Giovanni Giudici

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Giovanni Giudici (dezambiguizare) .
Giovanni Giudici ( 1992 )

John Smith ( Porto Venere , 26 iunie 1924 - La Spezia , 24 mai 2011 ) a fost un poet și jurnalist italian .

Crescut în satul litoral Le Grazie de lângă Porto Venere , a fost un adept al liniei de poezie anti-secol XX.

Biografie

Fiul lui Gino Giudici, angajat de diverse entități private, și al Alberta Giuseppina Portunato, profesoară elementară în școala din insula Palmaria și apoi în cea din Le Grazie, poetul este al patrulea copil și singurul supraviețuitor din cinci copii, toți au murit la scurt timp după naștere.sau în momentul nașterii .

Anii copilăriei și studiile timpurii

Alle Grazie, unde bunicul său patern , descendent dintr-o familie de mici proprietari de pământuri din Casale Marittimo ( Pisa ), practică meseria de farmacist , locuiesc și bunicii materni și Giovanni își petrece primii ani din copilărie în orașul natal între părinții săi casa.și cea a bunicilor care primesc o educație catolică serioasă de la mama lor. Moartea mamei sale, care a avut loc la 8 noiembrie 1927 , dintr-o eclampsie la naștere, lasă în Ioan un „prăpastie a privării” care, în loc să fie umplut, se va lărgi peste ani .

În 1928 , tatăl său Gino s-a recăsătorit cu Clotilte Carpena, cu care a avut cinci copii, iar în 1929 s-a mutat la Cadimare , sporind astfel suferința lui Giovanni care a trebuit să se îndepărteze de Graces și bunicii. În Cadimare el frecventează grădinița de la un institut de maici și, având tatăl său cu sufletul la gură o clasă, a doua clasa , dar spre sfârșitul anilor treizeci tatăl se mută cu familia sa la La Spezia și aceasta va fi o altă perioadă dificilă. Pentru Giovanni care va suferi de constrângerile economice ale familiei sale și de șantajul sentimental la care îl supun bunicii paterni și rudele mamei sale care l-ar dori în plasament , deși într-un scop bun.

Alle Grazie Giovanni s-a putut întoarce în 1932 și a urmat clasa a patra timp de două mandate până când tatăl său Gino, angajat la Institutul ISTAT și mai târziu la Ministerul Războiului , s-a mutat, în 1933 , la Roma și, așteptând cazare permanentă, plasează copil la Colegiul Pontifical Pius X unde Ioan a rămas până în primăvara anului 1935 terminând clasa a V-a și primul gimnaziu .
Cu toate acestea, în timpul verii, i se permite să petreacă sărbătorile în La Grazie alături de familiile bunicilor și ale mătușii materne Angela.

Studii superioare

În 1935 , când familia a obținut atribuirea unui apartament la Istituto Case Popolari, tatăl său l-a obligat să părăsească colegiul și și-a continuat studiile la Institutul Quinto Orazio Flacco din Monte Sacro .
Primele încercări poetice datează din această perioadă, printre care rămâne un sonet , inspirat din monumentul care se află în piața Porta Pia , intitulat Il bersagliere .

Între timp, familia se confruntă întotdeauna cu dificultăți economice grave și Giovanni va primi cărți școlare în dar de la unii dintre profesorii săi , inclusiv Letizia Falcone, care va deveni ulterior un cunoscut hispanist și traducător al Cervantes și Teresa din Lisieux . În această perioadă a scris alte poezii, întotdeauna sub forma unui sonet, dedicate unui coleg de școală.

Numeroasele sale lecturi extrașcolare datează din această perioadă, lucru pe care, neavând mijloacele de a cumpăra cărți, le face împrumutând de la biblioteca municipală . În 1939 s- a înscris la liceul clasic de stat Giulio Cesare la secțiunea detașată din Monte Sacro și la sfârșitul celui de-al doilea liceu, cu o medie de opt zecimi, putea susține direct examenul de liceu și să plătească pentru matematică lecții pe care le-a dat, la vremea sa, lecții de greacă și latină .

Universitatea și primele povești

La insistența tatălui său, în 1941 , s-a înscris la Facultatea de Medicină, dar a fost atras de cea de Literatură, unde mergea deseori să asculte lecțiile. Primele contacte cu militanții antifascisti din Monte Sacro datează de la sfârșitul anului 1941 și mai târziu, din ce în ce mai frecvente, cele cu grupurile romane și PCI .

În primăvara anului 1942 a decis să-și schimbe studiile și s-a înscris la Facultatea de Litere unde a urmat cursurile unor maeștri celebri precum Giulio Bertoni de Filologie Romanică , Alfredo Schiaffini de Istoria Limbilor, Gino Funaioli de Literatură Latină , Natalino Sapegno de Literatura italiană , Antonino Pagliaro de glotologie , Giuseppe Cardinali de istorie romană , Pietro Paolo Trompeo de limba și literatura franceză , Gennaro Perrotta de literatura greacă .

Cunoștințele sale literare s-au extins, iar lecturile au devenit mai variate. Așa cum ne spune poetul însuși, lecturile lui Rilke și Campana , lectura asiduă a revistei Primato a lui Bottai , datează din această perioadă și se împrietenește cu colegul său, Ottiero Ottieri .

Primele sale nuvele și un grup de poezii datează din 1943 , dar este refuzat. Citește o poezie de Sereni în săptămânalul Tempo publicat de Mondadori și, din nou în același săptămânal, câteva poezii de Ungaretti , Quasimodo , Penna și Gatto .

Perioada războiului

În timpul războiului , pentru a nu fi chemat înapoi la serviciul militar , el își găsește refugiul la casa unui prieten unde rămâne ascuns și după 8 septembrie participă la activitatea clandestină a Partidului Acțiune în cartierul în care locuiește. cu un grup, ziarul „Lupta noastră”.

La 6 ianuarie 1944 a reușit să se alăture Guardia di Finanza a orașului deschis Roma, unde a slujit timp de șapte luni, iar la 4 iunie a asistat la eliberarea Romei de către armata SUA .

Între timp, și-a reluat studiile întrerupte și a dat lecții private pentru a-și ajuta familia financiar. În această perioadă l-a întâlnit pe preotul Ernesto Buonaiuti, care fusese lipsit de predare universitară pentru că nu dorea să jure credință față de regimul fascist care i-a oferit să lucreze pentru el o vreme, tastând sub dictare.

Povestea Mirosul acetilenei datează din iulie 1944 și spre sfârșitul anului și-a găsit de lucru ca băiat de bucătărie la cazarmele Forțelor Aeriene Regale britanice, dar în scurt timp, la recomandare, s-a alăturat Ministerului de Interne și a fost repartizat la sediul poliției din Roma unde a lucrat o vreme în biroul de presă.
Între timp, în revista „1945” regizată de Buonaiuti, a publicat două articole despre gândul lui Charles Péguy și a reușit, cu primele sale câștiguri, să cumpere Il Canzoniere di Saba .
Continuă să încerce mâna la poveste și scrie Culoarea albastră a morții , Bărbați în competiție, precum și câteva poezii, iar la 1 august dezbate o teză de licență , cu conducătorul Pietro Paolo Trompeo, în literatura franceză despre poetul francez Anatole. Franța , chiar dacă ar dori să lucreze la Charles Baudelaire și, înainte de sfârșitul anului, s-a alăturat PSIUP ca secretar al clubului de tineret din Monte Sacro .

Anii postbelici

În primăvara anului 1946 reușește să petreacă o vacanță în Monte Sacro, pe care îl simte tot mai mult ca fiind țara pe care o iubește cel mai mult.
Dincolo de nevoia de poezie, crește în el dorința de a-și pune viața în ordine, ca și cum ar avea un loc de muncă stabil, o familie și o casă , dar situația sa economică încă nu-i permite să facă acest lucru.

Continuă să desfășoare activitate politică în PSIUP și începe să facă primele sale călătorii la Milano și Torino , unde face mai multe cunoștințe importante și pe numărul special din 2 iunie al „Revoluției socialiste”, suplimentul săptămânal al „ Avanti! ” , Primul său poem publicat cu titlul Compagno, uneori.

Activitatea de jurnalist

În 1947 și-a început activitatea de reporter pentru ziarul „ L'Umanità ” din Roma , fiind angajat ca jurnalist profesionist la 1 ianuarie 1948 , cu rol de reporter de știri. La închiderea ziarului, pe 31 iulie a aceluiași an, Giudici s-a mutat la redacția „L'Umanità” din Milano . În această perioadă îl întâlnește pe Mario Picchi cu care face o prietenie puternică.

În decembrie 1947 a avut ocazia să-l asculte pe Thomas Stearns Eliot citindu-și versurile în sala mare a Colegiului Roman , eveniment care îl umple de entuziasm. Între timp a obținut calificarea didactică la școala medie . În 1949 , datorită lui Alberto Frattini pe care îl cunoscuse la universitate, a reușit să publice două poezii ( Là dove gli angeli cantano , Sola fall to break ) și un articol despre Saba în revista Accademia și pe 14 septembrie în Il Cittadella. Săptămânal Italia socialistă propune o investigație privind călătoriile italienilor în străinătate.

De-a lungul anilor a colaborat cu diverse ziare de stânga, precum Espresso , L' Unità și Rinascita .

În această perioadă citește opera lui Piero Jahier ( Boy ), pe care îl va întâlni la Milano în 1963 și este foarte impresionat de ea.

Între timp, el a fost oferit trei oferte de locuri de muncă , de predare într - o școală de mijloc în Velletri , angajarea în biroul editorial al „ Paese Sera “ și un loc de muncă la birourile romane ale USIS (United States Information Service) , care depind de ambasada. American . El îl alege pe acesta din urmă, și pentru că este mai bine plătit și își începe activitatea ca redactor al buletinului zilnic pentru a fi trimis diferitelor ziare.

Lucrări

  • A înflorit brusc , Roma, Edizioni del Canzoniere, 1953.
  • Stația din Pisa și alte poezii , Urbino, Institutul de Stat de Artă, 1955.
  • Informații cu inamicul , Milano, Sub stindardul peștelui de aur, 1957.
  • Dacă este potrivit să vă mutați la țară: șaptesprezece poezii , [Sl: sn, 1961]
  • Educație catolică (1962-1963) , Milano, Sub stindardul peștelui de aur, 1963.
  • Viața în versuri , Milano, Mondadori, 1965.
  • La început a fost comunicatul de presă , SIPRA, Torino 1967
  • Cele mai bune ore , cu o gravură de Attilio Steffanoni , Editiones Dominicae, Verona 1967.
  • La Bovary c'est moi: poezii pentru o voce , (cu Giudici: coborârea în iad , de Giorgio Cusatelli , [Sl, sn 1968]
  • Autobiologie , Milano, Mondadori, 1969, Premiul Viareggio de poezie. [1]
  • O Beatrice , Milano, Mondadori, 1972.
  • Cântec teatral , V. Scheiwiller, Milan tipărit 1973
  • Poezii alese (1957-1974) , editat de Fernando Bandini , Milano, Mondadori, 1975.
  • Răul creditorilor , Milano, Mondadori, 1977.
  • Restaurantul morților , Milano, Mondadori, 1981.
  • Lumina misterelor tale , Milano, Mondadori, 1984, Premiul Comisso , secțiunea de poezie; [2]
  • Salutz (1984-1986) , Torino, Einaudi, 1986; cu o scriere de Giovanni Raboni ; postfață de Carlo Londero, The assayer, Milano 2016
  • Scarabattole , ilustrații de Nicoletta Costa, A. Mondadori, Milano 1989
  • Frau Doktor , Milano, Mondadori, 1989.
  • Repetiții de teatru: 1953-1988 , cu un eseu de Carlo Ossola , G. Einaudi, Torino 1989
  • Cetatea , Torino, Milano, Mondadori, 1990.
  • Poesie (1953-1990) , Milano, Garzanti, 1991 (2 vol.).
  • Cerul: de ce m-a câștigat lumina acestei stele: saturație dramatică , prezentare de Franco Brioschi , Costa & Nolan, Genova 1991
  • Cât speră să trăiască Giovanni , Milano, Garzanti, 1993.
  • Un poet al golfului , editat de Carlo Di Alesio, Milano, Longanesi, 1995.
  • Empie stelle , Milano, Garzanti, 1996.
  • Erezia serii , Milano, Garzanti, 1999.
  • I versi della vita , editat de Rodolfo Zucco, cu un eseu introductiv de Carlo Ossola; cronologie editată de Carlo Di Alesio, Milano, Mondadori, 2000 (I Meridiani).
  • De la un prag infinit. Teste și poezii 1983-2002 , ediția Evelina De Signoribus; introducere de Carlo Di Alesio; notă la textele lui Rodolfo Zucco; ilustrații de Sandro Pazzi, Casette d'Ete, Grafiche Fioroni, 2004.
  • Dovezi ale vieții în versuri. Primul Giudici din 'Istmi. Urme ale vieții literare ', 2012.
  • Toate poeziile , introducere de Maurizio Cucchi , Milano, Mondadori, 2014.
  • Franco Fortini , Giovanni Giudici, Corespondență 1959-1993 , editat de Riccardo Corcione, Florența, Olschki, 2018.
  • Cer. De ce m-a câștigat lumina acestei stele , curatoriat de Riccardo Corcione, Milano, Ledizioni, 2019.

Eseuri

  • Literatura către Hiroshima și alte scrieri (1959-1975) , Roma, Editori Riuniti, 1976.
  • Doamna nu a căutat. Poetică și literatură (1968-1984) , Milano, Mondadori, 1985.
  • Mergând în China pe jos. Poveste despre poezie , Roma, Edizioni e / o, 1992.
  • Pentru putere și dragoste , Milano, Garzanti, 1996.

Traduceri

  • Ezra Pound , HS Mauberley , cu trei desene inedite de Jean Cocteau , În semnul peștelui de aur, Milano 1959
  • Arthur Schlesinger , Kennedy , Ediții comunitare, Milano 1960
  • Herbert Lionel Matthews, Adevărul despre Cuba , trad. G. Giudici, A. Guadagnin, Ed. Of Comunità, Milano 1961
  • Haakon Chevalier, Începând cu Hiroshima , Ediții comunitare, Milano 1965
  • Robert Frost , Cunoașterea nopții și alte poezii , Einaudi, Torino 1965
  • Hart Crane , În Caraibe , versiuni de Giovanni Giudici, Strenna pentru prieteni, Milano 1966
  • Edmund Wilson , Eseuri literare: 1920-1950 , Garzanti, Milano 1967
  • Omagiu pentru Praga: cinci poezii și trei proză cu o mică antologie a poeților cehi din secolul al XX-lea , editată de Giovanni Giudici, sub stindardul peștelui de aur, Milano 1968
  • Jurij Nikolaevič Tynjanov , Problema limbajului poetic , traducere de Giovanni Giudici și Ljudmila Kortikova, Il saggiatore, Milano 1968
  • Jiří Orten , Lucrul numit poezie , prefață și traducere de Giovanni Giudici și Vladimír Mikeš , Einaudi, Torino 1969
  • John Crowe Ransom , Femei și cavaleri , alegere, traducere și introducere de Giovanni Giudici, A. Mondadori, Milano 1971
  • Poezia sovietică din anii 60 , editată de Cesare De Michelis ; traduceri de Giovanni Giudici, Joanna Spendel și Gigliola Venturi, A. Mondadori, Milano 1971
  • Aleksandr Sergeevič Puškin , Evgenij Onegin (Eugenio Onieghin) Traducere în versuri italiene de Giovanni Giudici, Garzanti, Milano 1975, cu prefață de Gianfranco Folena , Garzanti, 1983
  • Sylvia Plath , Lady Lazarus și alte poezii , Milano, Mondadori, 1976, Premiul de traducere Monselice ; [3]
  • Adio, plâns interzis și alte versuri traduse (1955-1980) , Torino, Einaudi, 1982.
  • Ezra Pound , Hugh Selwyn Mauberley , curatoriat de Massimo Bacigalupo ; versiune nouă de Giovanni Giudici, Il Saggiatore, Milano 1982
  • Cinci poezii de Pușkin , cu Giovanna Spendel, Paideia, Brescia 1983
  • Ignacio de Loyola , Exerciții spirituale , traducere și introducere de Giovanni Giudici, A. Mondadori, Milano 1984
  • Aleksandr Sergeevič Pușkin, Călătoria de iarnă și alte poezii , editat de Giovanni Giudici și Giovanna Spendel, Mondadori, Milano 1985
  • Samuel Taylor Coleridge , Rima bătrânului marinar; Kubla Khan , traducere de Giovanni Giudici; editat de Massimo Bacigalupo, SE, Milano 1987
  • La o casă nu a lui. Versuri noi traduse (1955-1995) , postfață de Massimo Bacigalupo, Mondadori, Milano 1997
  • Sylvia Plath, 26 de poezii , A. Mondadori, Milano 1998
  • William Shakespeare , 14 x 14: din sonetele lui Shakespeare , traducere de Giovanni Giudici, Capannina, Bocca di Magra (Ameglia) 2002
  • Limbaj ciudat vag. Din versuri traduse , Milano, Garzanti, 2003.

Mulțumiri

Accademia Nazionale dei Lincei i-a acordat în 1997 Premiul Feltrinelli pentru poezie. [4]

Notă

  1. ^ Premiul literar Viareggio-Rèpaci , pe premioletterarioviareggiorepaci.it . Adus pe 9 august 2019 .
  2. ^ Arhiva Premiului Giovanni Comisso , pe Premiocomisso.it . Accesat la 3 octombrie 2019 .
  3. ^ CÂȘTIGĂTORII PREMIULUI „MONSELICE” PENTRU TRADUCERE ( PDF ), pe bibliotecamonselice.it . Adus pe 5 noiembrie 2019 .
  4. ^ Premiile Feltrinelli 1950-2011 , pe lincei.it . Adus la 17 noiembrie 2019 .

Bibliografie

  • Giulio Ferroni , Ultimii poeți: Giovanni Giudici și Andrea Zanzotto , The assayer, Milano 2013
  • (editat de) Alberto Cadioli, Pune viața în versuri: figura și opera lui Giovanni Giudici , Ediții de istorie și literatură, Roma 2014
  • Sara Cerneaz, Onegin de Giovanni Giudici : o analiză metric-variantă , Ledizioni, Milano 2018
  • Laura Neri, Circuitele tăcute ale memoriei: etică, estetică și ideologie în poezia lui Giovanni Giudici, Carocci, Roma 2018

Alte proiecte

linkuri externe

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 114615353 · ISNI ( EN ) 0000 0001 2148 3652 · SBN IT\ICCU\CFIV\005674 · LCCN ( EN ) n85006228 · GND ( DE ) 119373718 · BNF ( FR ) cb12132727p (data) · NLA ( EN ) 35687376 · BAV ( EN ) 495/245375 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n85006228
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Giovanni_Giudici&oldid=115168262 "