Shattered Lily (film din 1919)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Crin rupt
Titlul original Flori rupte
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1919
Durată 90 min
Date tehnice B / W
raport : 4: 3
film mut
Tip dramatic
Direcţie DW Griffith
Subiect Thomas Burke
Scenariu de film DW Griffith
Producător David W. Griffith
Casa de producție DW Griffith Productions și Paramount Pictures
Fotografie GW Bitzer
Asamblare James Smith (necreditat)
Efecte speciale Hendrik Sartov (necreditat)
Scenografie Joseph Stringer (necreditat)
Interpreti și personaje

Broken Blossoms (Broken Blossoms sau The Yellow Man and the Girl) este un film din 1919 , regizat de David Wark Griffith și cu Lillian Gish și Richard Barthelmess în rolurile principale. A fost filmat la studiourile de arte plastice din Hollywood.

În 1936, în Marea Britanie a fost făcut un remake , întotdeauna cu titlul de Giglio infranto , în regia lui Hans Brahm (John Brahm).

În 1996 , filmul a fost ales pentru a fi păstrat în Registrul Național de Film al Bibliotecii Congresului din Statele Unite . [1]

Complot

Povestea, situată într-o mahala din Londra , spune despre două suflete amabile, dar respinse, care formează o prietenie delicată: fata Lucy Burrows, fiica unui boxer alcoolic, și chineza Cheng Huan, care a venit în Occident pentru a răspândi doctrina budistă , dar ciocnit cu asprimea vieții locale.

Când fata fuge de tatăl ei, bărbatul se oferă să o găzduiască acasă, dar tatăl ei reușește să o găsească, aducându-o brutal înapoi acasă unde o bate până la moarte. Tulburat, Cheng îl ucide, apoi se întoarce în camera mică, unde își ia propria viață; nu înainte de a fi recitat, în lacrimi, o direcție funerară budistă pentru prietenul ei afectuos.

Caracteristici

Acest film a tratat o temă dragă lui Griffith, aceea a violenței împotriva celor slabi, relatând o poveste melodramatică asemănătoare lui Dickens , cu o separare clară între bine și rău, conform celei mai clasice scheme de ficțiune populară, dar din care, tocmai prin în virtutea contrastelor elementare, apare un puternic simț dramatic, care reușește să înlocuiască poetic melodrama. Filmul nu economisește extreme, de la sărăcia cartierului londonez până la puritatea afecțiunii chinezilor pentru copil, de la depravarea tatălui eșuat, până la sacrificiul final. [ fără sursă ]

În această lucrare, Griffith a experimentat cu un expedient tehnic, cel al subiectivului dublu: un invers de câmp la 180 °, care arată privirile dure ale tatălui și fiicei care se privesc reciproc, privind agresiv în obiectiv (și, prin urmare, privitorul) , cu violență expresivă nemaivăzută până acum.

Lillian Gish a dat un test de actorie extraordinar, fiind credibil, la douăzeci și șase de ani, în rolul unei tinere de treisprezece ani [2] : deosebit de semnificativă este scena în care este închisă într-un dulap, zvârcolindu-se sălbatic „ca un șoarece intr-o cusca". Într-un interviu, el a spus că s-a gândit la acea interpretare obscură a regizorului, evitând astfel oboseala în timpul repetițiilor și apoi punându-l în acțiune, spre surprinderea lui Griffith, doar în timpul filmărilor.

Cenzură

Pentru ca versiunea să fie distribuită în Italia, cenzorul italian a dispus următoarele modificări:

  • Ștergeți în partea 3 toate scenele care au loc după legenda: „Lucy comite o crimă teribilă” până la cea distinctă din titlu: „O forță aproape divină” pentru a elimina complet viziunea tatălui care vrea să bată fiica lui cerșind iertare.
  • În partea 5, suprimați complet scenele de maltratare a fiicei de către tatăl distorsionat, din momentul în care o târăște din casa chineză în a lui.
  • În partea a 6-a, eliminați complet toate scenele brutale și înfiorătoare care intră sub titluri: „Nu face asta pentru tine tati, tati. Te vor duce la închisoare și frica a spart acea inimă tocmai înflorită” de unde îl vezi pe tatăl apucând un topor pentru a sparge ușa căminului în care s-a refugiat fiica, până în punctul în care acesta este văzut întins pe pat murind, lăsând doar viziunea fetei neînsuflețite pe pat. [3]

Notă

  1. ^ (EN) Bibliotecarul Congresului numește 25 de alte filme către Registrul Național al Filmelor pe loc.gov, Biblioteca Congresului , 3 decembrie 1996. Accesat la 6 ianuarie 2012.
  2. ^ Mereghetti, Dicționar de filme , Baldini și Castoldi 2007.
  3. ^ Italiataglia.it

Bibliografie

  • (EN) Ronald Bergan, The United Artists Story, Octopus Books Limited, 1986 ISBN 0-517-56100-X

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 305 908 156 · LCCN (EN) n2019059728 · BNF (FR) cb16472766g (data)
Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Giglio_infranto_(film_1919)&oldid=113587201 ”