Giovanni Fontana (poet)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Giovanni Fontana (dreapta) cu Adriano Spatola .

Giovanni Fontana ( Frosinone , 27 iunie 1946 [1] ) este un poet și un interpret care își leagă activitatea de scriitor de cercetarea în domeniul sonor și vizual. O mare parte din producția sa se referă la sectoarele poeziei sonore și ale poeziei vizuale .

Biografie

Rezident la Alatri , unde lucrează ca arhitect , în anii 1980 a teoretizat „ poezia pre-textuală ”, [2] o formă poetică de scriere deschisă interdisciplinarității . [3] „Poezia pre-textuală” apare, de fapt, ca un proiect de performanță [4] pentru a fi integrat, în timpul acțiunii, cu limbaje vizuale, sonore, gestuale etc. [5]

În 2008 a dezvoltat conceptul de „ poezie epigenetică ” legat de relația dintre oralitate și scriere în spectacolul poetic. [6]

El este autorul „romanelor sonore”, în care proza ​​este susținută de structuri ritmice [7] caracterizate prin utilizarea slash-ului, ca și cum ar fi partituri muzicale, în locul semnelor de punctuație actuale. Acestea includ Tarot mecanic ( 1990 ) [8] [9] și Chorus ( 2000 ). [10] [11]

A făcut parte din redacția revistei Tam Tam , fondată în 1972 de Adriano Spatola și Giulia Niccolai . Alături de ei și cu Arrigo Lora Totino , Milli Graffi , Sergio Cena și alți poeți sonori , a format grupul Dolce Stil Suono în 1979 . [12]

În 1987 a fondat revista de poetică intermediară La Taverna di Auerbach [ISSN 0394-3518] și mai târziu jurnalistul audio Momo . A făcut parte din redactorii Altri Termini și din jurnalistul audio Baobab (după moartea fondatorului său, Adriano Spatola). [13] A colaborat în semestrul de cercetare literară Anterem . În prezent este editor al revistelor internaționale Doc (k) s ( Franța ) și Inter-Art actuel [978-2-924298-13-8] ( Canada ). Este membru al comitetului director al revistei de studii comparative asupra avangardei Bérénice [14] [ISSN 1128-7047] și conduce Territori [ISSN 2284-0540], o revistă de arhitectură și alte limbi, publicată de Ordinul Arhitecților din Provincia Frosinone . [15]

A propus spectacole de poezie sonoră [16] în festivaluri italiene și străine, atingând capitale importante: de la Paris [17] la New York , de la Tokyo [18] la Shanghai . [19] Printre cele mai recente participări la festivaluri internaționale se numără Les poèmes en actes la Maison de la Poésie ( Paris , 2019), Traverse vidéo la Chapelle des Carmélites ( Toulouse , 2019), La voix libérée - Poésie Sonore , la Palais de Tokyo ( Paris , 2019). [20]

A participat la numeroase expoziții internaționale de poezie vizuală, [21] inclusiv XVI Bienal de São Paulo ( 1981 ), XI Quadrennial of Rome [22] (1986), Vitality of Italian Visual Poetry ( Mercato del Sale , Milano 1987), Cărți și pagini de artiști în Italia ( Forte Belvedere , Florența 1989), Scriere și vizualitate ( Biblioteca Centrală Națională , Florența 1993), Muzică și nu [23] ( Santa Maria della Scala , Siena și Palazzo Ducale, Mantua 1998), Poezie totală ( Palazzo della Ragione , Mantua 1998), [24] Leonardo în acțiune și poezie ( Ideal Museum , Vinci 2001), [25] Brain Academy Apartment (50th Bienal de la Veneția , 2003), Poeti XXL. European Masters of Visual Poetry [26] (Chiari, Brescia, 2006), Malindi Biennale [27] (Malindi, Kenya, 2006), Italian Pavilion (with Hermes Intermedia , 54th Venice Biennale, 2011), Palabras Imagenes y other textos (Museo de Arte Moderno de Buenos Aires, 2012), Poezie vizuală. Avangarda neo-avangardelor. O jumătate de secol de poezie vizuală , poezie concretă, scriere vizuală [28] ( Castello Visconteo , Pavia, 2014), Proiectul XXI. Scrierea vizuală / Cuvântul total ( Muzeul Nitsch , Napoli, 2014), Când sunetul devine formă - Experimente sonore în Italia, 1950 - 2000 ( MAXXI , Roma 2018) [29] , Boom Boom Boom, Expoziție și colecție de poezie vizuală "Imago Mundi " (Prisons Gallery, Treviso , 2018), El giro notacional , curatoriat de José Iges și Manuel Olivera ( MUSAC , Museo de Arte Contemporanea de Castilla y León, León, Spania, 2019). În 2020 a creat Poezie epigenetică la Marsilia, un proiect de instalare sonoră și vizuală în spațiile CIPM (Centre International de Poésie Marseille), cu sprijinul Consiliului italian (ediția a 7-a 2019), un program de promovare a artei contemporane italiene în lumea Direcției Generale a Creativității Contemporane a Ministerului Patrimoniului Cultural și a Activităților și Turismului ( MiBACT ) [30]

În 2011 a scris textul Elegiei pentru Italia , o lucrare compusă de Ennio Morricone pentru aniversarea a 150 de ani de la unirea Italiei , interpretată pentru prima dată cu ocazia zilei de 1 mai în concertul din Piazza San Giovanni [31] din Roma , cu colaborarea Orchestrei Sinfonietta Roma și cu acompaniamentul Noul Cor liric simfonic roman . [32]

A editat ediții de poezie sonoră italiană pentru casa de discuri americană Recital : Arrigo Lora Totino , Out of page (Recital Records, R31, Los Angeles, 2017); [33] Adriano Spatola , Ionizare și alte poezii sonore (Recital Records, R67, Los Angeles, 2020). [34]

În 2020 a fost distins cu premiul internațional Alberto Dubito pentru realizarea vieții , rezervat personalităților din lumea artistică care s-au remarcat prin atenția acordată corelației dintre text și limbaje muzicale [35].

A editat colecția de texte poetice liniare, vizuale și sonore de Adriano Spatola pentru dia • foria & dreamBOOK Edizioni. [36]

A participat la numeroase antologii și containere pentru artiști precum BAU Container of Contemporary Culture , Offer Special [37] , Ad Hoc Anthology , Geiger.

Bibliografie

Poezie vizuală

  • Radio / Dramă , Geiger, Torino, 1977.
  • Lamia labirintului , Dismisuratesti, Frosinone, 1981.
  • Omul curățeniei , Dismisuratesti, Frosinone, 1984.
  • Ultimul salt al poetului mai slab , Eos Editions, Roma, 1997.
  • Timp pierdut , Redfoxpress, Insula Achill, Irlanda, 2011.
  • Fonemi , Peccolo, Livorno, 2017.
  • Nu A <-> Nu Z (cu Klaus Peter Dencker ), Insula Achill, Irlanda, 2019.
  • Paysages, sau fabula scurtă a simțurilor confuze , prefață de Eugenio Miccini, Fundația Bonotto, Colceresa (VI), 2021.

Textele poetice

  • Scrieri liniare , Hetea Editrice, Alatri, 1986.
  • Fragmente de umbre și umbre , Ed. Fermenti, Roma, 2005 [ ISBN 88-87959-88-9 ; 9788887959888].
  • Patru cântece de Angela , cu acuarele de Cosimo Budetta, OGOPOGO, Agromonte (Potenza), 2013.
  • Emulations , cu o vopsea moale de Gabriele Marino, I Libri del Merlo, Saviano (Napoli), 2013.
  • Déchets , Dernier Télégramme, Limoges, 2014 ISBN 978-2-917136-70-6 .
  • Penultimele linii , prefață de Francesco Muzzioli, Eureka Edizioni, Corato (Bari), Italia, 2017.
  • Discrasie - Metacritiche Sessions , Seria Hinterland, Edițiile Novecento Libri, Roma, Italia, 2018, ISBN 978-88-94340-63-1 .
  • La voix etabsence , prefață de Pierre Garnier , postfață de Julien Blaine , Dernier Télégramme, Limoges, Franța, 2019, ISBN 979-10-97146-24-5 .
  • Corpul dens , prefață de Barbara Meazzi, Campanotto Editore, Pasian di Prato (UD), 2021, ISBN 978-88-456-1741-6.

Proză

Cataloage

  • Oggi Poesia Domani , cu Adriano Spatola , Biblioteca Municipală din Fiuggi, 1979.
  • Figura / Scriere / Scor , Liceo Artistico Statale, Frosinone, 1984.
  • Figura / Scriere / Scor , Galeria „Il Punto”, Velletri, 1984.
  • De sunet și imagine , cu Mirella Bentivoglio , Galeria „Il Punto”, Velletri, 1986.
  • Playgraphies , Galerie Satellite, Paris, 1998.
  • Giovanni Fontana ... care digeră sufletul , Ed. Galleria Marcantoni, Colecția „Il Lampadiere” nr.13, Pedaso, 2012.
  • Texte și pre-texte , Fundația Berardelli, Brescia, 2009 (cu CD atașat).

Eseuri

  • Vocea în mișcare , Ed. Harta interpretând & Momo, Monza, 2003 [ ISBN 88-88421-01-7 ; 9788888421018] (cu CD atașat)
  • Art Action en Italie. Catalog provisoire du corps en action in the space of performance , în „Art Action, 1958-1998”, editat de Richard Martel , Inter / éditeur, Québec, 2001 [ ISBN 2-920500-19-8 ; 9782920500198]
  • Poezia vocii și a gestului , Ed. Sometti, Mantua, 2004 [ ISBN 88-7495-023-3 ; 9788874950232]
  • Dinamica nomadă a performanței , Harta Performing, Monza, 2006
  • În formă de carte. Cărțile lui Adriano Spatola , Biblioteca de artă civică Luigi Poletti, Modena, 2008
  • Opera plurală: intermedialitate, dramaturgie a artelor, poezie de acțiune , Harta Performing, Monza, 2009
  • The arts of sound - Fonetic and other poetics , monographic issue, n ° 5, Aracne Editrice, Roma, 2012 ISBN 978-88-548-5694-3
  • Italian Performance Art (cu Nicola Frangione și Roberto Rossini), Sagep Editori, Genova, 2015 ISBN 978-88-6373-337-2
  • In fluenti traslati - Opera poetică a lui Arrigo Lora Totino , curatoriată de Giovanni Fontana, Fundația Berardelli, Brescia, 2018.
  • Vedeți cum textul folosește corpul , în Adriano Spatola, Opera , editat de Giovanni Fontana, dia • foria & dreamBOOK Edizioni, Viareggio / San Giuliano Terme (PI), 2020, pp. 6-73 , ISBN 9788899830373 .
  • Poezia epigenetică: Urtext în expansiune. Manifest asupra textelor, vocilor și locurilor de acțiune poetică , în Giovanni Fontana, Poezie epigenetică , editat de Patrizio Peterlini, Danilo Montanari Editore, Ravenna, 2020, pp. 30-53, ISBN 9788885449596 .

Discografie

Poezie sonoră pe discuri și casete

  • Today Poetry Tomorrow , „Baobab” nr. 3, casetă audio, Reggio Emilia, 1979
  • Il Dolce Stil Sound , „Baobab” nr. 4, casetă audio, Reggio Emilia, 1980
  • Voooxing Poooêtre , LP 33 rpm, editat de Enzo Minarelli, Municipalitatea Bondeno, 1982
  • Mail Music , LP 33 rpm, editat de Nicola Frangione, Ed. Armadio Officina, Monza, 1983
  • New Signals , Audiotape editat de Vitaldo Conte, Ed. Maggioli, Rimini, 1983
  • Poema Larsen , single, 3Vi Tre, Cento, 1983
  • Italics Environments , LP 33 rpm, editat de Nicola Frangione, Ed. Armadio Officina, Monza, 1985
  • Polipoesia , single, 3Vi Tre, Cento, 1985
  • Antologie polipoetică , casetă audio, ediția STI, Zaragoza, 1986
  • Inter K-7 '87 , Audiotape, Ed. Le Lieu, Québec, 1987
  • Spania-Mexic-Italia , LP 33 rpm, editat de Enzo Minarelli, 3Vi Tre Pair, Cento, 1988
  • Poezie sonoră trecută și modernă în Italia , Slowscan nr. 8, casetă audio, Hertogenbosch, 1988
  • History of Sound Poetry , editat de Arrigo Lora Totino, „Baobab” nr. 18, casetă audio, Reggio Emilia, 1989
  • Festivalul Baobab , „Baobab” nr. 19, casetă audio, Reggio Emilia, 1990
  • Baobab Italia 1990/91 , „Baobab”, nr. 21, cutie cu patru casete audio, Reggio Emilia, 1992
  • In-canto al versului , cutie cu patru casete audio de Giovanni Fontana și Luca Salvadori, „Baobab” 23, Reggio Emilia, 1994
  • Italia 1995 , „Baobab” nr. 27, cutie cu trei casete audio, Reggio Emilia, 1995
  • Momo 1 , Voci, sunete și zgomote de poezie, casetă audio, Momo, Ed. Rouge et Noir, Frosinone, 1996
  • Perspectiva 4 , în „Wirrwarr” de Umberto Petrin , CD, Splasc (h) Records, 1996
  • Radio Art , CD, Harta Performing, Monza, 1997
  • Opérette d'artistes , CD, Fractal Music, Production Station Mir, Hérouville St. Claire, France, 1998
  • Elettrocabaret - Relecturi futuriste de Giovanni Fontana , libretul artistului CD +, Edizioni Farsettiarte, Prato, 1999
  • Jocul vocilor , CD atașat la volumul „Refren”, Ed. Piero Manni , Lecce, 2000
  • Homo Sonorus, O antologie internațională de poezie sonoră , volum cu 4 CD-uri, Centrul Național de Artă Contemporană, filiala Kaliningrad, Rusia, 2001
  • Vocea în mișcare , „Momo” 2, CD, Ed. Rouge et Noir, Frosinone, 2003
  • Verbivocovisual - Antologie de poezie sonoră 1964-2004 , CD atașat la „ Il Verri ”, nr. 25, Ed. Monogramma, Milano, 2004
  • Erratum # 4. Revizuirea sunetului. Noise + Art + Poetry , 3 CD, Erratum Musical Ed., Franța, 2004
  • Krikri 2006 , CD, Ed. Krikri, Gent, Belgia, 2006
  • Amintiri ex machina , CD, Ed. Avatar - Ohm, Québec, 2008
  • Mă simt / deci sunet , DVD atașat la revista În gând , nr. 2, cărți Michelangelo, Roma, 2009
  • Hypervox, antologie sonoră 1968-2009 , CD, Fundația Berardelli, Brescia, 2009
  • Melee , CD atașat revistei The New Lotta Poetica , nr. 1, Ed. Adriano Parise & Fondazione Sarenco, Cunettone di Salò, 2012
  • De la gură la gură , DVD atașat la „Doc (k) s”, 4 ème série, n ° 17/18/19/20, Ediția Akenaton, Ajaccio, 2013
  • Epigenetic Poetry , LP [R20 - cu o broșură de 16 pagini], Ed. Recital, Los Angeles, SUA 2016
  • Cellar Vol. 2, CD, produs de Sean McCann, Ed. Recital, Los Angeles, SUA, 2017

Notă

  1. ^ http://www.cnappc.it/risultato.aspx?IDAssociato=32062&tipo=1
  2. ^ Giovanni Fontana, La poesia è pre- textuale, notă de linie a albumului de 45 rpm "3Vitre", nr. 2, septembrie 1983.
  3. ^ Giovanni Fontana, Pentru o linie intermediară , în „Grupul 93”, Piero Manni Editore, Lecce, 1992
  4. ^ Foundation Bonotto: Giovanni Fontana - Copie de performanță arhivată pe fondazionebonotto.org. Adus la 11 septembrie 2015 (arhivat din original la 28 septembrie 2015) .
  5. ^ Armando Adolgiso, Interviu cu Giovanni Fontana , www.adolgiso.it/enterprise [1]
  6. ^ Giovanni Fontana, Poezie epigenetică - Hipervox și mască sonoră [2008] , în Revoluția în cuvinte - Poezie experimentală internațională din 1946 până astăzi - Afișuri și texte teoretice , editat de Patrizio Peterlini, Danilo Montanari Editore, Ravenna, 2019 ISBN 978-88 - 85449-40-4 .
  7. ^ Eleonora Spataro, Scrierile de încălcare progresivă. Întâlnire cu Giovanni Fontana , în Avanguardia , revista de literatură contemporană, anul XV, nr. 45, Ed. Pagine, Roma, 2010.
  8. ^ Fundația Bonotto: Giovanni Fontana - Carte de artist, Tarot mecanic [2]
  9. ^ Fundația Bonotto: Giovanni Fontana, Tarot mecanic - audio [3]
  10. ^ Fundația Bonotto: Giovanni Fontana - Carte de artist, Cor [4]
  11. ^ Fundația Bonotto: Giovanni Fontana - Jocul vocilor , audio de la Chorus [5]
  12. ^ Giovanni Fontana, The sweet style of sound , în „Percorsi”, nr. 5/6, Salerno, decembrie 1981.
  13. ^ Fundația Bonotto: Adriano Spatola - Colecția Baobab [6]
  14. ^ Universitatea din Chieti - Reviste de cercetare [7]
  15. ^ Territori - Periodic al Ordinului Arhitecților din Provincia Frosinone [8]
  16. ^ Foundation Bonotto: Giovanni Fontana - Copie de poezie sonoră arhivată pe fondazionebonotto.org. Adus la 11 septembrie 2015 (arhivat din original la 28 septembrie 2015) .
  17. ^ Poliphonix , regia editorială a lui Jean-Jacques Lebel , Éditions du Centre Pompidou / Éditions Léo Scheer / Polyphonix, Paris 2002
  18. ^ NIPAF '01. Al 8-lea Festival Internațional de Artă de Performanță Nippon , editat de Seiji Shimoda, Nagano 2001
  19. ^ Giovanni Fontana, Texte și pre-texte , Edițiile Fundației Berardelli, Brescia, 2009
  20. ^ Laura Rositani, La voix libérée - Poésie Sonore , în Juliet, Revista de artă contemporană , 19 martie 2019, La voix libérée - Poésie Sonore , pe juliet-artmagazine.com .
  21. ^ Colecția Berardelli, Brescia [9]
  22. ^ Cea de-a unsprezecea ediție a Romei , Catalog, Fratelli Fabbri Editori, Milano, 1986.
  23. ^ Eugenio Miccini (editat de), Musica e no , cu un eseu de Claudio Cerritelli , catalog, Meta Editions, Florența, 1998.
  24. ^ Enrico Mascelloni și Sarenco (editat de), Poezie totală. 1897-1997: From the Dice Shot to Visual Poetry , Palazzo della Ragione, Mantua, catalog, Adriano Parise Publisher, Colognola ai Colli (Verona).
  25. ^ Valerio Dehò și Alessandro Vezzosi (editat de), Leonardo în acțiune și poezie , cu o introducere de Carlo Pedretti , catalog, Leonardo da Vinci Ideal Museum Editions, Vinci, 2001.
  26. ^ XXL Poets in Chiari. Masters European of Visual Poetry , Colossi of Contemporary Art, The Press Company - Massetti Rodella Editori, Chiari - Roccafranca (Brescia), 2006
  27. ^ Bienala Malindi. Expoziția internațională de artă contemporană din Malindi , organizată de Eric Girard-Miclet, Adriano Parise Editore, Colognola ai Colli, 2006
  28. ^ Giosuè Allegrini și Lara Vinca Masini (editat de), Poezie vizuală. Avangarda neo-avangardelor , Ed. Skira, Geneva-Milano, 2014.
  29. ^ Când sunetul devine formă - Experimente sonore în Italia, 1950 - 2000 , 05 Colecția MAXXI Arte, Seria editată de Bartolomeo Pietromarchi; catalog editat de Flavia De Sanctis și Giulia Pedace, Fundația MAXXI , Manfredi Edizioni, Roma, 2019, ISBN 978-8-899-51986-6
  30. ^ Cu colaborarea Julien Blaine, Fundația Bonotto , CIPM Centre International de Poésie Marseille și Alphabetville . Vezi Giovanni Fontana, Poezie epigenetică [editat de Patrizio Peterlini], cu eseuri de Michaël Batalla, Julien Blaine, Giovanni Fontana, Barbara Meazzi, Patrizio Peterlini, Marianne Simon-Oikawa, Gilles Suzanne, Colette Tron, Danilo Montanari Editore, Ravenna , 2020, ISBN 9788885449596 .
  31. ^ Concert în Piazza San Giovanni, 2011 - RAI [10]
  32. ^ Maurizio Minnucci, Dintr-o elegie speranța unei Italii mai unite , dialog cu Giovanni Fontana, în www.rassegna.it [11]
  33. ^ Recital - R31 - Arrigo Lora-Totino - LP „Out of Page” , pe recitalprogram.com .
  34. ^ Recital - R67 - Adriano Spatola - LP „Ionizare” cu CD , pe recitalprogram.com .
  35. ^ Începând din 2016, Premiul este acordat în colaborare cu Departamentul de Studii Comparative Lingvistice și Culturale ale Universității din Veneția, la fiecare doi ani. Premiul Alberto Dubito , pe Premiodubito.it .
  36. ^ Adriano Spatola , Opera , editat de Giovanni Fontana, dia • foria & dreamBOOK Editions, Viareggio / San Giuliano Terme (PI), 2020, ISBN 9788899830373 .
  37. ^ Ofertă specială nr. 60. Pupici de doamnă - 2017 .
Controlul autorității VIAF (EN) 63.752.899 · ISNI (EN) 0000 0000 7834 8278 · LCCN (EN) nr2005112580 · GND (DE) 1023970228 · BNF (FR) cb12566907w (dată) · ULAN (EN) 500 351 481 · WorldCat Identities (EN) lccn -no2005112580