Gigi (roman)

Gigi este un roman scurt al lui Colette apărut inițial în tranșe în săptămânalul Présent în toamna anului 1942 și apoi publicat în volum în 1944 pentru editura La Guilde du Livre din Lausanne . Povestea este stabilită în timpul Belle Époque în jurul anului 1899 .

Complot

Gigi, diminutivul lui Gilberte, este un tânăr de cincisprezece ani grațios și docil care trăiește, în condiții sărace, dar demne, alături de bunica ei, doamna Alvarez, o femeie riguroasă cu principii ferme de curățenie și decor, și mama ei, Andrée Alvar, fiica doamnei Alvarez, o cântăreață de rangul doi al Opéra-comique : mama și bunica sunt amândouă singure. Deoarece Andrée este deseori ocupată cu munca ei în teatru, educația lui Gigi este încredințată bunicii și mătușii sale Alicia, sora mai înstărită a doamnei Alvarez: o bătrână ex-întreținută (o cocotă ) care trăiește singură și cu un venit. Mătușa Alicia are grijă să le dea nepoatei lecții de gust și stil, astfel încât să învețe să se comporte cu clasa și eleganța înaltei societăți.

Fără a face un mister, mătușa Alicia, să respecte tradiția familiei („Nu căsătoria ne este interzisă, dar pentru noi, în loc să fim un„ înainte ”, poate fi un„ după ”„ ^[1] ) și, în acord cu bunica lui Gigi, ar dori să-i facă nepoatei să fie păstrată de rang înalt. Un proiect, cel al celor două femei, care pare nesocotit de Gigi care, cu căile ei naive și copilărești, nu arată nicio dorință sau ambiție de a ieși din ritmurile acelei vieți de casă liniștite și sobre în care a crescut ("Au spus eu și am repetat că sunt în urmă pentru vârsta mea " ^[2] ).

Un prieten de familie de multă vreme este Gaston Lachaille, un bogat industrial și burlac matur la vedere, care se bucură de ani de zile să petreacă câteva ore odihnitoare și fără griji în compania doamnei Alvarez și Gigi, care profită de ocazie pentru a învăța fundalul știri, citite în reviste tabloide despre ultimele sale amante. Pentru căile sale drăguțe și pentru dulciurile și micile cadouri pe care i le dă întotdeauna, Gigi îi place foarte mult unchiul Gaston (așa cum îl numește în mod informal), Gaston la rândul său îl consideră pe Gigi încă o fetiță, o școală drăguță, cu care să fie capabil să joace cărți în timp ce sorbea ceaiul de mușețel al doamnei Alvarez.

Viața în casa Alvarez trece în liniște, până într-o după-amiază de primăvară, văzându-l pe Gigi îmbrăcat ca o domnișoară purtând o rochie nouă și la modă, Gaston își dă seama că micuțul său Gigi se transformă într-o fată atrăgătoare. A doua zi, Gaston, intenționând să-l ia pe Gigi la o gustare într-un loc elegant și la modă, este mustrat imediat de doamna Alvarez care îi amintește cu tact că nu este potrivit ca nepoata sa, atât de lipsită de răutate, să se arate publicului însoțit de un om ca el, atât de proeminent și cu o reputație de amator, ale cărui relații amoroase sunt discutate imediat ... se întâmplă că antifona Gaston se stinge. În realitate, cuvintele bunicii lui Gigi sunt ghidate de un plan foarte specific și, de fapt, zilele următoare, după ce s-a consultat cu sora ei Alicia și după o conversație suplimentară cu Gaston, intenția ei apare de a-i permite să participe la Gigi numai după ce a stabilit acorduri specifice de remunerare. Gigi, făcută conștientă de aceasta de bunica ei și arătându-se condescendentă, își comunică dorința de a stabili aceste acorduri personal, și față în față, cu Gaston.

Când a sosit momentul să vorbească cu Gaston, Gigi îi spune cu hotărâre că nu-i place ideea de a ajunge, ca și iubitorii ei anteriori, pe toate revistele de scandal, de a fi mereu fotografiată și pe buzele tuturor, de a trăi departe din obiceiurile ei, din familie și care, în schimb, dorește să continue așa cum au făcut-o mereu, jucând cărți și mâncând lemn dulce împreună: dar această dorință a ei nu este realizabilă deoarece Gaston mărturisește că s-a îndrăgostit de ea. Confruntat cu această mărturisire, Gigi izbucnește în lacrimi, și mai încurcat și mai amărât la gândul că un bărbat, care spune că o iubește, îi dorește o viață turbulentă formată din scandaluri. Confruntat cu refuzul uimitor al lui Gigi și o doamnă consternată Alvarez s-a repezit la strigătul nepoatei sale, Gaston părăsește casa trântind ușa. A doua zi mătușa Alicia, convocată de urgență de sora ei, încearcă împreună cu ea să o reducă pe nepoată la rațiune, dar confruntată cu încăpățânarea lui Gigi, cele două femei renunță. Dar pe neașteptate, cu scuza de a-și lua înapoi pălăria uitată cu o seară în urmă, Gaston reapare, așa că Gigi, realizând că îl iubește, îi spune că preferă să fie nemulțumit de el decât de el, la care Gaston o întreabă pe dna. Alvarez.mana lui Gigi.

Adaptări

• Teatral

1951 : Gigi , comedie teatrală, în regia lui Raymond Roulear și produsă de Gilbert Miller . A avut premiera pe 24 noiembrie pe Broadway , la Teatrul Fulton , cu nou-venit Audrey Hepburn în rolul principal. Adaptarea teatrală a fost editată de Colette în colaborare cu scriitoarea și scenarista Anita Loos . Piesa a fost atât de populară între critici și public încât a fost repetată de 219 de ori și a câștigat premiul Hepburn World Theatre pentru debutul ei. A alege-o pe Audrey Hepburn a fost aceeași Colette, care a observat-o în timpul filmării filmului Vacanțe în Monte Carlo .

• Cinematografic

1948 : Gigi , film de comedie francez, regizat de Jacqueline Audry cu Danièle Delorme în rolul principal. Adaptare de Pierre Laroche, dialoguri de Colette.

1958 : Gigi , film muzical american, câștigător a 9 premii Oscar , în regia lui Vincente Minnelli , cu Leslie Caron în rolul principal. Adaptare de Alan Jay Lerner .

• Televiziune

2006 : Mademoiselle Gigi , film pentru televiziunea franceză în regia Caroline Huppert și cu Juliette Lamboley în rolul principal.

Notă

linkuri externe

• ( EN ) Gigi , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.

Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia care se ocupă cu literatura