Giovanni Stefano Menochio

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Giovanni Stefano Menochio ( Padova , 9 decembrie 1575 [1] - Roma , 4 februarie 1655 [1] ) a fost un savant biblic și italian iezuit .

Biografie

Născut la Padova în 1575 de Giacomo Menochio și Margherita Candiani, fiica lui Giovanni Antonio, un negustor din Pavia , a fost botezat la 15 decembrie a acelui an. El era cel mai mic dintre cei 11 copii.

La 25 mai 1594, Menochio a intrat în Societatea lui Iisus și, după ce și-a finalizat studiile de scriere sacră și teologie la colegiul Brera, a devenit profesor de greacă , ebraică , teologie morală și Scriptură sacră la Milano și Cremona. [1] [2] A avut o lungă carieră ca superior al caselor Companiei din Cremona , Milano și Genova . A fost rector al Colegiului Roman , provincial al provinciilor Milano și Roma și „admonitor” al superintendenților generali Carafa și Piccolomini .

Lucrări

Primul său eseu exegetic a fost un studiu politico-biblic: Hieropoliticωn, sive Institutiones Politicæ și Sacris Scripturis depromptæ , 956 pagini ( Lyon , 1625). Prima ediție a operei a fost dedicată cardinalului Alessandro Orsini , a doua ( Köln , 1626 ) regelui Spaniei Ferdinand al II-lea de Habsburg . Tratat erudit asupra instituțiilor sacre și profane ale Israelului antic, Hieropoliticωn propune să tragă lecții utile unui conducător absolut modern din studiul istorico - filologic al Sfintelor Scripturi. [1] [3] Lucrarea anticipat Jacques Benigne Bossuet lui Politique. [1] [4] și a fost sărbătorită într-o odă de poetul iezuit Maciej Kazimierz Sarbiewski (vezi Lyrica , II, n. 18). [5]

Anul următor a apărut un studiu economic al bibliei: Institutiones Oeconomicæ ex Sacris Litteris depromptæ , 543 de pagini ( Lyon , 1627). Autorul a produs o traducere în italiană a operei, publicată postum cu titlul Economia Christiana , 542 de pagini ( Veneția , 1656 ).

Opusul său magnum este Brevis explicatio sensus literalis totius Sacræ Scripturæ ex optimis quibusque auctoribus per epitomen collecta , 3 vol., 115 pagini, 449, 549 + 29 (Köln, 1630). Brevis Explicatio a lui Menochio a avut numeroase ediții până la mijlocul secolului al XVIII-lea , în diferite orașe europene: Köln , 1659 ; Anvers , 1679 ; Lyon , 1683 , 1697 , 1703 ; o ediție revizuită de părintele René-Joseph de Tournemine a fost publicată la Paris ( 1719 , 1721 , 1731 ); Avignon ( 1768 ); Ghent ( 1829 ); cel mărit și revizuit de părintele Francesco Antonio Zaccaria a fost publicat la Veneția ( 1743 , 1755 , 1761 ).

Scholia de Menochio sunt prezentate în diverse lucrări: Magna Biblia si Maxima Biblia Jean de La Haye; Biblia Sacra de Lucas Brugensis; Scripturæ Sacræ Cursus Completus de Jacques Paul Migne ; paisprezece ediții ale Bibliei Sainte de Louis de Carrières [6] ; și La Sainte Bible de Claude-Joseph Drioux (Paris, 1873).

Un critic ulterior, Simon , deși nu este aproape de ortodoxia lui Menochio, spune „C'est un des plus judicieux scoliates que nous ayons tant sur le Vieux que sur le Nouveau Testament” ( Hist. Crit. Du NT , xliv) [7] [ 8] .

Reusch ( Kirchenlexikon ) preferă notele lui Menochio decât cele ale lui Manuel de Sá și Mariana . Opera lui Menochio a fost, de asemenea, foarte apreciată în cercurile protestante și a fost folosită de Ugo Grotius în Annotata Ad Vetus Testamentum . [9] [10]

Menochio își concentrează atenția asupra sensului literal al Sfintei Scripturi [11] recurgând la studiul textului și al lucrării Părinților . El a studiat textul biblic în limbile originale și a folosit cunoștințele sale extinse despre antichitățile evreiești. [12]

Notă

  1. ^ a b c d e DBI .
  2. ^ Gianvittorio Signorotto, Maria Antonietta Visceglia (editat de), Curtea Romei între secolele XVI și XVII , Bulzoni Editore , 1998, p. 353, ISBN 978-88-8319-257-9 .
  3. ^ Groupe de recherches spinozistes, L'Ecriture sainte au temps de Spinoza et dans le système Spinoziste , Presses de l'iversité de Paris Sorbonne, 1992, p. 156, ISBN 978-2904315855 .
    «Plutôt qu'un ouvrage d'érudition dans un cadre fidéiste avec des prolongements virtuels dans l'actualité, comme le sont les De rep. Hebr. , the Hieropolitica est explicitement un manuel de politique à l'usage d'un prince (catholique et absolu) moderne. " .
  4. ^ Opinia lui René de La Broise este diferită, care, deși recunoaște calitățile operei lui Menochio și similitudinea dintre opiniile sale și cele exprimate aproape un secol mai târziu de Bossuet, neagă o dependență directă între cele două opere. Vezi: René de La Broise, Bossuet et la Bible: étude d'apres̀ les documents originaux, Retaux-Bray, 1891, pp. 210-211.
    «Pour la Politique , pas plus que pour l ' Histoire universelle , il ne faut chercher de précurseurs à Bossuet. Il est vrai que le P. Menochio, fameux commentateur de la Bible, plus connu sous le nom de Menochius , avait eu le premier l'ée de chercher dans la Bible des enseignements sur art de gouverner; the avait publié in Lyon in 1625, une Politique tirée de l'Écriture sainte. C'est un ouvrage fort étendu, un peu trop scolastique parfois dans les divisions et dans la forme, un peu embarrassé de démonstrations superflues ou de questions unniles; où l'on trouve cependant, avec une grande connaissance de la philosophie et du droit naturel, une science depth de la Bible, și dont les thèses sont souvent absolument les mêmes que celles de Bossuet. Mais ces nombreuses ressemblances, tout en faisant honneur au talent de Menochius, ne prouvent pas that son livre ait servi de model à Bossuet: elles s'expliquent suffisamment par l'enseignement commun et les opinions reçues au dix-septième siècle; Bossuet lui-même speak of it jamais de l'ouvrage de son devancier, et il ne paraît pas qu'il s'en soit servi. " .
  5. ^ Maciej Kazimierz Sarbiewski, Mathiæ Casimiri Sarbievii And Soc. Iesv Lyricorvm Libri IV. Epodon Lib. Vnvs Alterq [ue] Epigrammatvm , Ex Officina Plantiniana Balthasaris Moreti , 1632, pp. 72-74.
  6. ^ Victor Baroni, La Contre-reforme Devant la Bible , Éditions Slatkine, 1986, p. 285, ISBN 978-2051007214 .
    «Cette Brève Explication est devenue un ouvrage classique; elle a été constamment rééditée et remaniée jusqu'au XIXᵉ siècle, care the on compte encore quatorze réimpressions du commentaire de Menochio, care însoțește traducerea franțuzească a Bibliei par Carrière » .
  7. ^ „El este unul dintre cei mai exacți scoliaști pe care îi avem atât în Vechiul, cât și în Noul Testament ”
  8. ^ Girolamo Tiraboschi , Istoria literaturii italiene a cavalerului stareț Girolamo Tiraboschi , Volumul VIII, prima parte, Veneția, 1796, p. 143.
    « Dupin , vorbind despre notele pr. Menochio, citând și autoritatea lui Simon, afirmă ( Bibl des Aut. Eccl. T. 17) că este unul dintre cei mai judicioși interpreți pe care îi avem în Vechiul și Noul Testament; că a tras de la ceilalți comentatori ceea ce i s-a părut cel mai greu; care a încercat să combine concizia cu claritatea și să reducă în câteva cuvinte ceea ce ceilalți explicaseră mai pe deplin. " .
  9. ^ Magne Sæbø, Biblia ebraică / Vechiul Testament: Istoria interpretării sale: II: De la Renaștere la Iluminism , Vandenhoeck & Ruprecht, 2008, p. 811, ISBN 978-3525539828 .
  10. ^ Henk JM Nellen, Hugo Grotius: A Lifelong Struggle for Peace in Church and State, 1583 - 1645 , Brill Editore , 2014, p. 636, ISBN 978-9004274365 .
    „Printre exegeții săi contemporani i-a ales pe hebraistul francez François Vatable , propriul său profesor Franciscus Junius și pe iezuitul Giovanni Stefano Menochio, pentru mențiune în prefața sa”. .
  11. ^ Donald K. McKim, Historical Handbook of Major Biblical Interpreters , InterVarsity Press, 1998, p. 145, ISBN 978-0830814527 .
  12. ^ Enciclopedia Catolică .

Bibliografie

  • Sommervogel , Bibliothèque de la Compagnie de Jésus , V, IX.
  • ( EN ) Giovanni Stefano Menochio , în Catholic Encyclopedia , New York, Encyclopedia Press, 1913.
  • ( EN ) TT Taheny, Menochio, Giovanni Stefano , în New Catholic Encyclopedia , vol. 9, New York, McGraw-Hill, 1967, Korfmacher, 1967.
  • Stefania Pastore, Giovanni Stefano Menochio , în Dicționarul biografic al italienilor , vol. 73, Roma, Institutul Enciclopediei Italiene, 2009. Accesat la 2 iunie 2012 . Editați pe Wikidata
  • Gaetano Moroni , Menochio Giovanni Stefano , în Dicționarul erudiției istorico-ecleziastice , vol. 44, Tipografie Emilian, 1847, pp. 206-207.
  • Jacques-Marie Vosté, Le commentaire de Menochius sur l'Apocalypse traduit en syro-chaldéen , în Orientalia Christiana Periodica , V (1939), pp. 515-524.
  • Gino Barbieri, Idealuri economice ale italienilor la începutul epocii moderne , Milano 1940, pp. 18-20.
  • Luigi Franchi, Memorii biografice ale lui Giacomo Menochio (din codul Trivulziano n.1627) , în Contribuții la istoria Universității din Pavia, publicat în centenarul 11 ​​al Universității , Pavia 1925, pp. 325-355.
  • Daniela Frigo, tatăl familiei. Guvernul casei și guvernul civil în tradiția economică între secolele XVI și XVII , Roma 1985, pp. 44, 61.
  • Le grand siècle et la Bible , editat de Jean-Robert Armogathe, Paris 1989, p. 31.
  • François Laplanche, L' érudition chrétienne aux XVIe et XVIIe siècles et l'État des Hébreux , în L'Écriture Sainte au temps de Spinoza et dans le système Spinoziste , Paris 1992, p. 134.
  • ( ES ) Mario Zanfredini, Menochio, Giovanni Stefano , în Diccionario histórico de la Compañía de Jesús , vol. 3, Universidad Pontificia Comillas, 2001, p. 2628.
  • ( EN ) François Laplanche, Erudiția creștină în secolele XVI și XVII și statul ebraic ( PDF ), în Studii politice ebraice , vol. 3, 2008, pp. 6-7, 10, 12, 16-18. Adus la 13 octombrie 2019 (depus de „url original 26 februarie 2019).

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 19.709.084 · ISNI (EN) 0000 0001 1748 3844 · SBN IT \ ICCU \ TO0V \ 243045 · LCCN (EN) nr92001928 · GND (DE) 124 115 314 · BNF (FR) cb12110834b (dată) · BNE (ES ) XX1029641 (data) · BAV (EN) 495/114451 · CERL cnp00473861 · WorldCat Identities (EN) lccn-no92001928
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Giovanni_Stefano_Menochio&oldid=122538345 ”