Giovan Battista Perasso

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Masă de statui în Portoria .

Balilla, sau Giambattista, a spus Table ( Montoggio , 1735 - Genova , 1781 ), a fost un italian patriot din Genova în secolul al XVIII-lea .

Biografie

Identitatea sa reală rămâne îndoielnică, dar este identificat din care tinerii, la 5 decembrie 1746 , au luat naștere revolta populară împotriva ocupanților Imperiului Habsburgic (în timpul războiului de succesiune austriac ) din districtul genovez din Portoria .

Populația a fost incitată de băiat să se ridice prin lansarea unei pietre împotriva trupelor austro-piemonteze sub comanda ministrului plenipotențiar Antoniotto Botta Adorno care ocupa orașul, la acel moment aliat cu francezii și spaniolii. La 10 decembrie 1746 , orașul a fost astfel eliberat de trupele austriece.

Aroganța soldaților austrieci, care pretindeau că sunt ajutați să extragă din noroi o piesă de artilerie, a fost siguranța care a declanșat revolta populară decisivă pentru soarta Genovei.

Identitatea Balilei

Antoniotto Botta Adorno
Revolta Balilla. Litografia din secolul al XIX-lea

Deși existența „băiatului” este confirmată printre altele de mărturia lui Cai venețieni [ cine este? ] într-un expediere datată 13 ianuarie 1747, care susține că a văzut un afiș în care se spunea că „prima mână, din care a început marele foc, a fost cea a unui băiețel, care a aruncat o privire unei pietre și aruncându-l împotriva unui ofițer german " [1] , nu există dovezi documentare că băiatul care a aruncat prima piatră a fost numit" Balilla ", la fel cum nu există dovezi documentare că acest Balilla a fost Giovanni Battista Perasso: totul se bazează doar pe continuitatea tradiției în cartierul Portoria. [2]

O Comisie municipală specială înființată la Genova în 1881, formată din cetățeni autorizați precum prof. Butoaie AG , avocatul. Cornelio Desimoni , prof. LT Belgrano și marșul. M. Stagliano , după ce a ascultat mărturia unora dintre bătrânii din cartier, care au raportat ceea ce au auzit de la bunicii lor care cunoscuseră personal masa, a ajuns la concluzia că ar putea stabili aproape certitudinea că el era fiul lui Giambattista Perasso Antonio. Maria dyer silk, născută la Genova în parohia Sf. Ștefan la 26 octombrie 1735. [3]

Ipoteza avansată în 1851 [4] de canonicul Giuseppe Olivieri di Montoggio că Balilla ar fi putut fi unul dintre conaționalii săi, Giambattista Perasso născut la Pratolongo di Montoggio în 1729, deci la vârsta de șaptesprezece ani, a fost infirmată de Aldo Agosti în 1979. [5]

Dar Balilla era și porecla unui alt om de rând, nu un băiat, ci un bărbat, Andrea Podestà, ceea ce corespunde biunivoc în numeroase procese rotale acestei „porecle”, astfel încât să o distingem mai mult de un nume de familie real [ ce înseamnă? ] .

Pe de altă parte, Perasso ar fi putut fi băiatul din Portoria, pentru că tradiția orală avea temelii și pentru că avea o vârstă rezonabilă, dar nu există dovezi documentare. El a avut o poreclă, documentul Rota Criminal la mijlocul anilor cincizeci, diferit sau Beccione de natură dileggiativă de natură să mănânce (dar, de asemenea, și cel mai folosit în natură laudatorie, asemănător „marelui iubit”), dar are ca sursă un martor ocular pe Accinelli , care a raportat zvonuri din alte districte, acesta fiind Pre și nu din Portoria [6] .

Compania Ligure di Storia Patria din 1927 a spus, ca să spunem așa, un ultim cuvânt în această privință, stabilind că nu este posibil - pe baza documentelor pe care le aveți - identifică în mod clar „băiatul aruncă cu pietre”.

Mit

După cum a reamintit jurnalistul și scriitorul Paul Language în cartea sa O scurtă istorie a genovezilor, mitul Mesei a fost hrănit și lărgit în cea mai mare parte Risorgimento complet, sau la o sută de ani după evenimentele care au dus la răscoala populară împotriva austro-piemontezului. trupe îndrumate de plenipotențiarul Habsburg Antoniotto Botta Adorno .

Figura sa a fost subliniată în continuare, din nou cheie puternic patriotică, în cei douăzeci de ani ai „ erei fasciste ”, inclusiv prin crearea mesei „ Opera Națională” .

Pentru istoricul Federico Donaver, monumentul ridicat în memoria episodului de la Portoria reprezintă, precum și eroul din sine, „îndrăzneala generoasă a unui popor care, ajuns la apogeul opresiunii, își rupe lanțurile și își revendică libertatea”.

Originea poreclei

Giuseppe Comotto, a ridicat-o pe Portoria împotriva austriecilor în 1746

Table sau Ballilla [7] este dansul diminutiv („mingea”), cu adăugarea de terminație latinizantă ispanizzante sau mai probabil (având în vedere gustul vremii, pentru a da un ton exotic, precum și informal), poate fi tradus literal cu „minge” și trebuia să fie un nume care se referă la copiii foarte obișnuiți în limba liguriană din Genova, alături de Ballin [8] („Minge de tac”) și Balletta [9] , care este încă în uz.

Numele Tabelului se afla deja în literatura de specialitate despre limba liguriană , deoarece fusese folosit pentru unul dintre personajele pozitive ale operei din 1697 a lui Giovanni Agostino Pollinari Geniul triumfător al ligurii . [10]

Frontispiciul Geniului Ligurian Triumfător

Porecla de la Masă nu pare să aibă nimic de-a face cu porecla Baciccia [11] , care este o variantă genoveză a familiei „Baptist”, probabil născută dintr-o pronunție din copilărie mistuită și, așa cum se întâmplă adesea, adoptată ca porecla oficială a persoana pe care copilul intenționa să o indice, apoi s-a răspândit pe scară largă în limba genoveză din secolul al XIX-lea (așa cum a mărturisit și Charles Dickens [12] ). Diminutivul Baciccia este Samphire. [13]

Ce este?

"Ce este?" , Celebrul strigăt cu care Balilla a dat naștere la revolta, este o formă tipică interogativă a italian limba secolului al XlX - lea pre-care prevedea utilizarea conjuncției care a urmat de conjunctivului. Verbul „Insa” [4] sau „Inca” [14] este tranzitiv și înseamnă „începe să consumi ceva” [15] sau „începe ceva”. În acest caz, puteți fi tradus ca „Începutul?” sau „Vrei să începi [răscoala?]”. Dar poate că sensul cel mai corect derivă tocmai din țara sa de „naștere”, prin urmare, cuvântul „insà”, dăm sensul de „a rupe”, „a deschide” și s-ar potrivi bine cu exclamația făcută de Balilla, care cu o piatră în mână, înainte de a o arunca cu mare pricepere în fruntea unui austriac, a strigat: „... ce zici de ea?”, adică „să o rup?”. [16]

Cadouri la masă

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Opera Națională de masă , Fiat 508 și fotbalul de masă .
Genova, Piazza Portoria
Monument la Balilla

În interiorul Liguriei s-au realizat așa-numitul „Panin du Balilla”, în cinstea „Balilla” și dedicat tuturor copiilor. După război numele a fost schimbat în „Panin du Balin”. Erau rotunde de patiserie ușoară, cu zahăr la suprafață; astăzi au dispărut.

Tânăra Balilla este menționată în al patrulea vers din Cântecul italienilor lui Goffredo Mameli (muzică de Michele Novaro și a devenit Imnul Național):

„Copiii Italiei / se numesc Balilla”

La evenimentele legate de revolta figurii Balilla Portoria și este dedicată comediei istorice în dialect genovez intitulată „Ce este inse?”, De Francis Augustus Masnata 1929.

A treizeci și șaptea galerie a drumului celor 52 de galerii ale Muntelui Pasubio , excavată în timpul luptelor din Primul Război Mondial, numită după el [17] .

În 1923 , duo-ul Giuseppe Blanc și Vittorio Emanuele Gaeta au scris cântecul patriotic Table! [18] care - deși nu este considerat exact un „cântec fascist” [19] - a devenit din 1926 imnul organizației de tineret al regimului fascist care încadra copiii cu vârste cuprinse între 8 și 11 ani, numit masa Opera Națională . „Balilla” a fost numele generic folosit pentru a indica copiii înscriși în mod obligatoriu în această organizație.

În piesa decisivă Serenata de Aldo Fabrizi , muzică de Giuseppe Cioffi (1936), protagonistul piesei îi spune iubitei „pregătește asistentele pentru douăzeci de masă” adică ceea ce vrea să aibă alături de mulți copii.

În 1918 cercetașul Ansaldo A.1 primise porecla ca „Masă”. La masă au fost dedicate două clase de submarine, una lansată în 1915 și lansată în 1928 . În 1932 , Fiat a introdus modelul Fiat 508 . În 1949 „fotbalul de masă” a sosit în Italia și a devenit în scurt timp cunoscut sub numele de „ Fotbalul de masă ” [20] .

Notă

  1. ^ A. Bozzola, controversa austro-sardină cu privire la capitularea Genovei în 6 septembrie 1746. Extras din Buletinul istoric-bibliografic subalpin, Torino, 1934, pagina 33
  2. ^ Enciclopedie italiană - Anexa I (1938)
  3. ^ E. Pandiani "Insurecția încă genoveză din 1746 și pe masă", în "ziarul istoric și literar din Liguria", X (1934), p. 81 și urm
  4. ^ A b Joseph Olivieri, a Genoa-Italian Dictionary, 1851, p239
  5. ^ Numărul lui Aldo August din The Table în lumina noilor documente, preluat din Acts of National History Society, volumul XIX (XCIII) 1979
  6. ^ L. Grasso, Conferința pentru cei 250 de ani ai răscoalei. În perioada 5 ianuarie - 14 ianuarie, Portoria Palazzetto Criminale , Genova 1998
  7. ^ XX-18 Zan'Agostin Gastadi - Ra Jerusalem deliverâ - 1755: Știu dacă este ro Gioppo sau pù Ballilla
  8. ^ Pl. Giacomo Cavallo - The Genoese cither - 1630 - p.154: Ballin ambasciou dri pescuei to ro serene Zorzo Centurion, Duxe dra Repubrica de Zena
  9. ^ Pl. Casaccia - Diz. Genoveză-italiană - 1876, p.106: „Se spune ca un obicei pentru băiețel: ... brat”
  10. ^ Toso .
  11. ^ Ibid, p.857 )
  12. ^ Charles Dickens - Poze din Italia - 1846
  13. ^ Pl. Casaccia - Diz. Italian-genovez - 1876, p.857 )
  14. ^ Steva de Franchi, Ra Jerusalem deliverâ, 1755 IX-42: "Ra bæga za Inca"
  15. ^ Dicționar G. Casaccia Italian-Genovese, 1876, p.445
  16. ^ 26-03-2006: „Dar„ i-l rupe? ”„ M. Callero pe www.francobampi.it. Adus la 28 mai 2021 .
  17. ^ Gattera 2007 , pp. 100-109.
  18. ^ În filmul Totò, Peppino și Hussy the branoi, o coloană sonoră care subliniază ori de câte ori lansarea unei pietre prin fereastra vecinului urât este fanfara melodiei Table!
  19. ^ Singura referință indirectă la fascism, de fapt este în direcția „tremură, Italia, fanionul”. Vezi Emanuele Mastrangelo, Cântecele lui Littorio, Lo Scarabeo, Bologna, 2005, p. 96 n.
  20. ^ O piatră la soldat și Masă face istorie

Bibliografie

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Bibliografie despre Genova .
  • Fiorenzo Toso, Literatura liguriană în dialecte genoveze și locale , IV, Recco, Le Mani, 2009, ISBN 978-8880125242 .

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 57.673.566 · ISNI (EN) 0000 0000 2529 515X · SBN IT \ ICCU \ LIGV \ 023 335 · LCCN (EN) n79043722 · GND (DE) 128 769 785 · BAV (EN) 495/351288 · CERL cnp00510706 · WorldCat Identities ( EN) lccn-n79043722
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Giovan_Battista_Perasso&oldid=122273626 ”