Giovanni Paolo Feminis

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Pictat de un autor anonim și nedatat. Pe spatele pânzei, un text francez nesemnat atribuie portretul parfumierului din Köln Giovanni Paolo Feminis (cca 1660-1736). Pictura a fost expusă pentru prima dată la 11 iulie 2009 la expoziția La mirabilis storia dell'Acqua di Colonia din Santa Maria Maggiore (VB)

Giovanni Paolo Feminis ( Crana , în jurul anului 1660 [1] - Köln , 28 noiembrie 1736 ) este recunoscut pe scară largă de către cercetători drept inventatorul formulei Aqua Mirabilis [2] .

Prospect informativ din 1800 al companiilor lui Giovanni Antonio Farina: Certificat al Facultății de Medicină din Köln din 13 ianuarie 1727 privind calitățile Eau admirabile de Giovanni Paolo Feminis
Prospect datat din 1786 al Companiilor lui Giovanni Antonio Farina în care se certifică faptul că formula lui Eau admirabila lui de Köln i-a fost dată de Giovanni Paolo Feminis (cca 1660-1736)
Un alt portret de anonim.

Biografie

S-a născut în Crana, în Valea Ossola Vigezzo , se crede în jurul anului 1660, de Giovanni Antonio Feminis (1637-1666), cunoscut sub numele de Borgnetta. Tatăl a avut probabil două soții: Domenica Rassiga, născută în 1624, și Caterina Farina, născută în 1625. Cartea de botez a lui Crana din 1647 până în 1682 s-a pierdut.

Feminis a emigrat [3] în Germania la o vârstă fragedă, unde inițial și cu toate probabilitățile a lucrat ca ucenic în urma unui comerciant din Vigezzo. S-a stabilit mai întâi la Bergka (astăzi Rheinberg ), apoi din 1685 la Mainz ( Mainz ), unde a fost înregistrat ca krämer , adică ca ambulant. Nicio importanță secundară pentru dezvoltarea afacerii sale nu a fost ajutorul, atât din punct de vedere economic, cât și al experienței, care i-a venit de la un compatriot, Giovanni Maria Farina (1657-1732) negustor din Maastricht, în Țările de Jos, pe atunci faliment și a murit în nenorocire

«O scrisoare interesantă către Giovanni Paolo Feminis ( cogino et compadre carissimo ) din 13 aprilie 1714 în care [Giovanni Maria, ed.] Îi cere negustorului din Crana să-i acorde un împrumut de 500 de taleri reali care nu va fi acordat. Deja la 3 ianuarie 1713, Jean Gille Taskin, administrator al Giovanni Maria Farina (Maastricht) din Köln, l-a informat că Feminis este hotărât să nu intervină pentru a-l ajuta. În aceeași scrisoare, pentru a sublinia marile dificultăți ale Farinei, Taskin relatează că nu a putut vinde crucea doamnei Margot, în ciuda faptului că a mers la un evreu din Deutz . Eau de la Reine a fost unul dintre produsele la care a tranzacționat Giovanni Maria Farina (Maastricht). Odată, a cerut o sticlă de Acqua Admirable de la coogino Giovanni Paolo Feminis, sugerând că distilatorul și comerciantul Cranese își producea și comercializau admirabil propriul Eau. "

( Luigi Rossi, Piemont în Europa , InterLine, 2009 )

Căsătorit la 23 august 1687 cu Sophia Ryfarts (aprox. 1660-1739) din Bergka, a avut nouă copii: Johanna Elisabetta (1688-1691), Carl Joseph (1689-1689), Bartolomaus Franziskus (1690), Anna Maria (1692- 1692), gemenii Johann Anton (1694) și Anna Maria (1694), Carl Joseph Mathias (1696), Johanna (1689-1737), Anna Maria Teresa (1702).

Detaliu al unui tablou păstrat în sacristia bisericii San Rocco di Crana, Val Vigezzo, (portretul reprezentat este de atribuire contestată) în care în partea din dreapta jos se află: GIO ( vanni ) PAULO FEMINIS DI CRANA MERCANTE DISTILL ( ato) RE D'AQUA ADMIRABLE IN COLOGNE PRI (ncipa) LE BEN (efatto) KING OF THE BURCH PA (trona) L (e) DI S (an) TA M (ari) A MAG (gio) RE, DEL ORATORIO AND CASA COMONA DI CRANA. 1833.

Giovanni Paolo Feminis s-a mutat la Köln în 1693 , tot la cererea mătușii sale Catharina Feminis, proprietarul unui magazin francez acum văduv, și își va mări afacerea

«La 9 decembrie 1679, Frau Catharina Feminis, văduva Bernardi, s-a prezentat la Consiliul orașului imperial liber Köln. În procesul-verbal al acelui interviu am citit că noi, Consiliul și Senatul [...] ne-am prezentat nouă, Consiliului și Senatului [...] concetățeanul nostru Catharina, de constituție robustă, cu o culoare a feței roșiatice. și a raportat că ea avea 36 de ani și că, după moartea soțului ei, el a decis din motive legate de desfășurarea activităților sale, să părăsească orașul nostru pentru o excursie în locurile sale natale. In patriam suam Mediolanensem ".

La 8 iunie 1695 , Feminis a primit cetățenia. Locuia pe strada Alla Bilancia d'Oro, cunoscută ulterior sub numele de strada Hohe, clădirea nr. 2139 [4] . Köln avea, la acea vreme, aproximativ 40.000 de locuitori [5] .

La 3 decembrie 1704 Feminis a primit recunoașterea Großen Bürgerrechts , Marea cetățenie, prin plata a 85 de florini și 8 cărți. Și la 13 ianuarie 1727 , Apa sa de Köln a fost certificată de Facultatea de Medicină din Köln, în conformitate cu legea din 1723 care interzicea comercianților să vândă droguri sau medicamente fără aprobarea facultății.

Feminis a murit la Köln pe 28 noiembrie 1736 și a fost îngropată în biserica parohială San Lorenzo, care a fost ulterior distrusă. Nu a lăsat moștenitori bărbați. În întreprinderea sa comercială a fost succedat de asistentul său Giovanni Antonio Farina (1718-1787) , fiul lui Carlo Gerolamo ( 1693 - 1762 ).

Giovanni Antonio Farina [6] a continuat să producă Apa de Köln [7] recunoscând întotdeauna stăpânului său autorul invenției [8] . Și-a desfășurat activitatea prin firma Zur Stadt Mailand începând din 1750 cu un succes considerabil. [9]

În ultimii ani ai vieții sale, Giovanni Paolo Feminis a făcut donații uriașe [10] la spitalul Bergka, locul de naștere al soției sale Sophia, la orașul Köln, la municipalitățile Crana și Santa Maria Maggiore. A dat 200 de duble pentru repararea oratoriului Cranei, 300 de duble pentru reparațiile podurilor și drumurilor, 60.000 de lire imperiale pentru reconstrucția parohiei Santa Maria Maggiore și a ordonat ca după moartea sa să fie date 5000 de lire imperiale în favoarea construcției a unei școli și în Santa Maria pentru educarea copiilor săraci. Un portret pictat în 1833 (nu este sigur dacă este Feminis, totuși), păstrat în sacristia bisericii San Rocco di Crana, arată în partea din dreapta jos o inscripție care prezintă meritele lui Giovanni Paolo Feminis în favoarea Comunitatea Vigezzo [11] :

« Giovanni Paulo Feminis din Crana, distilator negustor al Aqua Admirable din Köln, principalul binefăcător al bisericii patronale Santa Maria Maggiore, a oratoriei și a casei comonale din Crana. 1833. "

Notă

  1. ^ După unii, data nașterii ar fi plasată în jurul anului 1666. Studiile genealogice recente ar indica în schimb 1660: cf. Luigi Rossi, JPF - Aqua Mirabilis , Stanghella (Padova) 1995 ISBN 978-88-903859-0-2 .; Arnaldo Ceccomori, genealogia lui Giovanni Paolo Feminis și a familiilor Vigezzo [ link întrerupt ] Incertitudinea datei depinde și de identificarea incertă a mamei, adică dacă a fost Domenica Rassiga, născută în 1624, sau Catterina Farina, născută în 1625.
  2. ^ Combinația Aqua mirabile și Colonia este raportată, printre altele, de Jean-Marie Farina în prospectul informațional al Eau de Cologne în care a scris exact: Anunțarea Aqua mirabile numită Eau de Cologne, al cărei secret mi-a fost lăsat, Jean-Marie Farina, nepotul lui Gian Antonio Farina, unul dintre cei mai vechi distilatori din Köln, strănepotul lui Paolo Feminis [...]. Definiția Eau admirable dite Eau de Cologne este deja prezentă în a doua jumătate a secolului al XVIII-lea: Giovanni Antonio Farina (1718-1787), succesorul lui Giovanni Paolo Feminis, pune etichete pe sticle cu numele său și definiția Acqua mirabile-Acqua di Colonia folosit apoi de toți ceilalți producători. Din nou, cf. Vertus et Effets merveilleux de l'excellente Eau Admirable ou Eau de Cologne : aide of Johann Maria Farina (1685-1766), Carlo Antonio Zanoli (ca 1732-ca 1780), a vorbit despre Eau admirable ou Eau de Cologne inventat cu un secol mai întâi și perfecționat de Johann Maria Farina.
  3. ^ Pentru istoria emigrației în Valea Vigezzo vezi și Anita Azzari, L'emigrazione Vigezzina , Domodossola, La Cartografia G. Antonioli, 1951.
  4. ^ Potrivit unui text din 1879 al lui Lennen, arhivistul principal din Köln, Feminis avea un comerț înfloritor cu zahăr, cedri, lămâi, portocale, struguri uscați, smochine, prune și alte fructe din sud și, desigur, colonie.
  5. ^ Düsseldorf pe malul drept al râului Rin avea doar 8500 de locuitori în 1700 și 13700 în 1750.
  6. ^ Genealogia lui Giovanni Antonio Farina
  7. ^ Curtea Supremă a Imperiului German la 25 ianuarie 1907 a pronunțat sentința, înregistrată la 28 ianuarie, în care invenția de la Köln a fost atribuită lui Giovanni Paolo Feminis.
  8. ^ În prospectul intitulat Virtuți și efecte ale excelentului Eau admirabile sau Eau de Köln , subtitlu Aprobat de Facultatea de Medicină la 13 ianuarie 1727 , care enumeră toate efectele benefice infinite ale acestui remediu, la final există un „Avertisment „de Giovanni Antonio Farina spunând: Este incontestabil faptul că domnul Paulo Feminis, inventator și autor al admirabilului Eau de Köln, și-a lăsat secretul și compoziția, înainte de a muri, doar lui Giovanni Antonio Farina, care declară și avertizează publicul că orice cealaltă apă admirabilă de Köln, care este fabricată sau vândută sub orice alt nume, nu este nici de calitate, nici de compoziția inventatorului și autorului menționat; astfel, ca singurul succesor și moștenitor al acestui secret, făcând singura adevărată Apă de Köln, el se roagă să aibă încredere doar în cea care este însoțită de același tipar și confirmată de Giovanni Antonio Farina, comerciant italian, distilator, via della Balanță d'Oro, în Köln .
  9. ^ Tatăl său, Carlo Gerolamo Farina, împreună cu cumnatul său Giulio Farina (aprox. 1681 - 1743) și prietenul său Antonio Cantadore, au creat Zum goldene Schwerdt (Sabia de aur) din Düsseldorf, dezvoltând o activitate comercială care, de asemenea, a inclus producerea unei ape admirabile. În ceea ce privește relația privilegiată existentă între cele două familii, Giovanni Paolo Feminis i-a încredințat și lui Carlo Gerolamo Farina unele sarcini testamentare.
  10. ^ Louis Irissou, "Revue d'Histoire de la Pharmacie", 1951: Irissou raportează istoricilor farmaciei procesul care a avut loc la Köln între 1902 și 1907 și, în opinia sa, examinarea detaliată a genealogiei complicate a familiei Farina permite să menționăm că multe făini s-au îndreptat către producția de Köln, în Germania și în alte locuri. Și că meritul pentru crearea Aqua mirabilis trebuie atribuit unui burghez bun din Köln, Paolo Feminis (1660 - 1736) care ulterior a lăsat secretul unuia sau altuia familiei Farina .
  11. ^ La 20 septembrie 1961, primarul din Köln, Theo Burauen, i-a scris lui Carlo Barbieri, un ilustru cetățean al Cranei: Vă pot informa că domnul GP Feminis din istoria orașului Köln este inclus ca inventator al apei din Köln și ca atare, va fi amintit și în istoria și cronicile producătorilor de apă din Köln [...] Vă rugăm să insistați că Feminis, în calitate de creator al apei din Köln, nu mai este secret de nimeni .

Bibliografie

  • Johannes Augel, Italienische Einwanderung und Wirtschaftstätigkeit in rheinischen Städten des 17. und 18 . Jahrhunderts, Bonn 1971
  • Pierre Bachoffner, Sur une fausse véritable Eau admirable de Cologne , 1987, Paris, Revue de l'Histoire de la Pharmacie, XXXIV, 6, pp. 130-132
  • Giovanni De Maurizi, S. Maria Maggiore, Crana și Buttogno în Valea Vigezzo , Novara 1987
  • Carlo Cavalli, Note statistice și istorice ale văii Vigezzo , 3 volume, Vol. 1, Torino 1845
  • Silvia Ceccomori, Acqua di Colonia, invenția GP Feminis și alte povești din Valea Vigezzo , editat de Arnaldo Ceccomori și Claudio Mori , 2009, editor Blurb
  • Claudio Mori, Feminisii piemontezi au inventat Köln , 2 martie 2009, Roma, Ansa
  • Claudio Mori, Cărți: Emigrație, criză economică și familii în anii 6-700 / Luigi Rossi studiază documente nepublicate despre Piemont și Farina , 15 iunie 2009, Roma, Ansa
  • Franz Riffart, Aus der Geschichte der alten Rheinberger Familie Riffart, în 700 Jahre Stadt Rheinberg, Rheinberger Zeitung 1932
  • Ernst Rosenbohm, Kölnisch Wasser - ein Beitrag zur europäischen Kulturgeschichte , Berlin - Detmold - Köln - München 1951. A doua parte a studiului, dedicată GP Feminis, familiei Farina și dezvoltarea produsului Acqua di Colonia, a fost elaborată în colaborare cu avocatul EA Utescher
  • Luigi Rossi, Cu sticla în orașele Magna , în Le Rive 1-2 / 1998 Casale Corte Cerro, (Verbania)
  • Luigi Rossi, Piemont în Europa. 500 de ani de emigrație din Val Vigezzo: familia Farina și Acqua di Colonia , Novara, Interlinea, 2009, ISBN 978-88-8212-679-7 .
  • Ernst Aug. Utescher, Der Mailand - Prozess , Berlin - München - Detmold - Köln 1951
  • Istoria ilustrată a orașului Köln ed. anul 1958
  • Dr. Karl Kempkes, Kritische Betrachtungen zu dem Buche von Prof. Dr. Ernst Rosenbohm: "Kölnisch Wasser" 352 Seiten, Köln 1955

Elemente conexe

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 11.660.709 · ISNI (EN) 0000 0000 7879 4710 · LCCN (EN) n2001130652 · GND (DE) 135 964 075 · BNF (FR) cb16183539z (data) · CERL cnp01147927 · WorldCat Identities (EN)lccn-n2001130652
Biografii Portal Biografii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu Biografii