Gilles Servat

Gilles Servat

Gilles Servat ( Tarbes , 1 februarie 1945 ) este un muzician , compozitor , actor , scriitor , sculptor și gravor francez . El este un protagonist al melodiei în limba bretonă , deși a compus și interpretat și multe melodii în limba franceză . Cariera sa artistică, care a început în 1972 , îl vede la început ca un militant decisiv pentru reînnoirea identității bretone, cu melodii de independență și stil socialist ; în a doua parte a carierei sale, se va dedica în schimb temelor mai apropiate de tradiția poetică și muzicală a Bretaniei.

Biografie

Gilles Servat s-a născut la Tarbes , în departamentul Pirineilor Orientale , într-o familie originară din Nantes (amintiți-vă că Nantes, deși nu face parte în prezent din regiunea Bretania, este capitala „Bretaniei istorice”; membri ai unui alt grup muzical de frunte în renașterea muzicii bretone, Tri Yann ).

Familia lui Gilles Servat se întoarce la Nantes la câteva luni după nașterea fiului lor; apoi se mută la Cholet , unde Gilles trăiește până la diploma de liceu. În 1969, Gilles Servat descoperă insula Groix și este o adevărată „dragoste la prima vedere”; în anul următor decide să se angajeze în muzică și cântec.

La începutul anilor 1970 a fondat o casă de discuri, Kelenn , care a fost primul care a produs nou-formatul și încă necunoscut Tri Yann. În 1972 , anul începerii oficiale a carierei sale, Gilles Servat a compus primul său album pentru Kelenn, La Blanche Hermine , conținând melodia cu același nume care a devenit imediat un fel de imn în Bretania. Este un cântec violent independentist, în care se are în vedere un adevărat război împotriva Franței și formarea unei „armate de marinari, țărani și muncitori”. Cântecul își ia titlul de la unul dintre chiar simbolurile Bretaniei, armina albă (legenda bretonă spune că armina, urmărită de o haită de câini de vânătoare, în fața unui mlaștină a preferat să fie sfâșiată în loc să se arunce în ea și să se murdărească. mantia sa albă; de aici deviza Brittany, Plutôt la mort que la souillure , „Mai degrabă să mori decât să te murdărești”).

Discul conține alte melodii puternic angajate în sens socialist, inclusiv Les Prolétaires . Cu acest prim album, Gilles Servat a câștigat faima imediată și a intrat pe circuitul de distribuție pe scară largă, împreună cu Tri Yann și Alan Stivell . La Blanche Hermine vinde peste un milion de exemplare.

Anul următor ( 1973 ) a fost lansat L'Hirondelle ("La Rondine"). În acest disc există încă cântece foarte ocupate (există și una, în limba bretonă, dedicată lui Víctor Jara ), dar și primele cântece poetice și altele de pe Insula Groix, „paradisul său celtic ”. Rețineți că Gilles Servat a avut doar a învățat limba bretonă cu trei ani mai devreme (dar va deveni un virtuoz absolut).

Cariera sa continuă pe linia aglomerată (chiar și cu teme antimilitariste), dar se îndreaptă tot mai mult către ecologismul militant și către cântecul poetic. Între 1973 și 1975 participă , de asemenea, la trei filme, dintre care unul este protagonist. De asemenea, a acționat ca actor de teatru între 1984 și 1985 .

În 1993 și-a prezentat spectacolul Le Fleuve („Râul”) la teatrul „Aux Tombées de la Nuit”, regizat și pus în scenă de Alain Mollot și muzică de Jean-Marie Sénia . Apoi s-a dedicat scrierii science fiction , cu un ciclu de cinci volume intitulat Les Chroniques d'Arcturus . De asemenea, este sculptor (chiar și cu pregătire specifică), desenator și gravor; în 1986 a făcut o mare expoziție a lucrărilor sale la Morlaix .

În 1993, revenind la muzică, a participat la inițiativa L'Héritage des Celtes împreună cu alți 74 de muzicieni; va fi prezentă în primele patru albume ale acestei noi linii. După ani de popularitate în declin, revine pe circuitul de distribuție pe scară largă (împreună cu Sony ) și compune un nou album de piese, Sur les quais de Dublin („Pe malul râului Dublin”), care include și artiști irlandezi de calibru al lui Ronnie Drew (al The Dubliners ), Andy Irvine și Rita Connolly .

În 1994 , revenind la temele „primitive”, în albumul său A-raok mont kuit (în bretonă: „Înainte de a pleca”), oferă o interpretare memorabilă a cântecului situaționist La vie s'écoule, la vie s'enfuit , scris de Raoul Vaneigem .

Touche pas à la Blanche Hermine!

În 1998, Gilles Servat a făcut titlul unui episod legat de recunoscutul său „imn de independență” breton, de la început, La Blanche Hermine . Acest cântec, de fapt, fusese folosit în unele întâlniri ale Frontului Național , partidul de extremă dreapta francez (amintiți-vă că liderul său, Jean-Marie Le Pen , este breton de naștere), probabil pentru a face apel la „adânca Bretanie”. Crezând că spiritul cântecului a fost complet distorsionat, Gilles Servat scrie un text foarte violent împotriva lui Le Pen și a Frontului Național, în care se aruncă împotriva presupusei utilizări rasiste care i s-a făcut:

Gilles Servat compune apoi un album intitulat Touche pas à la Blanche Hermine ; în timpul turneului relativ, el recită textul împotriva Frontului Național, urmându-l prin interpretarea piesei originale.

În ultimii ani Servat trăiește pe insula Groix, unde se dedică tuturor artelor sale. Îi place să repete o zicală a prietenului și profesorului său Glenmor : Bretania există doar în vise și imaginații și, atâta timp cât un breton visează Bretania, va continua să existe.

Discografie

• 1971 : La Blanche Hermine - single - ed. Kelenn
• 1972 : La Blanche Hermine - LP - ed. Kelenn, Fonogramă
• 1973 : Ki Du - LP - ed. Kelenn, Fonogramă
• 1974 : L'Hirondelle - LP - ed. Kalondour, Fonogramă
• 1975 : La Liberté shines dans la nuit - LP - ed. Kalondour, Fonogramă
• 1976 : Le pouvoir des mots - LP - ed. Kalondour, Fonogramă
• 1977 : Chantez la vie, amoour et la mort - LP - ed. Kalondour, Fonogramă
• 1979 : L'Or et le Cuivre - LP - ed. Kalondour, Fonogramă
• 1980 : Hommage à René Guy Cadou - LP - ed. Kalondour, Fonogramă
• 1981 : Gilles Servat en public - LP - ed. Kalondour, Fonogramă
• 1982 : Je ne hurlerai pas avec les loups - LP - éd. Kalondour, Fonogramă
• 1985 : La douleur d'aimer - CD - Servat, Pluriel
• 1988 : Mad in Serenite , - CD - Escalibur, Coop Breizh
• 1988 : Rochambeau 88 - casetă stereo - nepublicată
• 1991 : L'Albatros Fou , - CD - ed. Keltia musique
• 1992 : Le Fleuve - CD - Escalibur, Coop Breizh
• 1994 : A-raok mont kuit (Avant de partir) - CD - ed. Keltia musique
• 1994 : Les Albums de la Jeunesse (compilație) - CD - ed. Keltia musique
• 1996 : Litanies pour 2000 (compilație) - CD - Mercury Records, Philips
• 1996 : Sur les quais de Dublin - CD - Columbia , Sony Music
• 1998 : Touche pas a la Blanche Hermine - CD - Saint-George, Sony Music
• 2000 : Comme je voudrai - CD - Columbia
• 2003 : Escales , - CD - Columbia
• 2005 : Sous le ciel de cuivre et d'eau - CD - Coop Breizh
• 2006 : Je vous emporte dans mon cœur (35 ans - 35 titres) - compilație CD dublă - Coop Breizh

Colaborări

Gilles Servat și Dan Ar Braz

• 1993 cu Alan Stivell : Din nou
• 1994 avec Dan Ar Braz : Héritage des Celtes
• 1995 cu Dan Ar Braz: Héritage des Celtes en Concert
• 1997 cu Dan Ar Braz: Héritage des Celtes, Finisterres
• 1998 avec Dan Ar Braz: Héritage des Celtes, Zénith
• 1999 Bretagnes à Bercy
• 2000 avec Donal Lunny: Saint-Patrick
• 2003 Stade de France 2002
• 2003 Carlos Nuñez : A Galicien en Bretagne

Operă literară

• Mise à mort des cultures populaires , în colaborare cu Guy Millière. Éditions Syros ( 1978 ).
• Connemara (fotografii de Didier Houeix), Éditions Apogée, col. «Terres celtes», Rennes.

În domeniul science fiction:

• Les chroniques d'Arcturus , éditions L'Atalante.
  • 1- Skinn Mac Dana ( 1995 )
  • 2- La navigation de Myrdhinn ( 1996 )
  • 3- Arcturus ( 1997 )
  • 4- Les Ssahanis ( 2000 )
  • 5- Le dixième jour de Branvode ( 2003 )
• Postfață a romanului „Les Sonneurs Noirs” de Jean-Pierre Hubert, colecția Autres Mondes, Mango.

Elemente conexe

• Alan Stivell
• Tri Yann
• Dan Ar Braz
• Radio Libertaire

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Gilles Servat

linkuri externe

• Site-ul oficial al lui Gilles Servat (în franceză)

Portal Biografii

Sculptură portal