Gilles Ménage

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Gilles Ménage

Gilles Ménage ( latinizat în Aegidius Menagius, Italianate în Egidio Menagio, Angers , de 15 luna august 1613 - Paris , de 23 luna iulie 1692 ) a fost un poet , scriitor , gramatician , critic literar și savant francez , care , de asemenea creat primul dicționar etimologic al limbii italiene .

Biografie

Fiul lui Guillaume Ménage, avocatul regelui din Angers , a fost un student strălucit. Amintirea bună și entuziasmul pentru studii au condus repede, după ce au urmat studii literare și juridice, să exercite profesia de avocat în Angers chiar înainte de a împlini douăzeci de ani. În 1632 o boală l-a determinat să abandoneze profesia de avocat pentru a se consacra vieții bisericești. A devenit prior de Montdidier (Somme) , înainte de a lua ordine sacre , și a fost găzduit câțiva ani la Paris în casa viitorului cardinal de Retz , care i-a oferit posibilitatea de a se dedica activității literare.

A devenit un prieten apropiat al celor mai mari scriitori ai timpului său, precum și al multor oameni puternici (a fost un favorit al cardinalului Mazarin ), un vizitator frecvent la saloanele la modă unde va fi apreciat pentru cultură și conversație strălucitoare, dar să fie temut pentru spiritul său coroziv. În 1648 , după ce s-a certat cu cardinalul de Retz , Ménage s-a retras la mănăstirea Notre Dame de Paris unde a strâns în curând în jurul său un cenaclu de scriitori și intelectuali cu care s-a întâlnit săptămânal, miercuri seara, în întâlnirile botezate „ Mercuriales ” de Ménage. se; printre cei mai frecvenți vizitatori: Jean Chapelain , Paul Pellisson , Valentin Conrart și Jean François Sarrazin . În 1650 a devenit tutor al Marie-Madeleine Pioche de la Vergne , contesa de la Fayette, de care va rămâne legat pentru tot restul vieții sale.

Avea numeroase și vaste interese culturale, cunoștea perfect limbile clasice, italiana și spaniola , dar probabil și-a pierdut talentele dedicându-se unor domenii prea disparate. De fapt, a scris versuri ( Poemata , Miscellanea , Poésies composées en l'honneur du Cardinal Mazarin ), texte de critică literară ( Mescolanze sul Canzoniere del Petrarca , eseuri despre Aminta del Tasso , eseuri despre poeziile lui Malherbe ) eseuri de lingvistică despre Limbi franceze și italiană (a compilat primele dicționare etimologice [1] ale limbii franceze în 1665 [2] și ale limbii italiene în 1669 [3] ), texte de filologie clasică (o ediție a Vieților filozofilor al lui Diogenes Laertius ), eseuri în latină despre istoria dreptului ( Iuris civilis amoenitates ) etc. Sarcasmul său i-a închis ușile Académie française , dar cultura lui l-a făcut să fie binevenit printre membrii Accademiei della Crusca, cu care a intrat totuși în controversă cu privire la lucrarea sa despre etimologia italianului : scrierile menajului pe care ar trebui să le aibă. converg într-o lucrare regizată de Carlo Roberto Dati ; dar în 1669 Ménage, împotriva părerii Cruscanților, le-a precedat cu Origini ale limbii italiene , o lucrare dedicată aceluiași academicieni italieni [4] . Magalotti l-a cunoscut la Paris; în jurnalele sale spune că a fost suficient să-l găsească pe Menage pentru ca el să apese un buton și să nu-l termine niciodată; în ceea ce privește etimologiile sale, toate erau enigme ale „procesului provine din saggiamentum”. Poate că știa italiană, dar din prudență a evitat să o vorbească.

Ménage a suferit satira lui Boileau și Molière ; acesta din urmă l-a înfățișat în personajul lui Vadius, eruditul pedant al Les femmes savantes .

Scrieri (listă parțială)

  • Origines de la langue française (1650, Google books )
  • Diverse (1652)
  • Poezii latine, galice, graeca și italice (1656)
  • Observații și emendări în Diogenem Laertium Paris 1663, (retipărire: Londra 1664, Amsterdam 1692)
  • Iuris civilis amoenitates ad Ludovicum Nablaeum (1664, Google books )
  • Poésies composées en l'honneur du Cardinal Mazarin (1666)
  • Originea limbii italiene (1669 și 1685)
  • Dictionnaire etymologique de la langue françoise (1650 și 1670; Google books , retipărire din 1750 ))
  • Les Observations de M. Menage sur la Langue Françoise (1672–1675 și 1676; volumul 1 și volumul 2 )
  • Mescolanze de Egidio Menagio (1678, Google books )
  • Aminta fable boscareccia de Torquato Tasso cu adnotările lui Egidio Menagio academico della Crusca (1655, Google books )
  • Histoire de Sablé (1683)
  • Anti-Bailet (1690)
  • Historia mulierum philosopharum (1690)

Notă

  1. ^ Wolfgang Sykorra: Friedrich Diez´Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen und seine Quellen. Romanistische Versuche und Vorarbeiten 47. Bonn: Romanisches Seminar der Universität 1973
  2. ^ Dictionnaire etymologique ou Origines de la langue françoise, par M. Ménage, avec les origines françoises de M. de Caseneuve, un discours sur la science des etymologies, par P. Besnier de la Compagnie de Jesus, & une lists de noms de Saints par M. abbé Chastelain, Chanoine par l'Eglise de Paris , A Paris: chez Jean Anisson, 1665 ( Google books )
  3. ^ Originile limbii italiene compilate de s.re Egidio Menagio , La Paris: lângă Sebastiano Mabre-Cramoisi, 1669 (La Paris: în tipografia Edmondo Martino, 1669)
  4. ^ Ferdinando Massai (editat de), „Originile italiene” ale lui Menagio și „Etimologia toscană” a Accademici della Crusca: unsprezece scrisori nepublicate de la Carlo Dati către Alessandro Segni (1665-1666) , Florența: E. Ariani, 1917

Bibliografie

  • Gilles Ménage , în Treccani.it - ​​Enciclopedii on-line , Institutul Enciclopediei Italiene. Editați pe Wikidata
  • "Gilles Menage (1613-1692) grammairien et lexicographe: le rayonnement de son oeuvre linguistique", Actes du colloque international tenu à l'occasion du tricentenaire du Dictionnaire étymologique ou Origines de la langue françoise (1694) , Siehlda: Université Jean Moulin, 1995, ISBN 2911126009
  • Isabelle Leroy-Turcan, Introduction à l'étude du "Dictionnaire étymologique ou Origines de la Langue françoise" de Gilles Ménage (1694). Les étymologies de Ménage: science et fantaisie , Lyon: Centre de linguistique J. Goudet, Université Jean Moulin, 1991, ISBN 2908794039
  • Lea Caminiti Pennarola (editat de), Gilles Ménage à Pierre-Daniel Huet , Cosenza: Brenner, 1986 (Extras din: Quaderni del Department of Linguistics , University of Calabria, Literature II, 1986, 3, pp. 27-59)
  • Joseph Zehnder, Les "Origins of the italian language" de Gilles Ménage: Etude historique et critique , Paris: J. Flory, 1939

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 2479653 · ISNI (EN) 0000 0000 8081 5971 · SBN IT \ ICCU \ LO1V \ 089 431 · LCCN (EN) n81119016 · GND (DE) 118 783 165 · BNF (FR) cb119939169 (dată) · BNE ( ES) XX1220535 (data) · NLA (EN) 35.649.713 · BAV (EN) 495/139711 · CERL cnp01320296 · WorldCat Identities (EN) lccn-n81119016
Biografii Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Gilles_Ménage&oldid=113925700 ”