Gilbert și Sullivan

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
WS Gilbert
Arthur Sullivan

„Viața este o glumă care abia a început”

( William Schwenck Gilbert , Mikado )

Gilbert și Sullivan indică colaborarea dintre libretistul William Schwenck Gilbert ( 1836 - 1911 ) și compozitorul Arthur Sullivan ( 1842 - 1900 ) care au produs împreună o serie de paisprezece opere comice (sau operete) între 1871 și 1896.

Lucrările lui Gilbert și Sullivan au fost apreciate și au păstrat un mare succes în special în rândul publicului vorbitor de limba engleză . HMS Pinafore , Pirații din Penzance și Mikado , în special, au introdus inovații, în conținut și formă, care au influențat dezvoltarea teatrului muzical din secolul al XX-lea . Lucrările lor erau cunoscute sub numele de Opera Savoy , fiind interpretate la Savoy Theatre din Londra, care a fost construită de producătorul lor Richard D'Oyly Carte , în 1881 , pentru reprezentarea operelor lor [1] .

Gilbert, care a scris versurile, a inserat câteva cuvinte fanteziste, unde prostia a fost luată ca o concluzie logică. În poveștile sale, zânele i-au împins pe lordii englezi, flirtul a fost o infracțiune de moarte, gondolierii au devenit regi, iar pirații au revenit la nobili care comiseră o greșeală. Versurile au fost realizate cu rimă dublă și triplă și au fost luate ca model de toți libretiștii pieselor de pe Broadway de-a lungul secolului al XX-lea . De exemplu PG Wodehouse [2] , Cole Porter [3] , Ira Gershwin [4] și Lorenz Hart . Sullivan, compozitorul, autor al multor imnuri , oratorii , cântece și opere orchestrale, a scris melodii memorabile și captivante, care au reușit să exprime împreună umorul și patosul; ingeniozitatea sa muzicală combinată cu alte elemente, l-au făcut să ajungă și să depășească faima multor compozitori clasici [5] .

Gilbert și Sullivan au avut uneori relații foarte tensionate, atât datorită faptului că fiecare, în opera sa, se vede subjugat de ceilalți, cât și datorită personalităților opuse ale celor doi artiști: Gilbert a fost adesea condus la confruntare (în ciuda faptului că a arătat o bunătate excepțională), în timp ce Sullivan ura conflictul. În plus, Gilbert și-a umplut libretele cu situații perturbate în care ordinea socială a fost răsturnată. După un timp, acești subiecți nu erau de acord cu dorința lui Sullivan de realism și conținut emoțional. [6] [7] . Mai mult, satira politică a lui Gilbert s-a concentrat pe viciile claselor privilegiate, în timp ce Sullivan era pentru socializarea între clase. [8] [9]

Timp de peste un secol, până la închiderea sa în 1982 , D'Oyly Carte Opera Company a reprezentat operele lui Gilbert și Sullivan (păstrând drepturile de autor pentru Anglia până în 1961 ) exercitând o mare influență asupra stilului de reprezentare a acestor opere. Chiar și astăzi, în țările vorbitoare de limbă engleză, multe orașe, biserici, școli și universități au propriile grupuri de amatori care reprezintă astfel de lucrări [10] . Cele mai populare opere ale lui Gilbert și Sullivan sunt adesea reprezentate, chiar și astăzi, de marile opere de operă [11] și există companii de profesioniști specializați în repertoriul lor [12] . În plus, Festivalul Internațional Gilbert și Sullivan are loc în fiecare vară în Buxton, Anglia.

Caricatură de WS Gilbert

Începuturile

Povestea lui Gilbert înainte de a-l întâlni pe Sullivan

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: William Schwenck Gilbert .
Una dintre ilustrațiile lui Gilbert pentru balada Bab „Gentle Alice Brown”

Gilbert s-a născut la 18 noiembrie 1836 . Tatăl său, William Gilbert, a fost chirurg naval , care a devenit ulterior un romancier și autor de nuvele [13] . WS Gilbert a ilustrat câteva dintre poveștile scrise de tatăl său și, în 1861 , a început să scrie povești ilustrate, poezii și articole la prima persoană, pentru a-și spori câștigurile. Poeziile, publicate ca Bab Ballads , și nuvelele au fost apoi folosite ca punct de plecare pentru scrierea lucrărilor sale ulterioare, inclusiv lucrările lui Gilbert și Sullivan [14] [15] . În Baladele Bab , Gilbert a dezvoltat un stil unic, în care comedia a venit din stabilirea unei premise ridicole și lucrul la ea, până la consecințele logice oricât de absurde ar fi acestea. Gilbert a produs aproximativ jumătate din cele șaptezeci și cinci de lucrări ale sale până în 1871 , precum și a fost un inovator în arta regiei, în urma reformelor lui Tom Robertson .

Teatrele, la momentul în care Gilbert a început să scrie, se aflau într-o stare de puternic declin [16], iar Gilbert a ajutat la reformarea și ridicarea respectabilității teatrului, începând cu Reed Entertainments din Germania . [17] Bond, Jessie, [18] La repetiția din Ages Ago în 1869 , una dintre aceste lucrări, compusă de Frederic Clay, Clay însuși l-a prezentat pe Gilbert lui Arthur Sullivan. [19] Doi ani mai târziu, cei doi au făcut prima lucrare în colaborare.

Povestea lui Sullivan înainte de a-l întâlni pe Gilbert

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Arthur Sullivan .
Arthur Sullivan în tinerețe

Sullivan s-a născut la Londra pe 13 mai 1842 . Tatăl său era directorul unei formații și, până la vârsta de opt ani, Arthur știa deja toate instrumentele care o compuneau. La școală a început să compună imnuri și cântece și în 1856 a câștigat Premiul Mendelssohn și a studiat la Royal Academy of Music din Londra și apoi la Leipzig unde a început să dirijeze orchestra . Piesa sa compusă pentru diploma sa, obținută în 1861 , a fost muzica incidentală a The Tempest a lui William Shakespeare . Revizuită și extinsă, a fost interpretată la Crystal Palace Theatre din Londra în 1862 și a obținut un succes imediat. El a început să-și construiască reputația de cel mai promițător tânăr compozitor din Marea Britanie, compunând o simfonie , un concert și aclamata Dance Overture în 1870 .

Primele sale lucrări de cântat au fost The Masque at Kenilworth în 1864 ; un oratoriu , Fiul risipitor în 1869 ; o cantată dramatică, Pe mal și pe mare în 1871 ; și un cântec, Fereastra sau Cântecul Wrens în 1871 . De asemenea, a compus un balet , L'Île Enchantée și muzică incidentală pentru un număr notabil de opere ale lui Shakespeare. Cu toate acestea, aceste lucrări nu au fost suficiente pentru a-i permite o existență demnă și, prin urmare, a devenit organist și a compus multe imnuri, inclusiv Înainte, Soldații creștini în 1872 și mai multe cântece populare. Prima sa operă de succes a fost Cox and Box din 1866 , urmată de The Contrabandista din 1867 , ambele cu libret de Francis Cowley Burnand.

Gilbert și Sullivan

Primele colaborări: Thespis și Trial de către juri

Prima colaborare a celor doi a fost opereta Thespis , pusă în scenă în marele teatru Gaiety din Londra; o pantomimă în care zeii din Olimp , devin bătrâni și incapabili, sunt înlocuiți temporar de un grup de actrițe și actori. Piesa imita Orfeu în iad al lui Jacques Offenbach și La Belle Hélène , care, traduse, dominau în cinematografele englezești. Thespis a fost oferit la Teatrul Gaiety în 1871 și a jucat pentru 63 de spectacole. Gilbert a regizat (regizat) opera el însuși, așa cum a făcut pentru toate lucrările scrise cu Sullivan. Spre deosebire de lucrările ulterioare ale lui Gilbert și Sullivan, Thespis fusese pregătit rapid, iar subiectul picant pe care îl trata era similar cu deghizările timpurii ale lui Gilbert, cu un limbaj puternic care se bazează pe improvizația actorilor. Două dintre personajele masculine au fost interpretate de femei ale căror picioare formate au fost expuse în așa fel încât Gilbert însuși a condamnat ulterior. Partitura pentru această lucrare nu a fost lansată și s-a pierdut, cu excepția unei melodii care a fost lansată separat, un refren care a fost reutilizat în Pirații din Penzance și baletul pentru actul secund.

WS Gilbert în bibliotecă

Thespis a depășit în box-office-ul sezonului 1871 , șase dintre cele nouă lucrări programate pentru acel an și apoi a fost repropus ulterior pentru repetare. Nimeni, la acel moment, nu și-ar fi putut imagina că acesta a fost începutul unei colaborări legendare între cei doi artiști. Cu toate acestea, nu au avut nicio modalitate de a colabora între ei timp de patru ani lungi. Gilbert a lucrat cu Clay în Happy Arcadia ( 1872 ) și cu Alfred Cellier în Topsyturveydom ( 1874 ), precum și a scris mai multe librete pentru operete, farse, comedii comice, drame, scenarii noi și traduceri din franceză. De asemenea, Sullivan nu a rămas inactiv: a finalizat Te Deum în ( 1872 ), un alt oratoriu , Lumina lumii ( 1873 ) și singura sa piesă The Window; The Song of the Wrens ( 1871 ), muzică incidentală pentru Soțiile vesele din Windsor ( 1874 ), precum și imnuri, inclusiv „Onward, Christian Soldiers” ( 1872 ), cântece și balade. Practic, în acești ani, fiecare dintre cei doi a devenit mai faimos în sectorul lor de activitate.

De la începutul anului 1875 , Richard D'Oyly Carte a regizat Teatrul Royalty și a avut nevoie de o operă scurtă ca piesă finală după La Périchole de Jacques Offenbach . Gilbert pregătise deja un libret pe care îl scrisese la comanda compozitorului Carl Rosa și care, din cauza morții bruște a soției lui Rosa, rămăsese nefolosit. Carte a sugerat să fie pus pe muzică de Sullivan, care era încântat de subiect, iar lucrarea Trial de Jury a fost compusă într-o clipită. Piesa scurtă, interpretată de fratele său Fred Sullivan, în rolul „învățatului judecător” a fost un succes excepțional care a dominat spectacolele La Périchole și a fost repropus într-un alt teatru [20] [21] .

Triumviratul: de la vrăjitor la pirați

Unul dintre primele afișe care arată primele trei lucrări după Thespis .

Vrăjitorul ( 1877 ) a fost prima lor operă de lungă durată, a ceea ce se va numi Opera Savoy , deși Teatrul Savoy încă nu a fost construit. Carte, care era interesat să dezvolte o operă ușoară în limba engleză, pentru a înlocui operele franceze care dominau scenele teatrale din Londra, i-a cerut lui Gilbert o operă comică care să servească drept antagonist pentru o reprezentație de seară. Gilbert a găsit subiectul într-una din nuvelele sale, Elixirul dragostei , care implica un om de afaceri londonez care s-a întâmplat să devină vrăjitor, procurator de binecuvântări (nu prea solicitate) și blesteme (foarte popular).

Gilbert și Sullivan au fost manageri foarte atenți, având în vedere modul în care au debutat cu The Sorcerer , o producție în mare stil, în contrast puternic cu cea a lui Thespis [22] . Triumviratul lui Gilbert, Sullivan și Carte a fost un grup mare care a durat alte douăsprezece lucrări de acest fel.

Cu The Sorcerer , marea producție D'Oyly Carte a intrat în plină desfășurare. Anterior, Gilbert și-a construit lucrările adaptate interpretilor teatrelor care au comandat lucrările, așa cum sa întâmplat în cazul lui Thespis . Începând cu Vrăjitorul , Gilbert nu a mai vrut să lucreze cu mari actori, ci a vrut să-i creeze el însuși cu succesul operelor sale.

Afiș american pentru EMS Pinafore.

Astfel, el și Sullivan au selectat actorii și și-au scris operele pentru o distribuție întreagă și nu mai pentru stele . Gilbert a supravegheat montarea decorurilor și a costumelor și a fost, de asemenea, responsabil cu regia. Sullivan, pe de altă parte, a fost direct implicat în orchestrarea lucrărilor. Rezultatul a ajuns să aducă un aer de noutate teatrului englez.

Libretul Sorcerer s-a axat pe caracteristicile tipice ale personajelor europene ale vremii: protagonistul eroic ( tenor ) și iubitul său ( soprana ); fermecătoarea doamnă bătrână ( alto ) și susținând unul sau doi bas sau bariton . Personajul baritonului comic a fost adesea protagonistul operelor lor. Acest personaj a fost cel care a interpretat melodiile cu ritm foarte rapid cu text comic. Gilbert și Sullivan au integrat în acțiune corul format din femei și bărbați, dându-i importanța protagoniștilor.

Sistemul de repertoriu a asigurat că protagonistul The Sorcerer , John Wellington Wells, a jucat, de asemenea, rolul lui Sir Joseph Porter în HMS Pinafore și apoi pe cel al generalului maior Stanley din Pirații din Penzance și așa mai departe. În mod similar, doamna Partlet din Vrăjitorul s-a transformat în Little Buttercup în Pinafore și apoi în Ruth (femeia-pirat) din Pirați . Actori aproape necunoscuți, angajați pentru montarea Vrăjitorului și Pinafore au rămas mulți ani în producția Gilbert și Sullivan și au devenit vedetele teatrului victorian. Acestea includ George Grossmith, baritonul comic; Rutland Barrington, bariton liric și actor principal; Richard Temple, baritonul de bas ; Jessie Bond, spectacolul ; iar Rosina Brandram alto .

Gilbert și Sullivan au înregistrat primul lor succes internațional cu HMS Pinafore 1878 cu o satiră asupra ofițerilor incompetenți ai Majestății Sale Britanice și obsesia engleză pentru statul bunăstării. Multe producții piratate ale acestei lucrări au apărut în Statele Unite, demonstrând succesul obținut. În Pirații din Penzance ( 1879 ), scrisă din păcate împotriva piraților americani care încălcaseră dreptul de autor al lucrărilor lor anterioare, aceștia au batjocorit convențiile operei, sentimentul datoriei, obligațiile familiale și relevanța educației liberale.

Teatrul Savoy: De la răbdare la gondolieri

Arthur Sullivan

Patience ( 1881 ) a satirizat mișcările de artă în general și poetul și estetul britanic Algernon Swinburne în special, împotriva vanității masculine și șovinismului militar. În timpul spectacolelor Patience , Carte a inaugurat Teatrul Savoy , care a devenit locul permanent pentru interpretarea operelor lui Gilbert și Sullivan. Iolanthe ( 1882 ) a fost prima dintre operele lor puse în scenă la Savoia. A batjocorit legea engleză și Camera Lorzilor și a vorbit despre războiul dintre sexe. Prințesa Ida ( 1884 ) a satirizat asupra educației feminine și șovinismului masculin.

Cea mai reușită operă Savoy a fost The Mikado ( 1885 ), care a batjocorit birocrația engleză vorbind despre poporul japonez . Ruddigore ( 1887 ), o rafală de melodramă victoriană, a avut mai puțin succes. The Yeomen of the Guard ( 1888 ), singura lor operă cu un final serios, a povestit despre doi vagabonzi, un clovn și o cântăreață, care sunt implicați într-o intrigă riscantă la Turnul Londrei . The Gondoliers ( 1889 ) a fost o recapitulare a multor teme din lucrările anterioare; a fost stabilit într-un regat condus de doi gondolieri care au încercat să stabilească o monarhie în spiritul egalității republicane [23] .

Diferența de puncte de vedere

Gilbert și Sullivan s-au certat de mai multe ori cu privire la alegerea subiectelor pentru lucrările lor. După prințesa Ida și Ruddigore , care au avut mai puțin succes decât cele șapte opere anterioare, Sullivan a cerut să încheie colaborarea spunând că a găsit libretele lui Gilbert repetitive și de slabă calitate artistică. În timp ce cei doi s-au certat despre punctele lor de vedere diferite, Carte a umplut teatrul Savoy cu reeditări ale pieselor lor anterioare. Dar după câteva luni libere, Gilbert a răspuns cu un libret care îndeplinea dorințele lui Sullivan și colaborarea a fost reluată cu succes [24] .

Cu toate acestea, în timpul reluărilor The Gondoliers , Gilbert s-a certat cu Carte despre costurile de producție. Carte a introdus cheltuielile pentru refacerea covorului pentru holul teatrului Savoy la producția spectacolului, în timp ce el ar fi trebuit să le suporte singur, deoarece teatrul era proprietatea lui. Gilbert a susținut că această cheltuială nu revine companiei de producție. Savantul Andrew Crowther a explicat:

„La urma urmei, covorul a fost doar un element al disputei, în realitate problema nu a fost doar economică în ceea ce privește valoarea covorului, ci dacă Carte ar putea fi de încredere în afacerile financiare ale lui Gilbert și Sullivan. Gilbert a susținut că Carte a comis o serie de erori grave în conturi și, în cel mai rău caz, a încercat în mod intenționat să-și înșele asociații. Nu este ușor să înțelegem din exterior unde era adevăratul și unde era falsul, dar s-ar părea foarte clar că nu erau de acord prea mult cu privire la conturile de producție. Gilbert i-a scris lui Sullivan la 28 mai 1891 , la un an după încheierea ceartelor, că Carte a recunoscut că a introdus din greșeală o suprataxă de aproximativ 1.000 de lire sterline numai pentru costurile cu energia electrică. " [24] Sullivan s-a alăturat lui Carte. construiește un teatru la Londra pentru inaugurarea noii mari opere englezești Sullivan Ivanhoe . În timp ce cearta se desfășura în instanțe, Gilbert a scris: The Mountebanks with Alfred Cellier and the fiasco Haste to the Wedding with George Grossmith [25] and Sullivan composed Haddon Hall cu Sidney Grundy, pe lângă Ivanhoe menționat mai sus.În 1891 , după multe încercări eșuate de reconciliere, între ei și producătorii lor, Richard D'Oyly Carte și producătorii de muzică ai duo-ului, William și Tom Chappell, s-au mutat pentru a media cei mai importanți artiști ai lor și în două săptămâni au ajuns la o conciliere. [26] "

Ultimele lucrări și moștenirea

Scena salonului din cel de-al doilea act al Utopiei, limitată.

Utopia, Limited of ( 1893 ), penultima lor lucrare, a avut un succes foarte modest, iar Marele Duce de ( 1896 ) a fost un adevărat fiasco [27] . Nici o lucrare nu a fost cea mai repetată până când Compania D'Oyly Carte Opera nu a făcut prima înregistrare în anii șaptezeci ai secolului al XX-lea . Gilbert i-a oferit lui Sullivan un al treilea libret, Excelența Sa în ( 1894 ), dar insistența lui Gilbert de a cere rolul principal pentru Nancy McIntosh, protejata sa utopică , a dus la respingerea lui Sullivan [28] .

După Marele Duce , cei doi asociați au decis că nu mai există niciun motiv pentru care ar trebui să continue colaborarea. Sullivan, cu o stare de sănătate precară, a murit patru ani mai târziu, deși a continuat să scrie noi opere de benzi desenate cu colaborarea altor libretiști. Printre aceste lucrări, Trandafirul Persiei din ( 1899 ) și Insula Emerald din ( 1901 ) (lăsată neterminată și terminată de Edward German după moartea lui Sullivan) au avut un mare succes.

Gilbert și-a refuzat afacerile considerabil, deși a continuat să regizeze lucrări vechi ale Operei Savoy și să scrie ocazional câteva librete. A scris doar o altă operă comică Fallen Fairies , datată ( 1909 ), cu muzică de Edward German, dar opera nu a avut un succes deosebit.

Richard D'Oyly Carte a murit în 1901 și văduva sa, Helen D'Oyly Carte, apoi fiul său Rupert D'Oyly Carte și din nou nepoata sa Bridget D'Oyly Carte, au continuat să conducă afacerea D'Oyly Carte Opera. , care a pus în scenă lucrările lui Gilbert și Sullivan până la dizolvarea companiei în 1982 .

Odată cu succesul lucrărilor, Compania D'Oyly Carte Opera a acordat licența pentru a le interpreta altor companii și companiilor amatoare pentru spectacol. Timp de aproape un secol, până la expirarea drepturilor de autor în 1961 și chiar după expirarea sa, Compania D'Oyly Carte Opera Company a influențat producția de lucrări din întreaga lume și a produs înregistrări ale acelorași, contribuind la menținerea lor populară de-a lungul deceniilor. Astăzi, numeroase companii de repertoriu, companii de operă și mici companii de amatori continuă să pună în scenă aceste opere.

Colaborări

Palatul de cristal, unde au fost interpretate primele lucrări ale lui Gilbert și Sullivan.

Lucrări majore

Balade de salon

  • The Distant Shore ( 1874 )
  • Dragostea care nu mă iubește ( 1875 )
  • Iubitori ( 1875 )

Versiuni alternative

Versiuni în limbi străine

Lucrările lui Gilbert și Sullivan au fost traduse în mai multe limbi străine, inclusiv portugheză , idiș , ebraică , suedeză , estonă , spaniolă (inclusiv HMS Pinafore în stil zarzuela ) și multe altele.

Există multe versiuni germane ale operelor lui Gilbert și Sullivan, inclusiv popularul Der Mikado . Există, de asemenea, o versiune germană a Marelui Duce . Unele traduceri germane au fost făcute de Zell și Genée, libretiști ai The Bat și de alte operete vieneze. De asemenea, au tradus o lucrare puțin cunoscută a lui Sullivan, The Chieftain cu titlul german Der Häuptling .

Balete de Gilbert și Sullivan

  • Pirații din Penzance - Baletul! (numit anterior Pirați! Baletul )
  • Pineapple Poll - dintr-o poveste de Gilbert - și muzica lui Sullivan

Adaptări

  • The Swing Mikado ( 1938 ) ( Chicago ) O distribuție formată din toți actorii negri
  • Hot Mikado (producție din 1939 ) și Hot Mikado ( 1986 )
  • Jazz Mikado
  • Cool Mikado
  • Hollywood Pinafore
  • The Pirate Movie ( 1982 ), cu Christopher Atkins și Kristy McNichol în rolurile principale.
  • Pirații lui Parson din Opera della Luna
  • Fantomele lui Ruddigore de Opera della Luna
  • De Yam Gazlonim O adaptare idișă a Piraților lui Al Grand, care continuă să fie interpretată în Statele Unite.
  • Iolanthe The Ratepayers ' 1984 Câștigător al musicalului Olivier Award.

Influența culturală

Cântece și parodii

Memorialul WS Gilbert pe malul Tamisei din Londra

Lucrările lui Gilbert și Sullivan, pline de parodii despre cultura contemporană, sunt ele însele parodiate sau manipulate; un exemplu important în acest sens este piesa Elements a lui Tom Lehrer, care constă în enumerarea tuturor elementelor chimice majore din muzica Cântecului generalului-maior din Pirații din Penzance . Lehrer a inclus, de asemenea, un vers care parodiază ultimul amestec al lui Clementine („plin de cuvinte și muzică care nu aveau sens”), așa cum Lehrer însuși l-a parodiat pe Gilbert și Sullivan și pe Shakespeare însuși în aceeași propoziție.

Dai The Pirates of Penzance , With pisă-like bandă (cu pisică-like bandă ) include o linie care începe cu „Vino, prieteni navighezi pe mare ...” Această melodie este folosită pentru cântecul popular Hail, hail, the band's toate aici .

Allan Sherman a cântat mai multe parodii ale lui Gilbert și Sullivan:

  • Mă numesc Little Butterball (pe baza admiterii lui Sherman a corpulenței sale, pe un cântec de HMS Pinafore )
  • Când eram băiat, m-am dus la Yale (despre un tânăr agent de publicitate, bazat pe un cântec de HMS Pinafore )
  • Ai nevoie de un analist, un psihanalist (o variantă din Am o mică listă de la Mikado )
  • Titwillow (referitor la o pasăre vorbitoare idiș întâlnind o zână tristă, bazată pe un cântec din The Mikado )

Anna Russell a interpretat o parodie numită How to Write Your Gilbert and Sullivan Work . "

Literatură

  • În Girotondo , o nuvelă despre Io, robot de Isaac Asimov , cei doi protagoniști, Powell și Donovan, întâlnesc un robot aflat într-o stare de beție și cântă There Grew a Little Flower (de la Ruddigore ), pe care Donovan remarcă «Unde a făcut primești acea operetă Gilbert și Sullivan? Asimov, care era un admirator al lui Gilbert și Sullivan, a scris alte povești referitoare la operele lor, inclusiv una, Schimbul incomod , în care un călător în timp încearcă să salveze opera Thespis de la uitare. O poveste din seria văduvilor negri, Anul acțiunii , se învârte în întregime în jurul operei lor Pirații din Penzance
  • În nuvela „25 bum ragged” de Charles Bukowski protagonistul, beat, cântă arii din lucrările lui Gilbert și Sullivan.

Pe scenă și în filme

Televiziune

  • Serialul TV Magnum, PI într-un episod al celui de-al patrulea sezon intitulat Let the Punishment Fit the Crime , oferă numărul preluat din Mikado intitulat Three Little Girls from School .
  • Emisiunea TV The Simpsons a prezentat muzică de Gilbert și Sullivan în mai multe episoade. În episodul Promontoriul fricii , Bart Simpson îi cere lui Telespalla Bob să cânte „întreaga operă HMS Pinafore ” ca ultimă dorință. La un alt moment din același episod, familia Simpson cântă Three Little Maids from School în timp ce se îndreaptă spre noua lor casă. În episodul Homer in Deep Space , un Barney Gumble sobru își bate degetele în timp ce cântă un vers I Am the Very Model of a Modern Major-General din melodia generalului maior din Pirații din Penzance . Într-un alt episod intitulat Copilul interior al lui Bart , Bart se identifică ca „Ruddigore” într-un omagiu clar adus operetei lui Gilbert și Sullivan. ( Libretul lui Ruddigore face multe referiri la a fi „un Bart rău”). Într-un alt episod, Bart și Milhouse cântă „trei mici servitoare de la școală”, în încercarea de a afla dacă noul vecin al Simpsonului este Telespalla Bob; în același episod criminalul, eliberat de copertă, spune: „acum pot să cânt toți Gilbert și Sullivanii pe care îi vreau!”.
  • Seria TV Angel , aflată în prima tranșă a celei de-a cincea serii, îl găsește pe Gunn recunoscând că a suferit o îmbunătățire a puterii sale intelectuale cu cunoștințe juridice „... și nu știu de ce chiar și un pic din Gilbert și Sullivan”. .
  • Nella serie TV I Griffin , durante l'episodio Lois uccide Stewie , quest'ultimo sciorina una lista di persone che vorrebbe uccidere, sulle note di The Mikado .

In un altro episodio della serie Peter cerca, senza tanto successo, di cantare "I am the Very Model of a Modern Major General" durante un flashback.

Altri Media

  • Nel videogioco fantascientifico Mass Effect 2 , Mordin Solus, un medico alieno, appartenente alla specie immaginaria dei "salarian", è un appassionato studioso delle culture aliene, e cita, tra i suoi interessi, le canzoni di Gilbert e Sullivan. Durante un dialogo canterà addirittura una versione modificata di "The Major-General's Song".

Note

  1. ^ ( EN ) Savoy Theatre, London , su thisistheatre.com . URL consultato il 1º gennaio 2013 .
  2. ^ ( EN ) PG Wodehouse , su books.guardian.co.uk , The Guardian, 22 luglio 2008. URL consultato il 1º dicembre 2013 .
  3. ^ ( EN ) Lesson 35 - Cole Porter: You're The Top , su American Masters , PBS.org. URL consultato il 1º dicembre 2013 .
  4. ^ ( EN ) The Art of the Lyricist , su oup.com , Oxford University Press. URL consultato il 1º gennaio 2013 (archiviato dall' url originale il 27 agosto 2006) . recensione di Philip Furia,Ira Gershwin , Oxford University Press, 1997, ISBN 978-0-19-511570-3 .
  5. ^ George Grove citato in ( EN ) Arthur Sullivan 1842–1900 , su The Musical Times , dicembre 1900. URL consultato il 1º gennaio 2013 (archiviato dall' url originale il 30 aprile 2009) .
  6. ^ Ainger 2002 , p. 288 .
  7. ^ Wolfson 1997 , p. 3 .
  8. ^ Arthur Jacobs,Arthur Sullivan , Scolar Press, 1992, ISBN 978-0-85967-905-3 .
  9. ^ Crowther, Andrew, Gilbert of Gilbert & Sullivan: his Life and Character di Andrew Crowther; e Bond, Jessie, Capitolo 16
  10. ^ ( EN ) Paul Howarth, Performing Groups' Websites , su math.boisestate.edu , Gilbert and Sullivan Archive, 2 febbraio 2012. URL consultato il 1º gennaio 2013 (archiviato dall' url originale il 5 maggio 2012) .
  11. ^ ( EN ) Performance by city - Arthur Sullivan , su Operabase . URL consultato il 1º gennaio 2013 .
  12. ^ NYGASP, Carl Rosa Opera Company, Somerset Opera, Opera della Luna, Opera a la Carte, Skylight Opera Theatre, Ohio Light Opera, e Washington Savoyards
  13. ^ Crowther, ibidem
  14. ^ Stedman 1996 , pp. 26-29, 123-4 .
  15. ^ Presentazione di Foggerty's Fairy and Other Tales di Gilbert
  16. ^ Bond, Jessie, Introduzione. Archiviato il 4 settembre 2006 in Internet Archive .. Bond creò il ruolo di mezzosoprano nella maggior parte delle opere di Gilbert e Sullivan e ci guida nella descrizione di come Gilbert riformò il vecchio teatro vittoriano.
  17. ^ Stedman 1996 , pp. 62-68 .
  18. ^ Introduzione. Archiviato il 4 settembre 2006 in Internet Archive .
  19. ^ Crowther, Andrew, Analisi di Ages Ago Archiviato il 3 settembre 2006 in Internet Archive .
  20. ^ ( EN ) HM Walbrook, Chapter III - WS Penley's Début , su Gilbert & Sullivan Opera - A History and a Comment , Gilbert and Sullivan Archive. URL consultato il 1º gennaio 2013 (archiviato dall' url originale il 16 dicembre 2008) .
  21. ^ «Appena ebbe letto l'ultima parola chiuse violentemente il manoscritto, apparentemente inconscio di aver raggiunto il suo scopo secondo il mio giudizio, in quanto mi ero sbellicato dalle risa per tutto il tempo.», Sullivan che ricorda quando Gilbert finì di leggergli il libretto di Trial by Jury , citato in ( EN ) John W. Barker, Gilbert & Sullivan , su madisonsavoyards.org , Madison Savoyard Ltd. URL consultato il 1º gennaio 2013 (archiviato dall' url originale il 18 marzo 2009) .
  22. ^ ( EN ) The Sorcerer , su math.boisestate.edu , Gilbert and Sulivan Archive, 25 marzo 2010. URL consultato il 1º gennaio 2013 (archiviato dall' url originale il 1º settembre 2006) .
  23. ^ ( EN ) autore, The Gondoliers , su diamond.boisestate.edu , Gilbert and Sullivan Archive, 23 gennaio 2012. URL consultato il 1º gennaio 2013 (archiviato dall' url originale il 1º settembre 2006) .
  24. ^ a b Crowther, ibidem
  25. ^ ( EN ) Gilbert's Plays , su diamond.boisestate.edu , Gilbert and Sullivan Archive. URL consultato il 1º gennaio 2013 (archiviato dall' url originale il 9 aprile 2012) .
  26. ^ Wolfson 1997 , p. 7 .
  27. ^ Wolfson 1997 , passim .
  28. ^ Wolfson 1997 , pp. 61-65 .

Bibliografia

  • Michael Ainger, Gilbert and Sullivan, a Dual Biography , Oxford, Oxford University Press, 2002, ISBN 0-19-514769-3 .
  • Leslie Baily, The Gilbert and Sullivan Book , new ed., London, Spring Books, 1966.
  • Arthur Jacobs, Arthur Sullivan – A Victorian Musican , Second Edition, Portland, OR, Amadeus Press, 1992.
  • Reginald Allen, The First Night Gilbert and Sullivan , London, Chappell & Co. Ltd, 1975.
  • Harry Benford, The Gilbert & Sullivan Lexicon, 3rd Revised Edition , Ann Arbor, Michigan, The Queensbury Press, 1999, ISBN 0-9667916-1-4 .
  • Ian Bradley, The Annotated Gilbert and Sullivan , Middlesex, England, Penguin Books Ltd, 1982, ISBN 0-19-816503-X .
  • Ian Bradley, The Annotated Gilbert and Sullivan 2 , Middlesex, England, Penguin Books Ltd, 1984.
  • Ian Bradley, Oh Joy! Oh Rapture! The Enduring Phenomenon of Gilbert and Sullivan , Oxford University Press, 2005, ISBN 0-19-516700-7 .
  • WS Gilbert, Plays and Poems of WS Gilbert , a cura di Deems Taylor, ed., New York, Random House, 1932.
  • WS Gilbert, The Savoy Operas , Hertfordshire, England, Wordsworth Editions Ltd, 1994.
  • WS Gilbert, The Complete Plays of Gilbert and Sullivan , New York, WW Norton and Company, 1976.
  • Jane W. Stedman,WS Gilbert , Oxford University Press, 1996, ISBN 978-0-19-816174-5 .
  • Audrey Williamson, Gilbert and Sullivan Opera , London, Marion Boyars, 1953.
  • Robin Wilson, Frederic Lloyd, Gilbert & Sullivan – The Official D'Oyly Carte Picture History , New York, Alfred A. Knopf, Inc, 1984.
  • John Wolfson, Final curtain: The last Gilbert and Sullivan Operas , London, Chappell in association with A. Deutsch, 1976, ISBN 0-903443-12-0 .

Altri progetti

Collegamenti esterni

Musica Portale Musica : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica