Gianduja

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea tipului de ciocolată, consultați Gianduia .
Masca Gianduja

Gianduja (Giandoja în piemontez , IPA [ʤan'dʊja]) este un popular Torino masca , care leagă tradiția în zona Asti . Numele său pare să derive din expresia piemonteană Gioann dla doja , sau Ioan al ulciorului .

Gianduia este masca Piemontului și în tradiția carnavalului se alătură celor din alte orașe, precum Balanzone pentru Bologna , Pantalone pentru Veneția sau Pulcinella pentru Napoli .

Evenimentele istorice

S-a născut la începutul secolului al XIX-lea din imaginația a doi păpușari din Torino, Giovanni Battista Sales și Gioachino Bellone , poate elevi ai lui Gioanin ëd j'Usèj (Giovannino degli Uccelli), un celebru păpușar la acea vreme [1] . Tradiția spune că adevăratul său nume a fost Umberto Biancamano , ca prim cont de Savoia; de fapt, niciun document istoric nu raportează datele sale personale adevărate [2] . Sales și Bellone, la fel ca artiștii vremii, obișnuiau să facă turnee. Ei erau adesea în Liguria, punând în scenă aventurile lui Giròni (în italiană, Gerolamo). Dogele din Genova a fost numit în acei ani Gerolamo Durazzo, iar genovezii l-au identificat în păpușa Giròni , care i-a ridiculizat numele.

Walther Jervolino , ulei pe pânză, Gianduja și Giandujotto , 1986.

Se presupune că, în acest moment, poliția i-a arestat sau i-a convins să schimbe numele păpușii. După cum au subliniat studiile exacte [3] asupra păpușarilor și păpușarilor din istoria Italiei, închisoarea era un pericol real, un posibil risc pentru toți artiștii vremii, aproape un banal. În cazul Sales și Bellone, acuzația ar fi putut fi rănirea dogelui. Prin urmare, cei doi artiști și-au schimbat numele păpușii: din 1804 a fost deja numit cu siguranță cu numele Gianduja, atât de mult încât un scurt articol din Gazzetta Nazionale della Liguria din 4 martie 1804 mărturisește deja existența unui teatru în Genova. în care au fost înființate spectacolele Gianduja din Piemonte [4] .

Sales și Bellone s-au stabilit la Torino, în micul teatru din San Rocco, care ulterior a fost redenumit Teatrul Gianduja [5] . Sales a inaugurat ulterior circul care îi purta numele, dar tulburat de problemele economice a murit în nenorocire [6] . Între timp, Bellone se retrăsese de pe scenă. Gianduja a devenit astfel protagonistul unor noi spectacole realizate de alte companii, în special cea a păpușarilor Ferraresi Lupi. Mai ales datorită cercetărilor recente efectuate de Alfonso Cipolla și Giovanni Moretti, autori ai unei bibliografii extinse despre istoria păpușilor, a fost posibilă redescoperirea importanței lupilor în Risorgimento Torino. Abilitatea lor artistică i-a fascinat și pe autorii calibrei lui Edmondo De Amicis [7] . Ulterior, Lupii și-au legat numele de teatrul din Angennes , la care s-au mutat în 1884 , care a fost redenumit Teatrul Gianduja după câțiva ani.

Tradiția populară a lui Callianetto

Cu toate acestea, în jurul lui Gianduja a apărut o legendă populară înfloritoare, care leagă și astăzi personajul de Callianetto , în provincia Asti. Conform acestei tradiții, care are o anumită proeminență în folclorul local, la Genova, după intervenția poliției, marionetele au fost arse cu cabana și Sales și Bellone au fost expulzați din oraș și acuzați de trădare [1] . Înainte de plecare, au avut noi marionete sculptate de celebrul sculptor Pittaluga, iar odată cu noile personaje, cei doi s-au întors la Torino și au amenajat un teatru în curtea Albergo del Pastore, în via Dora Grossa, astăzi via Garibaldi .

Se spune că aici au prezentat „ Povestea lui Artabanus 1, adică Tiranul lumii, cu Ieronim confidentul său și rege prin combinație ”. Tot iadul s-a dezlănțuit: glumele au fost hilar, dar Reverendul Baudissone , adjunct al controlului licențierii orașului, le-a interpretat ca ofense grave pentru fratele lui Napoleon , care, la fel ca Dogele din Genova, a fost numit și Gerolamo. Cei doi săraci păpușari au fost din nou denunțați pentru trădare și exilați [1] .

Au ajuns la Asti și au cerut ajutor familiei De Rolandis din Castell'Alfero , încă puternic simțită de moartea lui Giovanni Battista De Rolandis care la Bologna, împreună cu Luigi Zamboni , încercase să ridice orașul distribuind cocarde tricolore , simbol al unei noua Italia . Bellone și Sales au fost găzduite și ascunse în Callianetto [8] , un mic cătun din Castell'Alfero, într-o fermă izolată, al medicului de atunci Alessandro Giuseppe De Rolandis, fratele decedatului Giovanni Battista. Ferma se afla într-o pădure groasă care se numește și astăzi bòsch dël medich (pădurea medicului). Această casă - care a devenit ulterior proprietatea municipalității Castell'Alfero - numită 'l Ciabòt ëd Giandoja - găzduiește activități turistice interesante. [ fără sursă ]

Aici cei doi ar fi scris un nou complot și ar fi schimbat denumirea periculoasă a lui Giròni în Giandoja și, de asemenea, și-au schimbat limba, care a rezumat caracterul poporului piemontez, oarecum conservator (dintr-o interpretare literală a bogianenului sau imobil), dar într-un dispoziție excelentă, fidelă datoriei și cuvântului dat. Gata cu glumele în libertate, așa cum spunea „Gioanin dij'Osej”, ci o critică politică clară, pentru a continua ideea Risorgimentului și a Unificării Italiei și prin teatrul de păpuși. Noul Gianduja avea o față roșiatică și o perucă cu o coadă răsucită, îmbrăcată într-o jachetă maro cu margele roșii, o vestă galbenă, pantaloni verzi până la genunchi , ciorapi roșii și pantofi plati cu cataramă de alamă . Era sfârșitul anului 1807. Cocarda tricoloră era clar vizibilă pe tricorn, același păstrat astăzi în muzeul Universității din Bologna , același care la Reggio Emilia și Modena fusese aplaudat în 1797 ca steag al noua Italia

Păpușa patriot

De atunci Gianduia a rămas pe scenă cu drumul său viclean, cu cana plină de vin , chipul roșcat, zâmbetul binevoitor. Prin stiloul caricaturistului Casimiro Teja și al multor alții, scrierile lui Angelo Brofferio , Gec (Enrico Gianeri), Fulberto Alarni și odată cu apariția ziarelor satirice L'Aso ( măgarul ), Il Fischietto , L'Armonia , Il Bastone , Il Soldo , Il Pasquino , 'l Caval d' Brons , suplimentele Gazzetta del Popolo , edițiile Famija turinèisa , Gianduia a stimulat într-adevăr deciziile Parlamentului subalpin , punându-se în contrast constant cu personajele din calibru Cavour , Mazzini și d'Azeglio . Istoria sa glorioasă a reamintit puternic evoluția Peninsulei și o incitare continuă pentru italieni la unitatea națională , toți participând la aceeași patrie.

Etimologie

Mulți autori au încercat să dea un sens numelui „Gianduia”. Printre cele mai fiabile ipoteze: Giandoja ca o contracție a Gioanin dla doja ( doja este recipientul pentru vin în limba piemonteză ). În trecut, cineva a avansat și ipoteza că a fost o contracție a Gens de la joie [9] . De asemenea, s-a sugerat că numele său poate fi legat de tradiția Zanni printr-un francez Jean andouille (Zan Salciccia) [10] . Pe de altă parte, pare imposibil ca acesta să fie un fel de respect de către Sales față de prietenul său Bellone, despre care se spunea că este originar din Oja, un cătun din Racconigi : Bellone, de fapt, era originar din Torino [ 11] .

Caracterul

Mulți au fost personajele care au purtat rolul lui Gianduja în perioada carnavalului, simulând tradiția folclorică în viața de zi cu zi. Vesel și plăcut, el întruchipează stereotipul piemontean al „domnului” curajos, sensibil, înclinat spre bine și fidel înseparabilului său tovarăș Giacometta , care îl susține în dansuri bogate în coregrafii, dar mai ales în lucrări de caritate și participare.

În săptămâna care precede începutul Postului Mare , Gianduja vizitează spitale , adăposturi, spitale pentru copii, distribuind dulciurile tipice rotunde și plate, învelite într-o folie hexagonală, imprimată cu profilul său niciodată separat de tricornul armatelor piemonteze din secolul al XIX-lea. el datorează unitatea țării.

În piața Castello , cu ocazia sărbătorilor hramului de la Torino (seara Farò di San Giovanni ), masca defilează cu oamenii. A fost interpretată din 1964 până în 2015 de președintele Asociației Piemonteisa [12] , Andrea Flamini .

Inspirații

Derives săi numele de cel al ciocolatei tip Gianduja si sa ciocolata gianduiotto cu care este ambalat, atât specialități din Torino. Bomboanele au fost distribuite de pe mască în timpul carnavalului , un festival în care bomboanele Gianduja , în formă de vafe și învelite în învelitoare hexagonale caracteristice, au fost, de asemenea, aruncate în mulțime. [13]

Notă

  1. ^ a b c Giorgio Bertonasso, Puppets Marionette Shadows (din "Giornale d'Asti" (1776-1819)) ( PDF ), în Linea Teatrale , vol. 3, nr. 2, februarie 1982, p. 7.
  2. ^ Cal , p.31
  3. ^ Cipolla și Moretti , p. 47 .
  4. ^ Cal , p.48
  5. ^ Cipolla și Moretti , p. 57 .
  6. ^ Cal , p.58
  7. ^ Cipolla și Moretti , pp . 88-102 .
  8. ^ Bertonasso , p. 9.
  9. ^ Cal , p.39
  10. ^ Cal , p.40
  11. ^ Cal , p.59
  12. ^ Associassion Piemontèisa
  13. ^ Dar mai există bomboane Gianduja?

Bibliografie

  • Alfonso Cipolla și Giovanni Moretti, Istoria marionetelor și a marionetelor în Italia , Corazzano, Titivillus, 2003, ISBN 9-788872-183014 .
  • Giorgio Enrico Cavallo, A la manera 'd Gianduja , Turin, Il Punto Piemonte în editura Bancarella, 2019, ISBN 9-788868-040659 .
  • Edoardo Dezzani; Valea torentului Versa și castelele sale . Municipiul Asti, 1932
  • Gec - Enrico Gianeri; Gianduja: în istorie și satiră . Famija Turineisa, 1962
  • Mauritius Maroc; Fragmente de istorie a patriei , Botta, Torino, 1867.
  • Salvator Ferrero; Povestea lui Gianduja și a carnavalurilor din Torino Torino, 1926.
  • Giovanni Moretti; Marionetele din Piemont: ipoteze, căi, întrebări .
  • Alfonso Cipolla și Giovanni Moretti; Firele memoriei. Căi pentru o istorie a marionetelor în Piemont . Seb 27, Torino, 2001.
  • Ito De Rolandis; Originea Tricolorului: de la Bologna la Torino, capitala Italiei Piemont în Bancarella, Torino, 1996.
  • Alfonso Cipolla; Gianduja, invitație la Risorgimento , în „Orgoglio Tricolore” ed. Fornaca SEDICO, 2007.
  • Claudio Di Lascio; Mascați-vă, călătorie scurtă în fenomenul Gianduja . Municipiul Castell'Alfero 2001.
  • Albin Louis Millin; Voyage en Savoie, en Piemont " Wassermann, Paris 1816.
  • Alfonso Cipolla; Păpuși în Piemont . Seb 27, Torino, 2001.
  • Gazeta Poporului; Aventurile lui Gianduja și Gironi . Torino iulie 1848.
  • Aldo di Ricaldone ; Monferrato între Po și Tanaro Fornaca, Gribaudo, 1998.
  • Carlo Borgna; De la Grixano la Portacomaro ; Fornaca, Gribaudo, 2005.
  • Renato Bordone; Mergeți la castele din Asti de jur împrejur .

Elemente conexe

Alte proiecte

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Gianduja&oldid=122194426 ”