Caruselul ursului
Această intrare sau secțiune despre subiectul Toscanei nu menționează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Giostra dell'orso este o reeditare modernă a vechiului Palio dei Berber care a avut loc în orașul Pistoia încă din secolul al XIII-lea în fiecare 25 iulie , ziua dedicată sfântului patron al orașului, San Jacopo .
Istoria caruselului
Venerarea pistoienilor pentru San Jacopo se întoarce la vremurile raidurilor sarazine și se pare că tocmai pentru că a fost salvată de un raid prin mijlocirea sa, Pistoia l-a ales protector în 866 . În 1174 a fost fondată opera lui San Jacopo, însărcinată cu conservarea capelei din San Jacopo și cu organizarea de evenimente civile și religioase în cinstea sfântului. Vechiul palio era atât de important și simțit în oraș încât uneori a fost suprimat doar din motive serioase ( războaie , epidemii etc.). În general, violența a fost suspendată și Boccaccio descrie sărbătoarea din 1348 , anul ciumei . Chiar și în 1464 lucrarea lui San Jacopo a stabilit că, fără niciun motiv, chiar și într-o perioadă de ciumă, ar trebui omis să se conducă palio. Populația a participat, de asemenea, într-un mod masiv, dar a fost exclusă din organizarea și gestionarea sărbătorilor, rezervată familiilor nobile și patriciene .
O rezoluție municipală din 1514 , luată pentru dispute cu privire la „mișcările și împușcăturile frizerilor”, certifică faptul că cursa a parcurs de la o piatră de hotar de pe Via Lucchese până la biserica Santa Maria Cavaliera , situată lângă primărie . Prin urmare, era o cale dreaptă și probabil măsura aproximativ trei kilometri. După construirea bastionului Medici din Porta Lucchese, palio a fost disputat de-a lungul Via dello Spianato, actualul Corso. În 1788 un palio a fost rulat, în cercuri, pe peluza San Francesco . De-a lungul anilor, regulile și traseul pe care a fost făcut au suferit multe schimbări, dar formula rasei a rămas până la izbucnirea primului război mondial .
În 1947 , tradiția palio a fost reluată și și-a schimbat numele în actualul carusel al ursului, în cinstea animalului heraldic reprezentat în stema orașului (în Pistoia numită „micco”), și a fost repetată în fiecare an în decorul sugestiv al Piazza del Duomo până în 1957 , anul în care a fost din nou întrerupt. Tradiția caruselului revine să apară în Pistoia în 1975, când comitetul orașului și cele 4 districte ale orașului decid să înceapă din nou să alerge caii în Piazza del Duomo. Caruselul ursului, de la acea dată, a fost întotdeauna disputat (cu excepția a două ocazii) și nu a suferit modificări majore, cu excepția mutării cursei de după-amiază până seara pentru a face competiția cavalerească mai evocatoare. În 2014, prin ordinul primarului Samuele Bertinelli, după moartea a doi cai, s-a decis suspendarea evenimentului pentru cel puțin un an, care a fost reluat, după un referendum cetățean privind întreținerea acestuia, în 2016. Regulamentul a suferit schimbări grele în mare parte. constând în introducerea unor limitări stricte de viteză și introducerea unui timp minim pe tur.
Sărbători în cinstea lui San Jacopo
Competiția ecvestră propriu-zisă este precedată de unele evenimente care în zilele imediat anterioare și în aceeași zi animă orașul și încep sărbătorile pentru hramul .
Pansamentul statuii lui San Jacopo
Sărbătorile în cinstea sfântului îmbrățișează aspecte ale tradiției civice și culturale ale orașului în sine, precum și dimensiunea mai pur religioasă din care Vestiția rămâne, încă de la începutul anilor 1900 , una dintre cele mai importante ceremonii.
Pe 16 iulie, în piața din fața catedralei din Pistoia , are loc ceremonia îmbrăcării statuii lui San Jacopo; acest eveniment constă în punerea unei haine mari de lână roșie pe statuia care domină catedrala catedralei. „Pelerina” roșie își asumă un sens complet simbolic și este legată de o poveste pe care tradiția orală nu a încetat să o transmită de-a lungul secolelor în care sfântul este protagonist.
Conform acestei versiuni, care are aroma mai mult a unei legende decât a existat de fapt, San Jacopo, înainte de a se dedica vieții spirituale, a fost un broker de cai și a cumpărat cai de pe piață amânând plata la sosirea sezonului cald. Cu ocazia festivalului din iulie, moment de întâlnire între locuitorii orașului și cei din mediul rural, un creditor s-a apropiat de el cu siguranță că ar putea colecta, dar sfântul a fost găsit înfășurat într-un pardesiu roșu pretinzând că este amorțit din rece, amânând astfel din nou plata „atât de fierbinte”.
Contextul de referință al acestei povești s-a pierdut, dar mantia roșie a devenit o emblemă a reconcilierii dintre mediul rural și oraș, legătura dintre două lumi diferite și în trecut, în conflict unul cu celălalt, dar mai ales, prin culoarea roșie , simbolul martiriului și al sărbătorii împreună, fuziunea dintre lumea laică și lumea ecleziastică.
Mantia roșie așezată pe umerii Sfântului a indicat perioada scutirii hoților și escrocilor care puteau participa liber la petrecere, așa cum se întâmplă în Caltagirone cu afișarea steagului roșu al francizei pentru mafie.
Pansamentul San Jacopo, sau pur și simplu „pansamentul” așa cum este definit în mod obișnuit de pistoieni, a fost întotdeauna gestionat de municipalitatea din Pistoia în urma decretului de reformă al „Comunității Civice din Pistoia” emis în 1777 de Pietro Leopoldo , Marele Duce al Toscanei , care a sancționat cooperarea directă între municipalitate și ordinul bisericesc în ceea ce privește patrimoniul operei San Jacopo di Pistoia. Ultimul martor al pansamentului de către municipalitate a fost Rolando Margelli, acum în vârstă de optzeci de ani, fost angajat al Cantiere Fabbricati, care timp de câteva decenii, până în 1978 , l-a îmbrăcat pe sfânt urcând scara în spirală din stânga altarului care ajunge direct la statuie.
Din 1979 , pompierii colaborează cu pansamentul. Doi pompieri urcă scara până la baza cuspidului fațadei catedralei și își așează mantile pe statuia sfântului. Această ceremonie are loc într - un cadru , care este legat de tradiții din trecut , cum ar fi decorarea fațada catedralei cu flori , fructe , legume , vița de vie de viață , nuiele de meri , struguri și mere . Aceste decorațiuni amintesc decorațiunile sacre folosite de Della Robbia în timpul Renașterii .
Procesiune istorico-religioasă în cinstea lui San Jacopo
În dimineața zilei de 25 iulie, o procesiune istorică de tuma reproduce vechea și solemnă procesiune din ajunul Sfântului Jacopo, la care participau odată toți cetățenii săi valizi din Pistoia, asociațiile de arte și meserii , reprezentanții municipalităților din teritoriul, clerul regulat și laic, episcopul , magistrații publici ai orașului și autoritățile municipale din Pistoia. Se numește Procesiunea lumânărilor.
Traseul actual al procesiunii istorice se desfășoară de-a lungul perimetrului primului și celui mai vechi cerc de ziduri urbane, conturând zona tradițională a centrului administrativ și religios din Pistoia , care a rămas așa din Evul Mediu până astăzi, cu toate cele mai reprezentative clădiri publice: catedrala și clopotnița sa, care este și un turn civic de origine lombardă , vechiul Palazzo dei Vescovi , baptisteriul , clădirea curții și primăria .
Aranjamentul personajelor costumate în cortegiul istoric este inspirat din documente contemporane; clerul și episcopul din Pistoia nu participă în prezent la paradă, care rămân în schimb în catedrală pentru următoarea funcție religioasă. Procesiunea se formează în Castel Cellesi, actuala Piazzetta Romana, și traversează Piazza della Sala, via di Stracceria, via Roma, via Cavour, via Buozzi, via Curtatone și Montanara, via Abbi Pazienza, via delle Pappe, via Filippo Pacini, via Palestro, via Cavour, via Roma, până când ajungeți la Pazza Duomo, în fața catedralei, în această ordine:
| Procesiune istorico-religioasă a Procesiunii lumânărilor | ||
| Stendard al municipiului Pistoia (Trei Valletti ale municipalității în haine civile) | ||
| Stindard al provinciei Pistoia | ||
| Bannerele orașelor gemene cu orașul Pistoia | ||
| Purtător standard cu Comitetul cetățean Banner Giostra dell'Orso (în rochie istorică) | ||
| Tobe și Chiarine | ||
| Steaguri | ||
| Episcop | Purtător standard cu Banner City of Pistoia | Episcop |
| Gonfaloniere din Orașul Pistoia și Dama | ||
| Pagina cu cheile orașului Pistoia | ||
| Podestà din orașul Pistoia și Dama | ||
| Căpitanul Poporului | ||
| Doi notabili ai municipiului Pistoia | ||
| Patru preoți ai artei și meșteșugurilor | ||
| Pagina poartă semnul familiei | Pagina poartă semnul familiei | |
| Familia cancelarilor | Familia PANCIATICHI | |
| Pagina poartă semnul familiei | Pagina poartă semnul familiei | |
| Familia CELLESI | Familia TEBERTELLI | |
| Pagina poartă semnul familiei | Pagina poartă semnul familiei | |
| Familia FABRONI | Familia FORTEGUERRI | |
| Pagina poartă semnul familiei | ||
| Familia VERGIOLESI | ||
| Persoane celebre din Pistoia Messer Cino din Pistoia | ||
| Wild Madonna de'Vergiolesi | Madonna Dialta de'Tedici | |
Apoi procesiunea este urmată de cele patru curte istorice de district, în ordinea clasamentului Giostra dell'Orso din anul precedent. Fiecare instanță istorică de district este compusă după cum urmează:
| Chiarina | Chiarina | Chiarina |
| Tambur | Tambur | |
| Două tobe imperiale | Două tobe imperiale | |
| Purtător standard cu însemnele companiei locale principale | ||
| Căpitanul halberkerilor din cartier purtând o lumânare | ||
| Două pagini | ||
| Magistrat de district și doamnă | ||
| Două roabe servitoare | ||
Urmează cortegiul:
| Purtător de etalon cu Madonna a Umilinței | Portar standard cu Madonna della Sapienza | |
| Suport standard cu Opa di San Jacopo | ||
| Patru muncitori din San Jacopo | ||
| Purtătorul standard al Palio (Fără Palio) | ||
| Patru Valletti cu lumânări votive în cinstea lui San Jacopo | ||
Ceremonia de intrare în catedrală
Odată ajuns în fața catedralei, cortegiul în formare se oprește în fața ușilor de acces, care sunt închise. Procesiunea își anunță sosirea cu tamburi și cere să intre cu trei explozii de trâmbiță . La semnalul ușilor bisericii se deschid, episcopul purtând veșminte solemne apare pe ușa centrală și iese în curtea bisericii pentru a primi alaiul.
Acest lucru se deschide pentru a lăsa să treacă Gonfaloniere din Pistoia, precedat de portarul standard cu stindardul municipalității, Podestà, Preoții de Arte și Meserii, cei patru Muncitori din San Jacopo precedat de Insignia San Jacopo OPA și însoțit de paginile cu Speron d'Oro , de către purtătorul de etalon cu Palio di San Jacopo și de valetele cu lumânările. Înaintează și aduc un omagiu episcopului îngenunchind. Apoi intră înăuntru, urmându-l pe episcop prin naosul central. Restul procesiunii le urmează, cu excepția soldaților, care sunt concediați; ultimul, singur, intră în cei patru prizonieri eliberați.
În timp ce autoritățile actuale își iau locul în presbiteriu întotdeauna pe dreapta, cei care imitează vechile autorități municipale stau sub presbiteriu, în dreapta; în stânga, într-o poziție simetrică, cei patru prizonieri eliberați își iau locul în al doilea rând, iar în primul rând așezat, cei patru Lucrători din San Jacopo. Vestitorul cu stindardul municipiului Pistoia este plasat în mijlocul scării care duce la presbiteriu, în dreapta, și simetric pe aceeași scară, în stânga, este purtătorul standard cu Palio de San Jacopo.
Funcție liturgică solemnă în cinstea lui San Jacopo
În fața altarului principal, mutat la dreapta, relicva de la San Jacopo este expusă pe o bază, în argint aurit (o lucrare de aură florentină de la atelierul lui Lorenzo Ghiberti , începutul secolului al XV-lea ).
La ofertor, portarul cu Palio San Jacopo se îndreaptă spre centrul scării, în fața altarului principal; în timp ce portarul etalon înclină stindardul municipiului Pistoia spre palio, în semn de onoare. Cei patru muncitori din San Jacopo sunt așezați în spatele suportului etalon cu palio cu ofrandă de lumânări.
Episcopul cu palio urcă pe ultimele trepte, avansează spre Episcop, îngenunchează în fața lui pentru binecuvântarea palio-ului și apoi merge să se aranjeze în presbiteriu, în stânga. La rândul lor, Muncitorii din San Jacopo avansează, îngenunchează, oferă lumânări pentru binecuvântare, apoi se întorc la locurile lor. În timpul slujbei sunt așezați cei patru purtători de etaloane ai raioanelor, câte doi pe fiecare parte, lângă stâlpii navei centrale, lângă presbiteriu.
Extragerea și potrivirea cavalerilor
Extragerea cavalerilor care urmează să fie combinată cu tururile individuale ale Giostrei dell'orso se desfășoară, într-o ceremonie publică, în sala principală a primăriei, în prezența primarului din Pistoia.
Caruselul Ursului
Giostra dell'Orso este un eveniment ecvestru care este disputat între doisprezece cavaleri, trei pentru fiecare dintre cele patru cartiere ale orașului, care se ciocnesc câte doi pentru cucerirea palio-ului sau a cârpei.
Competiția constă din optsprezece runde, care sunt extrase și stabilite în dimineața zilei de 25 iulie, în care călăreții trebuie să dărâme o țintă în formă de urs lovind-o cu o suliță .
Scorul este atribuit în acest fel: trei puncte pentru oricine termină primul și ucide ursul, un punct pentru oricine termină al doilea și ucide ursul, zero puncte pentru cine nu lovește ursul.
Până în urmă cu câțiva ani, călărețul care a ajuns primul pe țintă a luat un punct chiar dacă nu a atins ținta, dar această regulă a fost eliminată pentru a prefera precizia în locul vitezei care deseori a dus la un risc prea mare pentru cai și călăreți.
Scorurile obținute de cavaleri în diferitele runde sunt adunate în funcție de districtul de care aparțin și districtul care în cele din urmă obține cele mai multe puncte câștigă justa și primește premiul. În cazul în care mai multe echipe sunt la egalitate, se execută runde suplimentare de playoff.
În plus față de contribuția la victoria districtului lor, țintele acumulate de cavaleri individuali servesc la atingerea râvnitului premiu al pintenului de aur care este atribuit cavalerului care a câștigat cele mai multe puncte la sfârșitul jostei.
Cele patru cartiere ale orașului
Pistoia este împărțită istoric în patru districte, identificate prin cele patru porți de acces la oraș. Fiecare district este alcătuit din trei Compagnie del Popolo care, referindu-se la principalele biserici sau parohii prezente pe teritoriul în cauză, trebuiau să asigure scopul defensiv și militar al orașului cu infanterie ecvestră sau infanterie simplă pietonală în cazul unei asalt inamic. Din acest motiv, fiecare district este caracterizat de un banner suburban (care identifică cartierul orașului în cauză) și de cele trei bannere ale Compagniei del Popolo care aderă la ușă.
La nașterea Giostra dell'orso în 1947 , dat fiind că cunoștințele istorice ale vremii nu permiteau urmărirea subdiviziunii corecte a orașului în districte, organizatorii s-au trezit în imposibilitatea de a atribui teritoriile din primele ziduri oricărui district. . Locuitorii acestui district, uniți de faptul că nu au un teritorial aparținând unuia dintre cele patru districte, au ajuns să creeze un „al cincilea” district care nu a concurat niciodată în nicio ediție a Giostrei. Situația a fost în cele din urmă rezolvată în urma unor studii recente (2005), datorită cărora a fost posibilă redescoperirea granițelor originale ale celor patru districte și restabilirea subdiviziunii orașului la fidelitatea istorică autentică.
De-a lungul timpului și odată cu succesiunea evenimentelor, cetățenii au simțit nevoia de a crea un comitet cetățean super partes care chiar și astăzi are grijă de corectitudine, coordonare și gestionare a tuturor fazelor caruselului ursului.
Cerb alb
| Cerb alb | |
|---|---|
 |  |
| Steagul suburban | Biserica Vessillo din S. Giovanni Fuorcivitas |
 |  |
| Biserica Vessillo a S. Maria Presbiteri | Banner al celei de-a treia companii |
| Culori |  Verde și alb |
| Numărul de victorii | 13 |
| Cartierul inamic | balaur |
| Rione Ward | Leon d'oro |
| Secția aliată | Grifon |
Cerbul alb este cartierul vechii Porta Lucensis , actuala Porta Lucchese. Culorile care îl disting sunt alb și verde .
Comunitatea suburbană Porta Lucchese era centrul activității de producție a orașului. Prezența masivă a fabricilor s-a datorat mai multor motive: natura terenului, prezența a numeroase căi navigabile, ușurința comunicațiilor rutiere. Cea mai importantă industrie prelucrătoare a fost, fără îndoială, cea a cărămizilor, așa-numita „Cuptoră”, tocmai prezența acestei industrii a dat numele de Fornaci unui sat din Comunitate. Hotelurile, tavernele, fierarii și fermierii au atras, de asemenea, profituri considerabile din comunicațiile rutiere ușoare. Există, de asemenea, numeroase mori de filare în această comunitate. Pe dealul Giaccherino (Monte Lunese) a fost ridicată în 1444 o mănăstire a observatorilor minori franciscani.
balaur
| balaur | |
|---|---|
 |  |
| Steagul suburban | Biserica Vessillo a lui S. Paolo Extra Muris |
| |  |
| Biserica Vessillo a lui S. Paolo Intra Muris | Biserica Vessillo din S. Zelone |
| Culori |  Roșu și verde |
| Numărul de victorii | 23 |
| Cartierul inamic | Cerb alb |
| Rione Ward | Grifon |
| Secția aliată | Leon d'oro |
Il Drago este cartierul vechii Porta Caldatica sau Gaiardatica , actuala Porta Carratica sau Porta Fiorentina. Culorile care îl disting sunt roșu și verde .
Această poartă a mai fost numită „Cortina di Porta Carratica” și a fost, datorită configurației plate a teritoriului său, comunitatea în care agricultura a avut un rol predominant în economia întregului oraș.
Agricultura a crescut odată cu trecerea anilor până când a atins dezvoltarea maximă odată cu introducerea legilor leopoldine. Din acest motiv, a fost întotdeauna unul dintre cele mai locuite peisaje din întregul Mare Ducat al Toscanei. Pe lângă agricultură existau „fabrici” de fermieri, producători de vagoane, precum și magazine de produse alimentare și de galanterie.
Grifon
| Grifon | |
|---|---|
 |  |
| Steagul suburban | Biserica Vessillo din S. Andrea |
| |  |
| Biserica Vessillo din S. Jacopo din Castellare | Biserica Vessillo din S. Maria al Prato |
| Culori |  Alb și roșu |
| Numărul de victorii | 9 |
| Cartierul inamic | Leon d'oro |
| Rione Ward | balaur |
| Secția aliată | Cerb alb |
Il Grifone este cartierul vechii Porta S. Andrea , astăzi Porta al Borgo. Culorile care îl disting sunt alb și roșu .
Comunitatea Porta al Borgo era cea mai mare dintre cele patru pereți cortină. O caracteristică a Comunității, care a influențat și țesătura productivă a zonei, a fost prezența a numeroase gore, mici pâraie care au fost construite artificial și prin care apa, provenind de la Ombrone și Brana, a fost distribuită cu înțelepciune pe tot teritoriul orașul. Aceste gore au favorizat nașterea a numeroase fabrici de fier, fabrici de hârtie, mori, fabrici de petrol, dezvoltând, de asemenea, agricultura în toată zona Pistoia. Pe teritoriul Porta al Borgo existau șase fierărie, patru brancarde, două fabrici de „instrumente rurale”, una de fier maleabil, șase fabrici de hârtie, un butoi cu pulbere, două fabrici de filare. Porta al Borgo a fost și rămâne „zona industrială” a orașului.
Leon d'oro
| Leon d'oro | |
|---|---|
 |  |
| Steagul suburban | Biserica Vessillo din S. Marco |
| |  |
| Biserica Vessillo din S. Lunardo | Biserica Vessillo din S. Bartolomeo |
| Culori |  Auriu și roșu |
| Numărul de victorii | 7 |
| Cartierul inamic | Grifon |
| Rione Ward | Cerb alb |
| Secția aliată | balaur |
Leon d'oro este cartierul vechii Porta Guidonis , acum Porta San Marco. Culorile care îl disting sunt auriu și roșu .
Limitându-se cu comunitățile Porta al Borgo și Porta Carratica, teritoriul său se extindea până la Badia a Taona în zona muntoasă și până la Montale în zona plană. Principalele fabrici din Porta San Marco au fost două fabrici de hârtie, care exploatau apa abundentă din Bure și Brana, o fabrică de cupru, una de fier rotund tipărit, o fabrică de fier, o magazie de pulberi, o fabrică de "butoaie de tunuri" și mai multe cărămizi și cuptoare de mortar. În ceea ce privește agricultura, cultivarea dudului, viței de vie, măslinilor, precum și pomilor fructiferi s-a dezvoltat foarte mult.
Rol de onoare
Mai jos este rola de aur a Giostra dell'orso. Trebuie remarcat faptul că:
- Giostra nu a fost disputat între 1958 și 1974, în 1986 și 1991;
- în 1984 a avut loc „Giostra del centenario” (4 septembrie), în cinstea centenarului autentificării relicvei din San Jacopo ;
- în 2014, caruselul a fost suspendat în ultima rundă în urma rănilor cailor Dragon și Griffon, care au fost apoi suprimate.
| Ediție | District | Speron de aur | Palio | Autor | Coaja de argint |
|---|---|---|---|---|---|
| 1947 | Leon d'oro | nealocat | Piero Bongiovanni | ||
| 1948 | balaur | Ivo Giusti |  | Piero Bongiovanni | |
| 1949 | balaur | Ivo Giusti |  | Piero Bongiovanni | |
| 1950 | balaur | Renato Sforzi |  | Piero Bongiovanni | |
| 1951 | Grifon | Ivo Giusti |  | Piero Bongiovanni | |
| 1952 | Cerb alb | Olastri |  | Piero Bongiovanni | |
| 1953 | balaur | Renato Sforzi |  | Piero Bongiovanni | |
| 1954 | Grifon | Ivo Sheets |  | Piero Bongiovanni | |
| 1955 | balaur | Renato Sforzi |  | Piero Bongiovanni | |
| 1956 | Cerb alb |
|  | Piero Bongiovanni | |
| 1957 | balaur | Alfredo Del Moro |  | Piero Bongiovanni | |
| 1958 - 1974 | necontestat | ||||
| 1975 | Cerb alb | Piero Soldani |  | Fabio Bacci | |
| 1976 | Cerb alb | Piero Soldani |  | Fabio Bacci | |
| 1977 | balaur | Luciano Niccoli |  | Fabio Bacci | |
| 1978 | Cerb alb | Luciano Niccoli |  | Fabio Bacci | |
| 1979 | Cerb alb |
|  | Marisa Nerozzi Crisonà | |
| 1980 | Grifon | Luciano Niccoli |  | Remo Gordigiani | |
| 1981 | balaur | Roberto Pierattini |  | Paolo Tesi | |
| 1982 | balaur |
|  | Alfredo Fabbri | |
| 1983 | balaur | Gino Culator |  | Marcello Lucarelli | |
| 1984 | Grifon | Claudio Bartoletti |  | Umberto Buscioni | |
| Caruselul Centenarului (1984) | Cerb alb | nealocat |  | Giancarlo Caramelli | |
| 1985 | Leon d'oro | Mohamed Ragheb |  | Eforturi Aladdin | |
| 1986 | necontestat | ||||
| 1987 | Leon d'oro | Roberto Pierattini |  | Siliano Simoncini | |
| 1988 | balaur | Mario Giacomini |  | Vanni Melani | |
| 1989 | balaur | Gino Culator |  | Amerigo Folchi | |
| 1990 | balaur | Gino Culator |  | Edoardo Salvi | |
| 1991 | necontestat | ||||
| 1992 | balaur | Gino Culator |  | Francesco Melani | |
| 1993 | balaur | Gino Culator |  | Cristina Palandri | |
| 1994 | Cerb alb | Alessio Giannini |  | Flavio Bartolozzi | |
| 1995 | Cerb alb | Riccardo Giuntini |  | Enzo Ghidini | |
| 1996 | Cerb alb | Alessio Giannini |  | Scopul lui Iacomelli | |
| 1997 | Cerb alb | Alessandro Frosini |  | Sergio Beragnoli | |
| 1998 | Leon d'oro | Claudio Bartoletti |  | Ardelio Mucci | |
| 1999 | Grifon | Claudio Bartoletti |  | Roberto Giovannelli | |
| 2000 | balaur | Jonathan Bartoletti |  | Massimo Biagi | |
| 2001 | balaur | Gino Culator |  | Nevio Di Marco | |
| 2002 | Cerb alb | Alessio Giannini | C. Del Sai | ||
| 2003 | Grifon | Luca Veneri | Maria Teresa Esa Corsini | ||
| 2004 | Leon d'oro |
| Emma Noceris | ||
| 2005 | balaur |
| Marco Rindori | ||
| 2006 | balaur |
| Fabrizio Falai | ||
| 2007 | balaur | Riccardo Giuntini |  | Nevio Di Marco | |
| 2008 | Grifon | Claudio Falsetti | Peppino Biagioli | ||
| 2009 | balaur | Gino Culator | Luisa Scopigno - Institutul de Artă "Policarpo Petrocchi" din Pistoia | Grifon | |
| 2010 | balaur | Christian Cordari | Chiara Florenzi - Institutul de Artă "Policarpo Petrocchi" din Pistoia | Grifon | |
| 2011 | balaur | Gino Culator | Nicola Nunziati | Leon d'oro | |
| 2012 | Grifon |
| Paolo Gavazzi | Grifon | |
| 2013 | Cerb alb |
| Nicola Nunziati | Grifon | |
| 2014 | nealocat | Paola Imposimato | Cerb alb | ||
| 2015 | necontestat | - | - | - | - |
| 2016 | Grifon | Federigo Santi | |||
| 2017 | Leon d'oro |
| Paolo Gavazzi | ||
| 2018 | Cerb alb |
| Claudia Nerozzi | ||
| 2019 | Leon d'Oro |
| Anna Nigro | ||
| 2020 | necontestat | ||||
| 2021 | |||||
linkuri externe
- Site oficial , pe giostradellorso-pistoia.it . Adus la 1 august 2017 (arhivat din original la 1 august 2017) .
