Giancarlo Buzzi

Giancarlo Buzzi cu soția sa Marta

Giancarlo Buzzi ( Como , 18 aprilie 1929 - Milano , 2 mai 2015 ) a fost scriitor , traducător , manager de companie , publicitate și antreprenor italian .

Biografie

A finalizat studii literare, filologice și sociologice în Italia (a locuit la Colegiul Ghislieri din Pavia), în Franța și în Statele Unite. În Italia și Spania a lucrat din când în când pentru consultanți, manageri, CEO pentru companii industriale și comerciale din diferite sectoare - inclusiv Clubul de turism italian , Pirelli , Bassetti , Olivetti , La Standa . Aceste lucrări l-au familiarizat cu principalele aspecte ale managementului afacerilor și al personalului (de la planificare, la marketing strategic și operațional, la instruire, comunicare etc.). Prezența sa a fost deosebit de semnificativă în domeniul publicării ( Il Saggiatore , Mondadori , Vallecchi ).

Giancarlo Buzzi la editura Vallecchi, Florența, 1973.

Printre cele mai stimulative și formative experiențe ale sale, el a considerat întotdeauna că este legat de colaborarea sa cu Mișcarea Comunitară promovată de Adriano Olivetti (activități culturale de tot felul în aproximativ o sută de municipii din Canavese , de organizare teritorială, economică, bunăstare, sindicate, urban planificare, sport, recreere, studiu și cercetare). El a fost, de asemenea, un antreprenor care desfășoară activități independente în industria restaurantelor.

Autor la începutul anilor șaizeci al secolului al XX-lea al unui text anticipativ în multe privințe ( La tigre domestica ), în care se ocupă de aspectele culturale, sociale și politice ale publicității și face ipoteza rolului acesteia în „neocapitalist”, „consumator”. „societate”, „De bunăstare”, Buzzi a creat câteva campanii publicitare reputați printre persoanele din interior de interes special pentru moduri originale și stimulatoare.

Temele celorlalte cărți de eseuri literare și biografie ale sale sunt Grazia Deledda , Giuseppe Tomasi di Lampedusa , Matilde Serao , André Gide , Giovanni Pascoli , Giuseppina Bonaparte . Primele sale două romane, Il senatore și L'amore mio italiano , se numără printre principalele linii de ficțiune care în perioada imediat postbelică s-au confruntat cu problema relației dintre două realități - socială și corporativă - într-o profundă schimbare.

În următoarele romane - Isabella delle acqua (diptic compus de Isabella della Grace și Isabella della stella ), Impatienza di Rigo , Dell'amore - discuția temelor spirituale, sociale și politice este însoțită de o tensiune intensă către inovația lingvistică. Buzzi a fondat și a regizat revista culturală «Concertino» (1992-1996), iar timp de câțiva ani a condus revista de publicitate «Strategia». De asemenea, și-a încercat mâna la diseminare (în special volumele sale despre etrusci, despre grecii din Italia, despre civilizațiile mediteraneene) au fost fericiți. A prefectat, a editat, a tradus texte de ficțiune și non-ficțiune în franceză, engleză, spaniolă. În 1952 s-a căsătorit cu Marta Maresca (1925-2012), cu care a avut doi copii, Michele (1953) și Marco (1959). A murit la Milano pe 2 mai 2015.

Lucrări

Non-ficțiune și biografie

• Grazia Deledda (Bocca, 1953)
• Tigrul domestic (Vallecchi, 1964, Hacca, 2012)
• Tomasi di Lampedusa (Mursia, 1972)
• Viața și timpul lui Giulio Cesare (Arnoldo Mondadori, 1970)
• Matilde Serao (Mursia, 1981)
• André Gide (Noua Italia, 1981)
• Giuseppina Bonaparte. Creoul împăratului (Rusconi, 1983)
• Micropascoliana. Intervențiile îndoielnice ale copilului maieutic (carte, 2012)

Povestiri

• Senatorul (Feltrinelli, 1958; mai târziu în edițiile revizuite Vallecchi 1981, Lampi di stampa 2010)
• L'amore mio italiano (Mondadori, 1963; acum într-o nouă ediție revizuită Avagliano 2014)
• Isabella delle acqua (diptic compus de Isabella della grazia și Isabella della stella , Scheiwiller 1977; a doua ediție anastatică La Vita Felice 2002)
• Nerăbdarea lui Rigo (Giunti / Camunia - Premiul Pisa, Premiul Feronia -, 1997)
• De dragoste (Aliberti, 2004)

Traduceri și curatele

Din spaniolă

• Quevedo, El buscón (trad. Și introducere, Baldini Castoldi Dalai)
• Marcano / Barrera, Hugo Chávez fără uniformă (Baldini Castoldi Dalai)

Din engleza

• Dawson, Capcana Fowler (Mondadori)
• Malamud, Asistentul (Einaudi)
• Packard, The Status Seekers (Einaudi)
• Adler, Barcă cu motor (Guanda)
• Melville, Billy Budd, Benito Cereno (trad. Și introd., Baldini Castoldi Dalai)
• Bierce, Dicționarul Diavolului (trad. Și introducere, Baldini Castoldi Dalai)
• Dos Passos, Tour of duty (Baldini Castoldi Dalai)
• Kipling, Do so Stories (Newton Compton)
• Kershaw, The End (Bompiani)

De la francezi

• Philipe, Le Temps d'un soupir (Mondadori, mai târziu Garzanti)
• Casanova, Histoire de ma vie (jumătate, cealaltă jumătate tradusă de Arpino, Mondadori)
• Simenon, Le Blanc à lunettes (Mondadori)
• Goldmann, Pour une sociologie du roman (Bompiani)
• Balzac, La Peau de chagrin, Le Lys dans la vallée, La Muse du département, Béatrix, Le Père Goriot, Eugénie Grandet (Meridiani Mondadori)
• Proust, Corespondență (alegere, trad. Și introducere, Meridiani Mondadori)
• Maupassant, Contes et nouvelles (choice, transl. And introd., Baldini Castoldi Dalai)
• Tabelele „Enciclopediei lui Diderot (alegere și trad., Mondadori)
• Lemoine, S'ennuyer, acel bonheur! (Baldini Castoldi Dalai)
• Muhammad Ibn Garir al-Tabari, Chronique de Tabari (tradus din franceză din persană, Rizzoli)

Mulțumiri

• 1997 Premiul Național Literar Pisa (narațiune). ^[1]
• 1997 Premiul Feronia-Orașul Fiano (narațiune)

Notă

Bibliografie

• PC Porta, Labirintul contrastelor. Despre limbajul „Isabella delleacqua” de Giancarlo Buzzi , Edizioni Otto / Novecento, 2002.
• Aa.Vv., Despre "Isabella apelor" de Giancarlo Buzzi , "Quaderno n.2", supliment la "Textuale", XII (1996), 20-21.

Alte proiecte

• Wikicitatul conține citate de sau despreGiancarlo Buzzi
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Giancarlo Buzzi

linkuri externe

• Site-ul oficial , pe giancarlobuzzi.it .
• ( RO ) Lucrări de Giancarlo Buzzi , în Biblioteca deschisă , Arhiva Internet .
• Giancarlo Buzzi la Târgul de carte din Torino (13/05/2012) , pe youtube.com .
• Fabrica literară și literatura fabrică - de Claudio Panella („Le Reti di Dedalus”, iulie 2012) , pe retididedalus.it .
• Silvia Cavalli, Interviu cu Giancarlo Buzzi - Adriano Olivetti și „literatură industrială” , în PEARSON , 3 mai 2013. Adus la 6 martie 2021 (arhivat din adresa URL originală la 2 iulie 2013) .
• Giancarlo Buzzi, de la „Micropascoliana. Dubii intervenții băiețel socratic "(" Textual ", nr. 51/2013) , pe testualecritica.it.
• Foaie a revistei "Concertino" (editată de Giuseppe Varone) , pe circe.lett.unitn.it .
• Odisseico peregrinare: conferință despre opera literară a lui Giancarlo Buzzi la Universitatea Catolică din Milano, 22 aprilie 2015 , pe youtube.com .

Portal Biografii

Portalul literaturii