Giorgio van Straten

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Giorgio van Straten ( Florența , 6 iulie 1955 [1] ) este un scriitor și traducător italian .

Biografie

Van Straten s-a născut la Florența la 6 iulie 1955 dintr-o familie de origine olandeză-evreiască de partea tatălui său și florentin de partea mamei sale. A debutat în 1987 cu romanul Generazione , publicat de Garzanti , iar în 2000 a câștigat premiul Viareggio cu Numele meu de memorie ( Arnoldo Mondadori Editore ), roman în care urmărește istoria familiei sale, din 1811 până în prezent .

Pe lângă activitatea sa de romancier, el combină curatele și traducerile. A editat publicația Iudaism și anti-iudaism: imagine și prejudecăți , Giuntina, 1989, Autobiografia unui ziar. „Il Nuovo Corriere” din Florența, 1947-1956 , Editori Riuniti , 1989 și Romano Bilenchi , La castisa delle Cure și alte scrieri , Cadmo 1997. A tradus Grădina secretă a lui Frances Hodgson Burnett ( Giunti , 1992), The call of the forest de Jack London (Giunti, 1994), The Jungle Book de Rudyard Kipling (Giunti, 1995) și The Pavilion on the Dunes ( L'Unità , 1997) de Robert Louis Stevenson . Este unul dintre directorii revistei literare „ Nuovi Argomenti ”.

Este, de asemenea, autorul textelor pentru muzică și teatru muzical: Trei voci pentru recitarea vocii, orchestrelor de coarde, percuție și bandă magnetică, muzică de Giorgio Battistelli, Comisia Festivalului de muzică din Umbria (Prima reprezentație: Assisi, 19 septembrie 1996); Auf den Marmorklippen (Pe stâncile de marmură), din romanul cu același nume de Ernst Jünger, muzică de Giorgio Battistelli (Prima reprezentație: Nationaltheater, Mannheim 8 martie 2002); Open, Air , muzică de Andrea Molino , Comisia Societății de Concerte Aquilana (Prima reprezentație: L'Aquila, 4 august 2012); - Aici nu există de ce - , un proiect multimedia de teatru muzical de Andrea Molino (prima reprezentație: Teatro Comunale di Bologna, 24 aprilie 2014).

Director în anii optzeci al Institutului Gramsci Toscano, președinte al Orchestrei Regionale Toscane din 1985 până în 2003, a deținut rolul de director al Bienalei de la Veneția timp de cinci ani (1997-2002) și, în aceeași perioadă (1998-2002) , a fost președinte al AGIS . Din 2002 până în 2005, Superintendent al Fundației Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, a fost, din 2005 până în 2008, președinte al Companiei Speciale Palaexpo din Roma, care a gestionat apoi Palazzo delle Esposizioni, Grajdurile Quirinal , Casa del Jazz și Casa a cinematografului. Din februarie 2009 până în iulie 2012 a fost membru în Consiliul de administrație al RAI . Din iulie 2015 până în iulie 2019 a fost director al Institutului Cultural Italian din New York. În septembrie 2020 a fost numit președinte al Fundației Alinari pentru Fotografie (FAF).

Lucrări

  • Generazione (Garzanti, 1987) , finalist la Premiul Bergamo [2]
  • Te afli într-o pădure greșită (Garzanti, 1989) - Premiul „Il Ceppo”
  • Ritmuri pentru dansul nostru (Marsilio, 1992)
  • Corupția (Giunti, 1995) - Premiul Castiglioncello
  • Numele meu pe de rost (Mondadori, 2000; ediție nouă Francesco Brioschi Editore, 2020 ) - Premiul Viareggio ; [3] Premiul Procida-Isola de Arturo-Elsa Morante ; [4] Premiul Adei-Wizo; Premiul Zerilli-Marimò pentru ficțiune italiană (New York) [5] . Tradus în engleză, spaniolă și olandeză.
  • Angajamentul nedumerit - Decalogul unui stângaci (Editori Riuniti, 2002)
  • Adevărul este inutil (Mondadori, 2008)
  • Poveste de dragoste în timp de război (Mondadori, 2014) - Premiul Societății Cititorilor; Premiul Giacomo Matteotti
  • Povești de cărți pierdute (Laterza, 2016). Tradus în engleză, franceză, germană, spaniolă, portugheză, braziliană, coreeană.

Onoruri

Marele Ofițer Ordinul de Merit al Republicii Italiene - panglică pentru uniforma obișnuită Marele Ofițer Ordinul de Merit al Republicii Italiene
- Roma , 25 iulie 2000 . [6]

Notă

  1. ^ Fișă informativă pe cinquantamila.corriere.it
  2. ^ COLECȚIA PREMIULUI NAȚIONAL DE NARATIVĂ BERGAMO , pe legacy.bibliotecamai.org . Adus pe 7 mai 2019 .
  3. ^ Premiul literar Viareggio-Rèpaci , pe premioletterarioviareggiorepaci.it . Adus pe 9 august 2019 .
  4. ^ Lista câștigătorilor „Isola di Arturo” , pe Premioprocidamorante.it . Adus la 9 mai 2019 (Arhivat din original la 9 mai 2019) .
  5. ^ Premiul Zerilli-Marimo al NYU pentru ficțiune italiană acordat lui Giorgio Van Straten pentru Il Mio Nome a Memoria , pe highbeam.com , 26 octombrie 2000. Accesat la 6 februarie 2021 (arhivat din original la 21 octombrie 2012) .
  6. ^ Marele Ofițer Ordinul de Merit al Republicii Italiene - VAN STRATEN Domnul Giorgio

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 22.272.708 · ISNI (EN) 0000 0000 7835 2648 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 068 061 · Europeana agent / base / 107 270 · LCCN (EN) nr89005707 · GND (DE) 119 529 378 · BNF (FR ) cb12950434f (data) · BNE (ES) XX1036839 (data) · WorldCat Identities (EN) lccn-nr89005707