Giorgio Colli

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Giorgio Colli

Giorgio Colli ( Torino , 16 ianuarie 1917 - San Domenico di Fiesole , 6 ianuarie 1979 ) a fost un filosof , istoric al filosofiei , academic , traducător italian . Timp de treizeci de ani a predatIstoria filosofiei antice la Universitatea din Pisa [1] .

Biografie

Giorgio Colli era descendent dintr-o familie bogată din Torino. Tatăl său, Giuseppe, a administrat ziarul La Stampa pe vremea lui Alfredo Frassati , poziție din care a fost ulterior destituit a doua zi după marșul de la Roma , la ordinele lui Benito Mussolini , pentru a-l pune pe scriitorul Curzio Malaparte să se ocupe de ziar. După eliberare a fost numit administrator al Corriere della Sera , unde a rămas șaisprezece ani.

Colli a urmat la o vârstă fragedă Institutul Prințesa Clotilde di Savoia și apoi și-a finalizat studiile la Universitatea din Torino , absolvind dreptul [1] la 11 iulie 1939, conducător Gioele Solari , discutând o teză în filosofia dreptului și politica de filosofie intitulată Hellenic Politicity și Platon , despre dezvoltarea istorică a gândirii politice a lui Platon [1] , părți mari din care au fost publicate de același vorbitor [1] .

Un savant timid și retras, departe de curentele de gândire „la modă”, credincios lui Nietzsche și Schopenhauer , el a văzut în vechea înțelepciune presocraticălogosul ” autentic la care să se întoarcă.

Stilul de scriere, profund și împodobit cu aforisme ascuțite, a fost caracterizat de o atenție obsesivă la muzicalitatea textului și a cuvântului. Acest talent muzical reiese clar din lecturile unor pasaje din Colli recitate de Carmelo Bene . [2]

Filosofia expresiei

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Filosofia expresiei .

Principala sa lucrare este Filosofia expresiei ( 1969 ), care oferă, printr-o teorie complexă a categoriilor și deducției, o interpretare a totalității manifestării ca „expresie” a ceva (imediată) care scapă de înțelegerea cunoașterii . Cu toate acestea, Colli consideră că este posibil să recâștigăm fundamentul metafizic al lumii ducând discursul filosofic la limitele sale extreme și „(de) arătând” natura derivată a logosului . Prin urmare, este necesar să ne ocupăm de Filosofia Expresiei dacă nu vrem să-l confundăm pe Colli doar cu un genial interpret al lui Schopenhauer și Nietzsche . [3]

Contribuții la istoria filozofiei

Colli, precum și un filosof, a fost , de asemenea , un traducător apreciat de Aristotel lui Organon și al lui Kant e Critica pur Motivul precum și profesor de istoria filozofiei antice de la Universitatea din Pisa si director de serie pentru diverse edituri ( Einaudi , Boringhieri , Adelphi ) [4] . Ca istoric al filozofiei, contribuția sa istorică, filologică și critică la autori precum Aristotel , Kant , Schopenhauer , Nietzsche a fost deosebit de importantă.

Înțelepciunea greacă

Printre contribuțiile la istoria filozofiei antice ar trebui să menționăm cele trei volume despre Înțelepciunea greacă , o lucrare care a rămas neterminată din cauza morții sale. Primele două volume au fost publicate respectiv în 1977 și 1978, al treilea postum în 1980. În ele sunt colectate, traduse și analizate fragmente ale presocraticilor până la Heraclit și orfismul , misterele Eleusiniene și cultele divinităților grecești. analizate, în special Dionis și Apollo , ca forme alogice de înțelepciune . Originea îndepărtată a dialecticii și filosofiei [5] , de care Colli se ocupă și în alte cărți [6] [7] , se întoarce la încercarea de a interpreta enigmele acestor culte, inclusiv cele oraculare.

Ediție critică a operelor lui Nietzsche

De asemenea, a fost responsabil pentru prima și fundamentală ediție critică a operelor și scrisorilor lui Friedrich Nietzsche , dirijată împreună cu elevul său principal Mazzino Montinari . Această ultimă operație reprezintă, fără îndoială, unul dintre cele mai mari merite ale cuplului Colli-Montinari. În special, ediția critică a „ Voinței de putere ” a evidențiat modul în care versiunea publicată în 1906 de Elisabeth Förster-Nietzsche (sora celebrului filosof german) a prezentat numeroase și discutabile manipulări într-o cheie rasistă și xenofobă, absentă în original și introdus deliberat de la Förster. Ediția critică a operelor nietzschiene a inițiat o revizuire profundă a studiilor asupra acestui filosof și a pus sub semnul întrebării mai multe interpretări care, pornind tocmai de la lectura „distorsionată” a Voinței de putere din 1906, au susținut apropierea acestui autor față de acele curente. a „dreptei” care ar duce mai târziu la experiența nazismului . Cu toate acestea, acest proiect publicistic a fost caracterizat de multiple dificultăți. În primul rând, Colli, neavând niciun contact cu cercurile politice, cu greu ar fi putut accesa arhiva Nietzsche din Weimar , unde erau păstrate majoritatea manuscriselor originale ale filosofului german. De fapt, în anii 1960, când a fost conceput proiectul, Weimar aparținea Republicii Democrate Germane ceea ce prin numeroase „trucuri” birocratice a împiedicat efectiv cercetătorii occidentali să acceseze în vreun fel instituțiile RDG . Această problemă a fost rezolvată prin faptul că Montinari, spre deosebire de profesorul său, era membru al PCI și, prin aceasta, a putut obține de la liderii culturali ai Partidului Comunist din Germania de Est permisele necesare pentru a studia în arhiva Nietzsche. O altă dificultate a fost determinată de faptul că editura Einaudi , cu care Colli și Montinari au început să definească publicarea operelor nietzschiene, a decis brusc, probabil din motive politice, să nu publice lucrările Nietzsche-ului „nazist”. pe de altă parte, au fost întâmpinate ulterior de editura Adelphi , fondată la sfârșitul anilor 1950 de un fost einaudian precum Luciano Foà . [ fără sursă ]

Principalele lucrări

Traduceri

Lucrări complete de Friedrich Nietzsche (clasici Adelphi )

  • Vol. I, volumul 1: Scrierile timpurii 1856-1864 , editat de Giuliano Campioni și Mario Carpitella , tr. de Mario Carpitella, Adelphi, Milano 1998
  • Vol. I, volumul 2: Scrieri pentru tineri 1865-1869 , editat de Giuliano Campioni și Mario Carpitella, Adelphi, Milano 2001
  • Vol. III, volumul 1: Nașterea tragediei - Considerații inatuale, I-III , editat de Giorgio Colli și Mazzino Montinari , tr. de Mazzino Montinari și Sossio Giametta , Adelphi, Milano 1972
  • Vol. III, volumul 2: Filosofia în epoca tragică a grecilor și scrierilor din 1870 până în 1873 , editat de Giorgio Colli și Mazzino Montinari, tr. de Giorgio Colli, Adelphi, Milano 1973
  • Vol. III, Volumul 3, Partea 1: Fragmente postume 1869-1874 , editat de Mario Carpitella, tr. de Giorgio Colli și Chiara Colli Staude, Adelphi, Milano 1989
  • Vol. III, volumul 3, partea 2ª: Fragmente postume 1869-1874 , editat de Mario Carpitella, tr. de Giorgio Colli și Chiara Colli Staude, Adelphi, Milano 1992
  • Vol. IV, volumul 1: Richard Wagner în Bayreuth - Considerații depășite, IV - Fragmente postume (1875-1876) , editat de Giorgio Colli și Mazzino Montinari, tr. de Giorgio Colli, Mazzino Montinari și Sossio Giametta, Adelphi, Milano 1967
  • Vol. IV, volumul 2: Uman, prea uman, I și fragmente postume (1876-1878) , editat de Giorgio Colli și Mazzino Montinari, tr. de Mazzino Montinari și Sossio Giametta, Adelphi, Milano 1965
  • Vol. IV, volumul 3: Uman, prea uman, II - Fragmente postume (1878-1879) , editat de Giorgio Colli și Mazzino Montinari, tr. de Mazzino Montinari și Sossio Giametta, Adelphi, Milano 1967
  • Vol. V, volumul 1: Aurora și fragmente postume (1879-1881) , editat de Giorgio Colli și Mazzino Montinari, tr. de Mazzino Montinari și Ferruccio Masini , Adelphi, Milano 1964
  • Vol. V, volumul 2: Idile din Messina - Știința gay - Fragmente postume (1881-1882) , editat de Giorgio Colli și Mazzino Montinari, tr. de Mazzino Montinari și Ferruccio Masini, Adelphi, Milano 1965
  • Vol. VI, volumul 1: Așa a vorbit Zarathustra , editat de Giorgio Colli și Mazzino Montinari, tr. de Mazzino Montinari, Adelphi, Milano 1968
  • Vol. VI, volumul 2: Dincolo de bine și rău și Genealogia moralei , editat de Giorgio Colli și Mazzino Montinari, tr. de Ferruccio Masini, Adelphi, Milano 1968
  • Vol. VI, volumul 3: Cazul Wagner - Amurgul idolilor - Antihristul - Ecce homo - Nietzsche contra Wagner , editat de Giorgio Colli, Mazzino Montinari, tr. de Roberto Calasso și Ferruccio Masini, Adelphi, Milano 1970
  • Vol. VI, volumul 4: Dithyrambs of Dionysus and Posthumous Poems (1882-1888) , editat de Giorgio Colli și Mazzino Montinari, tr. de Giorgio Colli, Adelphi, Milano 1982
  • Vol. VII, volumul 1, partea 1: Fragmente postume 1882-1884 , editat de Mazzino Montinari și Mario Carpitella, tr. de Mazzino Montinari și Leonardo Amoroso , Adelphi, Milano 1982
  • Vol. VII, volumul 1, partea 2: Fragmente postume 1882-1884 , editat de Mazzino Montinari și Mario Carpitella, tr. de Mazzino Montinari și Leonardo Amoroso, Adelphi, Milano 1986
  • Vol. VII, volumul 2: Fragmente postume 1884 , editat de Giorgio Colli și Mazzino Montinari, tr. de Mazzino Montinari, Adelphi, Milano 1976
  • Vol. VII, volumul 3: Fragmente postume 1884-1885 , editat de Giorgio Colli și Mazzino Montinari, tr. de Sossio Giametta, Adelphi, Milano 1975
  • Vol. VIII, volumul 1: Fragmente postume 1885-1887 , editat de Giorgio Colli și Mazzino Montinari, tr. de Sossio Giametta, Adelphi, Milano 1975
  • Vol. VIII, volumul 2: Fragmente postume 1887-1888 , editat de Giorgio Colli și Mazzino Montinari, tr. de Sossio Giametta, Adelphi, Milano 1971
  • Vol. VIII, volumul 3: Fragmente postume 1888-1889 , editat de Giorgio Colli și Mazzino Montinari, tr. de Sossio Giametta, Adelphi, Milano 1974

Scrisori ale lui Friedrich Nietzsche (clasici Adelphi )

  • Vol. I: Epistolario 1850-1869 , editat de Giorgio Colli și Mazzino Montinari , tr. de Maria Ludovica Pampaloni Fama, Adelphi, Milano 1977
  • Vol. II: Epistolario 1869-1874 , editat de Giorgio Colli și Mazzino Montinari , tr. de Chiara Colli Staude, Adelphi, Milano 1981
  • Vol. III: Epistolario 1875-1879 , editat de Giuliano Campioni și Federico Gerratana, tr. de Maria Ludovica Pampaloni Fama, Adelphi, Milano 1995
  • Vol. IV: Epistolario 1880-1884 , editat de Giuliano Campioni, tr. de Mario Carpitella și Maria Ludovica Pampaloni Fama, Adelphi, Milano 2004

Lucrări de Friedrich Nietzsche (Biblioteca Little Adelphi )

  • Despre utilitatea și răul istoriei pentru viață , tr. de Sossio Giametta, Adelphi, Milano 1974
  • Despre viitorul școlilor noastre , tr. de Giorgio Colli, Adelphi, Milano 1975
  • Așa a vorbit Zaratustra , tr. de Mazzino Montinari , Adelphi, Milano 1976 ISBN 88-459-0655-8
  • Dincolo de bine și rău , tr. de Ferruccio Masini, Adelphi, Milano 1977
  • Antihristul , tr. de Ferruccio Masini, Adelphi, Milano 1977
  • Știința gay și idilele din Messina , tr. de Ferruccio Masini, Adelphi, Milano 1977
  • Viața mea , tr. Mario Carpitella, Adelphi, Milano 1977
  • Nașterea tragediei , tr. de Sossio Giametta, Adelphi, Milano 1977 ISBN 88-459-0199-8
  • Aurora , tr. de Ferruccio Masini, Adelphi, Milano 1978
  • Scrieri despre Wagner , traducere de Ferruccio Masini și Sossio Giametta, Adelphi, Milano 1979
  • Uman, prea uman, eu , tr. de Sossio Giametta, Adelphi, Milano 1979 ISBN 88-459-0464-4
  • Uman, prea uman, II , tr. de Sossio Giametta, Adelphi, Milano 1981 ISBN 88-459-0390-7
  • Dithyrambs of Dionysus and Posthumum Poems , tr. de Giorgio Colli, Adelphi, Milano 1982
  • Amurgul idolilor , tr. de Ferruccio Masini, Adelphi, Milano 1983
  • David Strauss, omul credinței și scriitorul , tr. de Sossio Giametta, Adelphi, Milano 1983
  • Genealogia moralității , tr. de Ferruccio Masini, Adelphi, Milano 1984 ISBN 88-459-0588-8
  • Schopenhauer ca educator , tr. de Mazzino Montinari , Adelphi, Milano 1985
  • Ecce homo , editat de Roberto Calasso , Adelphi, Milano 1991 ISBN 88-459-0861-5
  • Filosofia în era tragică a grecilor și scrierilor 1870-1873 , tr. de Giorgio Colli, Milan Adelphi 1991 ISBN 88-459-0866-6
  • Fragmente postume I , editat de Giuliano Campioni, Mario Carpitella și Federico Gerratana, tr. de Giorgio Colli și Chiara Colli Staude, Adelphi, Milano 2004
  • Fragmente postume II , editat de Giuliano Campioni, Mario Carpitella și Federico Gerratana, tr. de Giorgio Colli și Chiara Colli Staude, Adelphi, Milano 2004
  • Fragmente postume III , editat de Giuliano Campioni, Mario Carpitella și Federico Gerratana, tr. de Giorgio Colli și Chiara Colli Staude, Adelphi, Milano 2005
  • Fragmente postume IV , editat de Giuliano Campioni, Mario Carpitella și Federico Gerratana, tr. de Giorgio Colli și Chiara Colli Staude, Adelphi, Milano 2005
  • Scrisori din Torino , editat de Giuliano Campioni, tr. de Vivetta Vivarelli, Adelphi, Milano 2008
  • Fragmente postume V , editat de Giorgio Colli, Mazzino Montinari, Giuliano Campioni și Maria Cristina Fornari, tr. de Giorgio Colli și Chiara Colli Staude, Adelphi, Milano 2009
  • Serviciul divin al grecilor , organizat de Manfred Posani Löwenstein, Adelphi, Milano 2012

Notă

  1. ^ a b c d Valerio Meattini, Colli Giorgio , în Anuarul Universității din Pisa pentru anul universitar 1978-1979 online pe sistemul bibliotecii universitare
  2. ^ Moduri de viață - Giorgio Colli. O cunoaștere pentru a-ți schimba viața , pe youtube.com .
  3. ^ Vezi Luigi Anzalone, Giuliano Minichiello, Oglinda lui Dionis. Eseuri despre Giorgio Colli , Ediții Dedalo, Bari, 1984, p. 22.
  4. ^ Pentru Boringhieri a regizat Enciclopedia autorilor clasici , cu colaborarea, printre altele, a lui Mazzino Montinari , Sossio Giametta , Gigliola Pasquinelli , Giuliana Lanata . Prefațele sale la diferite volume, adesea anonime, sunt colectate în volumul postum Pentru o enciclopedie a autorilor clasici (1983).
  5. ^ Giorgio Colli, Înțelepciunea greacă I ​​- Dionis, Apollo, Eleusis, Orfeu, Muzeul, Hyperboreans, Enigma . Adelphi, Milano, 1977, ISBN 978-88-459-0761-6 , pagina 48
  6. ^ Giorgio Colli, După Nietzsche . Adelphi, Milano, 1974, ISBN 978-88-459-0089-1 , pp. 47-49, 167-171, 174
  7. ^ Giorgio Colli, Nașterea filozofiei . Adelphi, Milano, 1975, ISBN 978-88-459-0181-2 , pp. 49-81

Bibliografie

  • Luigi Anzalone, Giuliano Minichiello, Oglinda lui Dionis. Eseuri despre Giorgio Colli , Bari, Edizioni Dedalo, 1984, ISBN 978-88-220-6040-2 .
  • Giuseppe Auteri, Giorgio Colli și enigma greacă , Catania, CUECM, 2000.
  • Luigi Cimmino, COLLI, Giorgio , în Dicționarul biografic al italienilor , vol. 34, Roma, Institutul Enciclopediei Italiene, 1988. Adus pe 5 noiembrie 2017 . Editați pe Wikidata
  • Enrico Colli, Termenii lui Apollonian și Dionysian în dezvoltarea gândirii lui Giorgio Colli , în Clemente Tafuri și David Beronio, Teatrul Akropolis. Share Testimonials de cercetare , vol. II, Genova, AkropolisLibri, 2011.
  • Marco de Paoli, Giorgio Colli și grecii: note despre unele traduceri , în „Episteme”, Milano, Mimesis Edizioni, 2011, n. 5, pp. 85-105.
  • Giuliana Lanata , Exerciții de memorie , Bari, Levante Editori, 1989 (Conține în apendice: Giorgio Colli, Proiect pentru o enciclopedie a antichității clasice , regizat de el pentru Boringhieri).
  • Federica Montevecchi , Giorgio Colli. Biografie intelectuală , Torino, Bollati Boringhieri , 2004, ISBN 978-88-339-1558-6 .
  • Federica Montevecchi, Despre Empedocle de Giorgio Colli , Roma, Luca Sossella Editore, 2018, ISBN 978-88-97356-69-1 .
  • Fausto Moriani, Invitație de citit de ... Giorgio Colli , în «Abstracta», anul 4, n. 38 (iunie 1989).
  • Fausto Moriani, Implicații estetice în opera lui Giorgio Colli , în Marile curente ale esteticii secolului XX , editat de G. Marchianò, Milano, Guerini, 1991, pp. 179-190
  • Andrea Pistoia, Măsură și exces. Pentru o reprezentare de Giorgio Colli , Genova, ERGA, 1999, ISBN 978-88-8163-169-8 .
  • Maurizio Rossi, Colli ca educator , Castelfranco Veneto, Cartostampa, 1984.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 64.003.796 · ISNI (EN) 0000 0001 2136 3175 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 016 584 · LCCN (EN) n80073779 · GND (DE) 119 130 262 · BNF (FR) cb118973211 (dată) · BNE ( ES) XX866579 (data) · NLA (EN) 35,029,763 · BAV (EN) 495/281230 · WorldCat Identities (EN) lccn-n80073779