , pe FilmAffinity .
• (EN) Ghostbusters II - Ghostbusters II , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
• (EN) Ghostbusters II - Ghostbusters II , de la Box Office Mojo , Amazon.com .

Portale Cinema : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Cinema