Giannina Braschi

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Giannina Braschi

Giannina Braschi ( San Juan , 5 februarie 1954 ) este o scriitoare , poetă și eseistă din Puerto Rico .

Biblioteca Congresului SUA definește lucrările lui Braschi drept clasice ale erei postmoderne [1] . Se știe că este activ pe mai multe fronturi: ficțiune , poezie , dramă și non-ficțiune . Potrivit organizației literare PEN, Braschi este unul dintre cei mai importanți și revoluționari autori din America Latină din generația sa [2] .

Activități

Este autoarea a cinci colecții de poezii, a poeziei în proză Empire of Dreams ( 1994 ) și, mai presus de toate, a Yo-Yo Boing! ( 1998 ), primul roman scris în spanglish [1] [3] , o limbă care apare din procesul de alternare a codului lingvistic între spaniolă și engleză, în special între vorbitorii mexicani, portoricani și cubanezi din Statele Unite [4] .

În 2011 autorul a publicat romanul United States of Banana (Statele Unite ale Bananei) [5] : vastitatea și complexitatea structurii sale, narațiunea suprarealistă [6] și temele care vin l-au determinat să fie numit un exemplu de post- roman modern și post-colonial care poate fi comparat cu operele lui David Foster Wallace și Roberto Bolano și cu curenții realismului isteric și Avantpop [7] .

Lucrări

  • Asalto al tiempo , Ambitos Literarios, Barcelona, ​​1980.
  • La comedia profana , Anthropos Editorial del hombre, Barcelona, ​​1985.
  • Libro de payasos y bufones , Grafica Uno, Giorgio Upiglio , Milano, 1987.
  • El imperio de los suenos , Anthropos Editorial del hombre, Barcelona, ​​1988.
  • Imperiul viselor / imperiul viselor , introducere de Alicia Ostriker , Yale University Press, New Haven / Londra, 1994; AmazonCrossing, 2011.
  • Yo-Yo Boing! , în Latin American Literary Review , Pittsburgh, 1998; AmazonCrossing, 2011.
  • El imperio de los sueños / imperiul viselor , Editorial de la Universidad de Puerto Rico, Rio Piedras, Puerto Rico, 2000.
  • Carne e Osso , în Daniela Daniele (ediție de), Giannina Braschi, Unsprezece septembrie: contra-narațiuni americane , Einaudi Tascabili, 2003.
  • Statele Unite ale Bananei, AmazonCrossing, 2011.

Premii

  • Bursa Danforth, 1978-1980
  • Bursa Fundației Ford, 1980
  • Instituto de Cultura Puertorriquena, 1988
  • Fundația Reed / InterAmericas, 1994
  • National Endowment for the Arts Fellowship, 1997
  • El Diario La Prensa's Latinos remarcabili din 1998
  • Premiul de carte deschisă PEN American Center, 1999
  • New York Foundation for the Arts Fellowship, 2000

Notă

  1. ^ a b Academia Poeților Americani, Despre Giannina Braschi | Academia Poeților Americani , pe poets.org . Adus la 11 octombrie 2020 .
  2. ^ (EN) Giannina Braschi , de la PEN America, 9 august 2012. Adus pe 11 octombrie 2020.
  3. ^ (EN) Giannina Braschi , din World Literature Today. Adus la 11 octombrie 2020 .
  4. ^ (EN) John Riofrio, Căderea datoriei: Giannina Braschi, avangarda Latinx și terorismul financiar în Statele Unite ale Bananei , în Studii latine, vol. 18, nr. 1, 1 martie 2020, pp. 66–81, DOI : 10.1057 / s41276-019-00239-2 . Adus la 11 octombrie 2020 .
  5. ^ Arnaldo Manuel Cruz-Malavé, „Sub fusta libertății”: Giannina Braschi Rewrites Empire , în American Quarterly , vol. 66, nr. 3, 2014, pp. 801-818. Adus la 11 octombrie 2020 .
  6. ^ Aldama, Frederick Luis și O'Dwyer, Tess, Poeți, filosofi, îndrăgostiți: despre scrierile lui Giannina Braschi , ISBN 978-0-8229-4618-2 ,OCLC 1143649021 . Adus la 11 octombrie 2020 .
  7. ^ Perisic, Alexandra, Precarious crossings: immigration, neoliberalism, and the Atlantic , ISBN 978-0-8142-1410-7 ,OCLC 1096294244 . Adus la 11 octombrie 2020 .

Bibliografie

  • Aldama, Frederick Luis și O'Dwyer, Tess, eds. Poeți, filozofi, îndrăgostiți: despre scrierile Gianninei Brașchi . University of Pittsburgh Press (2020).
  • Aldama, Frederick și Christopher González. Studii Latinx: Conceptele cheie . Routledge, 2018.
  • Allatson, Paul. „De la„ Latinidad ”la„ Latinid @ des ”: Imaginarea secolului XXI.” The Cambridge Companion to Latina / o American Literature . (2016)
  • Ashbaugh, Anne. „Exilul și înmormântarea sameness ontologice: un dialog între Zarathustra și Giannina”. Poeți, filozofi, îndrăgostiți: despre scrierile Gianninei Brașchi . U Pittsburgh. (2020).
  • Beck, Evelyn. Revizuirea Statelor Unite ale Bananei . Jurnalul bibliotecii . (2011)
  • Clarkson, Shaun. „Arderea simbolurilor libertății în Statele Unite ale Bananei”. Sancțiuni creative: limite imaginative și romanul post-9/11 . Insulta. Universitatea Purdue, 2017.
  • Cruz-Malavé, Arnaldo Manuel. „Sub fusta Libertății: Giannina Braschi reescrie Imperiul”. American Quarterly 66.3. (2014)
  • Daniele, Daniela. „Giannina Braschi: Arta desenelor animate din 11 septembrie”. Poeți, filozofi, îndrăgostiți: despre scrierile Gianninei Brașchi . U Pittsburgh. (2020)
  • Delgado, Jose. A. "'La libertad no es una option, es un derecho': The author is puertorriqueña aboga por que la Isla tenga libertad y voz independiente". El Nuevo Dia . (24 septembrie 2012)
  • Diaz, Alfonso. „Giannina Braschi lanza United States of Banana ” NTN24: Últimas News de América y el Mundo. (24 noiembrie 2011)
  • Felix, Juan Pablo. „ Statele Unite ale Bananei : o ficțiune dramatică postcolonială”. Columbia's Academic Commons. Universitatea Columbia. (2015)
  • Gonzalez, Madelena. „Bogăția neobișnuită a artei: progresul poetic ca rezistență la comercializarea culturii în Statele Unite ale Bananei ”. Poeți, filozofi, îndrăgostiți: despre scrierile Gianninei Brașchi . U Pittsburgh. (2020)
  • Gonzalez, Madelena. „ United States of Banana (2011), Elizabeth Costello (2003) și Fury (2001): Portretul scriitorului ca„ subiect rău ”al globalizării.” Études britanniques contemporaines . (2014)
  • Hitchcock, Peter. „Romanizarea în decolonizare sau reconsiderarea postcolonialismului”. Globuri: imaginații trecute și periferice ale globalizării . Ferdinand, Simon, Villaescusa-Illán, Irene, Peeren, Esther, eds. Palgrave Macmillan. (2019)
  • Loingsigh, Aedin Ni. „Rescrierea și scrierea originală: ciocniri culturale, traume și discursuri emergente în Statele Unite ale Bananei de Giannina Braschi . ” Rescrierea în secolele 20-21: alegere estetică sau act politic? Epinoux, Estelle și Martinière, Nathalie, eds. Paris: M. Houdiard. (2015)
  • Lowry, Elizabeth. "The Human Barnyard: Retoric, Identification, and Symbolic Representation in Giannina Braschi's United States of Banana ." Reprezentând 11 septembrie: traume, ideologie și naționalism în literatură, film și televiziune . Petrovic, Paul, ed. Rowman și Littlefield. (2015)
  • Lugo-Bertrán, Dorian. „Salt din pagină: Intermedialitățile lui Giannina Braschi”. Poeți, filozofi, îndrăgostiți: despre scrierile Gianninei Brașchi . U Pittsburgh. (2020)
  • Mendoza-de Jesús, Ronald. „Free-dom: Statele Unite ale Bananei și limitele suveranității” ( Jacques Derrida și Giannina Braschi). Poeți, filozofi, îndrăgostiți: despre scrierile Gianninei Brașchi . U Pittsburgh. (2020)
  • Negron- Almodovar, Coral N. "Revendicarea libertății din literele: Giannina Braschi profită de rumbo-ul care a tomat romanul United States of Banana (de la carte, la teatru și la comic)". El Nuevo Dia . (8 iulie 2015).
  • Pérez-Duthie, Juan Carlos. "Autora caută libertatea în cuvânt." Sun Sentinel . 2011.
  • Nesta, Nicola, Schimbarea codului și identitatea: cazul spanglishului și narațiunea bilingvă a lui Giannina Braschi.
  • Pérez, Rolando. „Bilingvismele literaturii latino / a” Ilan Stavans, ed. The Oxford Handbook of Latino Studies . (2020)
  • Perez, Rolando. „Eliberarea oamenilor și a obiectelor, un interviu”. Poeți, filozofi, îndrăgostiți. Universitatea din Pittsburgh Press. 2020
  • Perisic, Alexandra. Treceri precare: imigrație, neoliberalism și Atlantic . Presa Universității de Stat din Ohio. (2019)
  • Popescu, Maria-Irina. „Reimaginarea trădătorilor: talibanii americani ai lui Pearl Abraham și cazul lui John Walker Lindh”. Journal of American Studies 53.3. (2019)
  • Ramos, Francisco José. „Sfânta Treime: bani, putere și succes în Statele Unite ale Bananei ”. Poeți, filozofi, îndrăgostiți . U Pittsburgh. (2020)
  • Riofrio, John. „Căderea datoriei: Giannina Braschi, avangarda Latinx și terorismul financiar în Statele Unite ale Bananei ”. Studii Latino 18.1. (2020)
  • Riofrio, John. „Rompiendo Esquemas: Bravură catastrofală în Statele Unite ale Bananei”. Poeți, filozofi, îndrăgostiți: despre scrierile Gianninei Brașchi . U Pittsburgh. (2020)
  • Roldán Soto, Camile. „Giannina Braschi, Profet literar al țării: Pentru scrisoarea, lucrările lor au trecut la ser, fără căutare, a speciei de oracol de Puerto Rico”. El Nuevo Dia . (24 iulie 2018)
  • Smith, Amanda M. și Sheeran, Amy. „ Statele Unite ale Bananei , un roman grafic de Joakim Lindengren și Giannina Braschi”. Presa Universității de Stat din Ohio. (2021)
  • Smith, Amanda M. și Sheeran, Amy. "O revoluție grafică: vorbind despre poezie și politică cu Giannina Braschi." Jurnalul Chiricú: Latina / o Literatură, Arte și Cultură , 2.2. (2018)
  • Soto, Natasha. „Luna patrimoniului hispanic: recomandarea femeilor din America Latină”. Biblioteca publică din New York. (2018)
  • Stanchich, Maritza. „Big Bang bilingv: Trilogia lui Giannina Braschi nivelează terenul de joc spaniol-englez”. Poeți, filozofi, îndrăgostiți: despre scrierile Gianninei Brașchi . U Pittsburgh. (2020)
  • Waldron, John V. Review of Estados Unidos de Banana . Trad. Manuel Broncano. Feministas Unidas . (2018)
  • Youker, Timothy E. „Război și pace și Ubu: colonialismul, excepția și moștenirea lui Jarry”. Critica 57.4. (2015)
  • Spanglish: The Making of a New American Language , Ilan Stavans, ISBN 0060087765 .
  • Când contagiunea vine de la sine: Spanglish și mutabilitatea codului lingvistic , Ana Pano.
  • Yo-Yo Boing! De Giannina Braschi, Doris Sommer, Universitatea Harvard , Latin American Literary Review Press, 1998.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 39.606.931 · ISNI (EN) 0000 0000 8118 8527 · Europeana agent / base / 95 094 · LCCN (EN) n88106200 · GND (DE) 137 364 032 · BNF (FR) cb144968060 (data) · BNE (ES) XX1088494 (data) · WorldCat Identities (EN) lccn-n88106200
Adus din „https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Giannina_Braschi&oldid=121125448 ”