Ioan al VI-lea al Portugaliei
Ioan al VI-lea din Braganza , în portugheză João VI de Bragança ( Lisabona , 13 mai 1767 - Lisabona , 10 martie 1826 ), al douăzeci și șaptelea rege al Portugaliei (conform altor istorici al douăzeci și optulea) și al Algarvei din 1816 până în 1826 și , chiar dacă de facto regatul asupra căruia a domnit a încetat să mai existe, a rămas rege de drept din 1822 până în 1825; după recunoașterea independenței Braziliei în temeiul Tratatului de la Rio de Janeiro (1825) , el a continuat să fie listat drept rege al Portugaliei și al Algarvei până la moartea sa în 1826, păstrând pentru sine titlul de împărat titular al Braziliei , în timp ce fiul său Petru I l-a devenit de facto și de drept .
Născut la Lisabona în 1767, fiul lui Petru al III-lea al Portugaliei și al reginei Maria I , a fost inițial un copil al Portugaliei și a devenit moștenitor al tronului după moartea fratelui său mai mare, Iosif, prințul Braziliei , care a murit de variolă în 1788, la vârsta de 27 de ani.
Înainte de aderarea la tronul portughez, Ioan al VI-lea deținea titlurile de duce de Braganza și Beja, precum și de prinț al Braziliei. Din 1799 a ocupat funcția de prinț regent al Portugaliei (din 1815 în calitate de prinț regent al Regatului Unit al Portugaliei, Braziliei și Algarve), în timpul bolii mintale a mamei sale, regina, pe care a reușit-o după moartea acesteia.
Unul dintre ultimii reprezentanți ai absolutismului , Giovanni a trăit o perioadă tulbure; domnia sa nu a avut niciodată un moment de pace, cu o interferență constantă din Marea Britanie și Franța în treburile sale de stat. Silit în exil în America de Sud, când trupele lui Napoleon Bonaparte au invadat Portugalia, el s-a trezit acolo în fața revoltelor liberale și a fost nevoit să se întoarcă în Europa cu noi conflicte. Căsătoria sa nu a fost mai puțin conflictuală, deoarece soția sa,Carlotta Gioacchina din Bourbon-Spania , a conspirat în repetate rânduri împotriva sa în favoarea intereselor sale personale și a celor din Spania , patria sa. A pierdut stăpânirea asupra Braziliei când fiul său Petru și-a declarat independența, iar celălalt fiul său Mihail (mai târziu Mihai I al Portugaliei ) a condus o rebeliune care a încercat să-l scoată de pe tron, până la punctul în care unii istorici cred că moartea sa se datorează otrăvire cu arsen .
În ciuda problemelor apărute în timpul domniei sale, el a profitat și de ocazie pentru a lăsa amprenta trecerii sale, în special în Brazilia unde a creat instituții care au constituit fundamentul autonomiei naționale mai târziu și este considerat de mulți istorici moderni drept adevărata minte. gândindu-se la statul brazilian modern.
Biografie
Copilărie și educație
João Maria José Francisco Xavier de Paula Luís António Domingos Rafael s-a născut la 13 mai 1767 , în timpul bunicului său Iosif I al Portugaliei , ca al doilea fiu al viitoarei regine Maria I și a soțului ei (care era și unchiul ei) , viitorul rege Petru al III-lea . La momentul nașterii lui Giovanni, părinții ei erau, respectiv, prințesa Braziliei și pruncul Portugaliei. Avea doar zece ani când bunicul său a murit, iar mama sa a urcat pe tron ca Maria I a Portugaliei. Copilăria și tinerețea lui au fost pașnice, deoarece era doar un prunc , adică un prinț al coroanei și nu moștenitorul tronului, trăind în umbra fratelui său mai mare Iosif , prințul Braziliei și ducele de Braganza, moștenitor al tronul.imperiului portughez. Cultura populară l-a dorit întotdeauna pe Giovanni într-un tineret fără cultură, dar potrivit lui Jorge Pedreira și Costa, el a primit în schimb o educație la fel de riguroasă ca Giuseppe, chiar dacă prima perioadă a vieții sale a fost prea vagă pentru ca istoricii să-i deseneze astăzi un portret definitiv. . [1]
Conform tradiției, tutorii săi în arte și științe includeau părintele Manuel do Cenáculo, Antônio Domingues do Paço și Miguel Franzini; maeștrii săi de muzică au fost organistul João Cordeiro da Silva și compozitorul João Sousa de Carvalho; profesorul său de călărie era sergentul Carlos Antônio Ferreira Monte. De asemenea, a studiat religia, dreptul, franceza și eticheta, precum și istoria pe care a învățat-o în urma lucrărilor lui Duarte Nunes de Leão și João de Barros . [2]
Căsătoria și succesiunea
În 1785, Henrique de Meneses, III marchiz de Louriçal , a aranjat căsătoria dintre Ioan și infantaCarlotta Gioacchina de Bourbon-Spania , fiica regelui Carol al IV-lea al Spaniei și a reginei consorte Maria Luisa de Bourbon-Parma , care, la fel ca el, , a purtat un rol secundar în familia regală spaniolă. Temându-se de o nouă uniune iberică , mulți curteni portughezi nu au privit favorabil această uniune. Noua mireasă a trebuit să suporte patru zile de examinare atentă de către ambasadori înainte ca pactul matrimonial să fie confirmat. De vreme ce Giovanni și Carlotta erau înrudiți și datorită vârstei tinere a miresei (doar 10 ani), căsătoria avea nevoie de o dispensa papală. După confirmare, contractul de căsătorie a fost semnat în sala tronului curții spaniole cu mare fast și cu prezența ambilor reprezentanți ai guvernelor, care a fost urmată de ceremonia de căsătorie. [3] Căsătoria a fost desăvârșită cinci ani mai târziu, la 5 aprilie 1790.
Infanta a fost primită la Palatul Vila Viçosa la începutul lunii mai 1785 , iar din 9 iunie a acelui cuplu și-a primit binecuvântarea nupțială în capela palatului. În același timp, sora lui Giovanni, infanta Marianna Vittoria , s-a căsătorit cu pruncul Gabriel de Bourbon-Spania . Tânăra soție a lui John era orice altceva decât docilă și Regina Maria însăși era deseori obligată să intervină în disputele dintre cele două. Diferența de vârstă dintre cei doi (Giovanni avea 18 ani) l-a făcut mereu să se simtă nepotrivit și anxios. Pentru vârsta tânără a lui Carlotta, căsătoria nu fusese încă desăvârșită și așa scria Giovanni la acea vreme: „Iată că am ajuns la momentul în care va trebui să mă ocup cu Infanta. Așa au fost lucrurile, de la șase ani până la această parte. Ar fi fost mai bine dacă ar fi fost mai mare când a ajuns aici. " În 1793 , Carlotta a dat naștere primului dintre cei nouă copii ai săi, Teresa, căreia i s-a acordat titlul de prințesă de Beira. [3]
În acei ani, viața liniștită a lui Giovanni a fost întreruptă de un eveniment teribil, moartea la 11 septembrie 1788 a fratelui său mai mare Giuseppe, ceea ce a însemnat că Giovanni a fost decretat moștenitor al tronului, obținând titlurile de prinț al Braziliei și de duce de Braganza. [4] Mulți au pus mari speranțe în Iosif, care a fost asociat cu ideile progresiste ale iluminismului , dar care a atras totuși mânia clerului prin sprijinirea politicii anticlericale a marchizului de Pombal .
Ioan, pe de altă parte, era bine cunoscut pentru religiozitatea sa și pentru a fi un avocat al absolutismului. Criza succesorală a fost agravată de moartea la scurt timp după aceea a lui Inácio de São Caetano, arhiepiscop al Tesalonicului , mărturisitor al reginei și puternic personaj politic din vremea ei, care influențase alegerea controversată a miniștrilor Mariei, fără a întâlni opoziția unor fidalgos importanți pe care ei au fost ambițioși pentru acele sarcini. Ulterior, în anul care a urmat acestor decese, Giovanni a apărut atât de bolnav, încât supraviețuirea sa a fost presupusă a fi incertă. Și-a revenit, dar în 1791 s-a îmbolnăvit din nou „pierzând sânge din gură și din intestine”, așa cum a indicat într-o notă capelanul marchizului de Marialva , care a adăugat că sufletul său părea întotdeauna deprimat. Acest lucru a contribuit la crearea unui climat tensionat și nesigur despre viitoarea sa domnie. [5]
Regenţă
Între timp, Regina Maria I, mama lui Ioan, dăduse din ce în ce mai multe semne de instabilitate mintală. La 10 februarie 1792, șaptesprezece medici au semnat un document în care regina era declarată incapabilă să conducă regatul, indicând că nu există nicio perspectivă pentru recuperarea ei. John a fost reticent să ia frâiele puterii, respingând ideea unei regențe formale. Acest fapt a deschis calea unor elemente ale nobilimii care au format un consiliu de guvernare de facto . Unele bârfe care circulau au vrut ca John însuși să fi dat semne ale aceleiași nebunii care a lovit-o pe mama sa și că ar fi trebuit să i se împiedice să guverneze. Conform legilor care au ghidat înființarea regenței în acel moment, în cazul în care regentul ar fi murit în funcție sau a devenit incapabil să guverneze din orice motiv, după ce a lăsat copii sub vârsta de paisprezece ani (ceea ce era situația lui John la acea vreme), puterea ar fi fost exercitată de mama acestor copii, dacă tutorii specifici nu ar fi fost numiți oficial. Faptul că soția în cauză era ambițioasa Carlotta Gioacchina din Spania, acest lucru a dus la suspiciuni de intrigă împotriva națiunii. [6]
În același timp, Revoluția franceză a creat perplexitate și groază în inima caselor conducătoare ale Europei. Execuția regelui Ludovic al XVI-lea al Franței la 21 ianuarie 1793 de către revoluționari a precipitat situația și răspunsul internațional. La 15 iulie 1793 Portugalia a semnat un tratat cu Spania și la 26 septembrie s-a aliat cu Marea Britanie cu intenția de ajutor reciproc împotriva Franței revoluționare, implicând și șase mii de soldați portughezi în războiul Pirineilor (1793-1795), o campanie că a început odată cu înaintarea în Roussillon în Franța și sa încheiat cu o înfrângere care a determinat Franța să cucerească nord-estul Spaniei. Acest lucru a creat o problemă diplomatică, deoarece Portugalia nu a putut semna o pace cu Franța fără a-și deteriora în mod evident alianța cu Anglia, cu care avea și alte interese în străinătate, ceea ce a dus la o neutralitate care s-a dovedit în curând fragilă și tensionată. [7] [8]
După înfrângere, Spania și-a abandonat alianța cu Portugalia și s-a aliat cu Franța în condițiile Păcii de la Basel . Marea Britanie era prea puternică pentru ca Franța să o atace direct și, din acest motiv, se îndrepta spre Portugalia. [9] În 1799 , Ioan a preluat oficial frâiele guvernului ca prinț regent în numele mamei sale; [10] și în același an Napoleon Bonaparte a efectuat lovitura de stat din 18 Brumaire în Franța, care a forțat Spania să-și susțină ultimatumul pentru ca Portugalia să rupă alianța cu Marea Britanie și să se supună voinței lui Napoleon. Odată cu refuzul lui Giovanni, neutralitatea a izbucnit. Spania și Franța aliată au invadat granițele Portugaliei în 1801, dând naștere războiului portocalelor ; o Portugalia înfrântă a semnat Tratatul de la Badajoz și ulterior Tratatul de la Madrid , în condițiile cărora a cedat unele teritorii Spaniei, în special Olivere , și a făcut concesii Franței pe anumite teritorii coloniale. [11] [12] Având interese conflictuale între toate țările implicate, războiul a fost marcat de mișcări ambigue și acorduri secrete. Portugalia, ca jucător slab, nu a putut rezista unor ciocniri constante. [9] În același timp, Ioan a trebuit să-și înfrunte dușmanii acasă. Soția sa, Carlotta Gioacchina, loială intereselor spaniole, a început o serie de intrigi cu scopul de a-l depune pe soțul ei și de a lua puterea pentru ea; o încercare eșuată din 1805 a costat exilul de la curte, după care a locuit la Palatul Național din Queluz , în timp ce regentul și-a stabilit reședința la Palatul Național din Mafra . [13] [14]
Exil în Brazilia
Prințul regent și-a jucat toate cărțile în acel moment, pretinzând până la urmă un fel de supunere față de Franța, până la punctul de a-i sugera lui George al III-lea al Regatului Unit să declare un război fictiv împotriva țării sale, dar el nu a respectat diktatele al Blocului. Continentalul lui Napoleon (un bloc comercial organizat împotriva Marii Britanii). Un nou tratat secret cu britanicii i-a garantat ajutorul în eventualitatea unei posibile plecări a familiei regale în Brazilia. Acordul a fost în mare parte în favoarea britanicilor, dar a fost protejat de anumite depuneri legitime și guverne care ar putea înflori între timp, permițând în același timp Regatului Unit să obțină profituri mari din comerțul cu imperiul intercontinental portughez. În octombrie 1807 au apărut știri că se apropia o armată franceză și că, la 16 noiembrie a aceluiași an, o escadrilă engleză va ajunge la portul Lisabona cu o forță de 7000 de oameni, cu ordinul de a însoți în cele din urmă familia regală din Brazilia, sau dacă guvernul s-a predat spontan Franței, pentru a ataca și cuceri capitala portugheză. Curtea a fost împărțită în acest moment între francofili și anglofili și după ce a evaluat presiunile care i-au venit de ambele părți, Giovanni a decis să accepte protecția britanică și să plece în Brazilia. [9] [15] [16]
Armata invadatoare condusă de Jean-Andoche Junot a avansat cu oarecare dificultate, ajungând la porțile Lisabonei la 30 noiembrie 1807 . [13] La acea vreme, prințul regent însoțit de întreaga familie regală și o mare mulțime de nobili, oficiali de stat și servitori, cu o mare varietate de bagaje și marea colecție regală de obiecte de artă și cărți deja la bord, a părăsit guvern sub regență și a recomandat armatei să nu atace invadatorul. Această plecare dură, în timpul unei furtuni care a făcut, de asemenea, multe rute terestre impracticabile, a provocat tulburări în Lisabona și a lăsat uimită populația care nu putea să creadă că prințul lor i-a abandonat. [17] [18] Conform relatării lui José Acúrsio das Neves , plecarea a fost plină de emoții din partea regelui prinț:
„Voia să vorbească și nu putea; voia să se miște și, convulsiv, nu putea face un pas; a mers peste prăpastie și un viitor la fel de întunecat și nesigur precum oceanul pe care urma să îl traverseze s-a prezentat imaginației sale. Patria, capitala, regatul, vasalii, trebuiau să abandoneze dintr-o dată, cu puțină speranță de a-i revedea într-o zi, și toate acestea erau spini care îi înțepau inima. [19] " |
Pentru a se explica oamenilor, Ioan a ordonat ca pe pereții străzilor din principalele orașe să fie plasate proclamații de hârtie, indicând că plecarea sa era indispensabilă, deși făcuse toate eforturile pentru a asigura integritatea și pacea regatului. Proclamațiile i-au invitat pe toți să se liniștească, au ordonat să nu reziste invadatorilor, astfel încât să nu mai fie vărsat sânge în zadar. Datorită pripei de plecare, prințul regent Ioan, regina Maria și prințul Petru (mai târziu Petru I al Braziliei și Petru al IV-lea al Portugaliei) și pruncul Mihail (mai târziu Mihai I al Portugaliei) s-au îmbarcat pe o singură barcă. Aceasta a fost o decizie imprudentă, având în vedere pericolul trecerii transatlantice la acea vreme, punând în pericol succesiunea la tron în cazul unui naufragiu. Carlotta Gioacchina și sugarii se aflau pe alte două nave. [20] Numărul de oameni care s-au îmbarcat pentru această călătorie rămâne controversat astăzi: conform surselor istorice, 30.000 erau emigranți; [21] în timp ce estimările mai recente atestă în jur de 5.000 de persoane, care era capacitatea maximă a unui escadron de cincisprezece nave, în plus față de echipaj. Cu toate acestea, navele erau supraaglomerate. Multe familii au fost separate și chiar ofițerii superiori nu au reușit să urce și au trebuit să fie lăsați la țărm. Călătoria nu a fost cu siguranță cea mai pașnică: multe nave erau în condiții precare și supraaglomerarea a creat situații umilitoare pentru nobilime, majoritatea domnilor fiind forțați să doarmă în aer liber pe punțile de la pupa. Condițiile igienice au fost foarte proaste și au izbucnit unele epidemii și prezența păduchilor. Aprovizionările erau rare și acest lucru a dus la raționarea alimentelor. Cu toate acestea, flotila a întâlnit două furtuni și a fost pe punctul de a se dispersa lângă Madeira . La jumătatea călătoriei, prințul Ioan și-a schimbat planurile și a decis să pornească spre Salvador în actualul stat Bahia , probabil pentru plăcerea de a-l numi prima capitală a coloniei, evitând Rio de Janeiro. [22] [23]
Transformarea colonială
La 22 ianuarie 1808, nava prințului Regent și alți doi au ajuns la Baía de Todos-os-Santos , Brazilia. Străzile din Salvador erau pustii deoarece guvernatorul local, contele de Ponte, preferase să aștepte ordinele prințului înainte de a permite populației să-l primească. [24] În orice caz, pentru a permite nobilimii să-și recapete ușurința după călătorie, debarcarea a fost amânată pentru a doua zi, unde au fost amenajate și o procesiune și cântarea unui Te Deum în catedrala locală . În zilele următoare, prințul a primit toate darurile și ceremonia beija-mão (sărutul mâinii monarhului). [25] Printre concesiunile făcute în acele zile, un decret a creat unii cititori de economie și școli de chirurgie din Brazilia, [26] dar cea mai prudentă decizie a perioadei a fost decretul de deschidere a porturilor către națiunile prietenoase ( Decretul de Abertura dos Portos às Nações Amigas ), o măsură de mare importanță economică și politică și prima reformă majoră care a restabilit condițiile coloniei. Cu toate acestea, desigur, Marea Britanie, a cărei economie depindea în mare măsură de comerțul maritim, a fost cea de la care portughezii și brazilienii așteptau un protectorat și care a fost principalul beneficiar al noilor dispoziții cu privilegii specifice. [27]
Salvador a petrecut o lună între comemorări în prezența curții, încercând să-l seducă chiar pe prinț să proclame Salvador noua capitală a regatului, oferindu-i posibilitatea de a construi palate de lux pentru familia regală, dar Giovanni a preferat să refuze oferta și continuați călătoria., după ce a decis deja să creeze noua capitală în Rio de Janeiro. Nava sa a intrat în Golful Guanabara pe 7 martie a acelui an, întâlnindu-se cu sugarii și cu ceilalți membri ai anturajului ale căror nave au ajuns deja. În cele din urmă, pe 8 martie, întreaga curte a aterizat într-un oraș împodobit pentru a-i primi cu nouă zile de sărbători neîntrerupte. [28] Un cunoscut cronicar al vremii, părintele Perereca, aflând vestea invaziei Portugaliei, a simțit adevăratul sens al sosirii curții pe pământul brazilian:
„Dacă atât de mari ar fi fost motivele tristeții și rușinii, nu mai puțin au fost cauzele mângâierii și ale plăcerii: o nouă ordine de lucruri ieșea din emisfera sudică. Imperiul Braziliei era deja planificat și suspinam deja cu nerăbdare că mâna puternică a prințului regent domnul nostru va pune prima piatră a viitoarei măreții, prosperității și puterii noului imperiu. [29] " |
Cu o curte, aparatul esențial al unui stat suveran era acum inevitabil, precum și o serie de civili, religioși, militari, aristocrați, freelanceri, meșteri calificați și servitori. Pentru mulți cărturari, stabilirea în curtea de la Rio a fost nucleul independenței timpurii a țării. [30] În timp ce Brazilia în acel moment a rămas formal și legal o colonie portugheză, în cuvintele lui Caio Prado, Jr.
"" Prin stabilirea sediului monarhiei în Brazilia, regentul ipso facto a abolit regimul colonial în care trăia țara până atunci. Toate caracteristicile acelui regim [colonial] au dispărut, rămânând singurul fapt de a fi sub un guvern străin Unul câte unul, vechile roți ale administrației coloniale au fost abolite și înlocuite cu cele ale unei națiuni suverane. Restricțiile economice au scăzut și interesele țării au ieșit în prim plan în deciziile de politică guvernamentală. " [31] " |
Dar, în primul rând, părea necesar să se facă acomodările potrivite pentru noii veniți, o problemă dificil de rezolvat, având în vedere proporțiile mici ale orașului Rio de atunci. În special, au existat puține case potrivite pentru nobili și, cel puțin, au existat reședințe potrivite pentru familia regală, care a fost găzduită provizoriu în palatul viceregal, cunoscut acum sub numele de Paço Imperial (Palatul Imperial). Deși mare, nu avea confortul găsit în palatele portugheze și, în orice caz, nu era suficient pentru a găzdui pe toată lumea, până la punctul în care a fost necesar să se rechiziționeze clădirile adiacente, cum ar fi mănăstirea locală Carmelită, primăria și chiar închisoarea pentru face loc clădirilor noi. Pentru a satisface nevoile nobililor și pentru a instala birourile noului guvern, au fost expropriate o serie de clădiri private, cu expulzarea arbitrară a proprietarilor, uneori cu ciocniri violente. În ciuda eforturilor viceregelui Marcos de Noronha și Brito și Joaquim José de Azevedo, regentul încă nu avea cazare adecvată. Negustorul Elias Antônio Lopes i-a oferit casa sa de țară, Quinta da Boa Vista , o vilă somptuoasă într-o locație excelentă, care a fost imediat găsită în gust de către prinț. Renovările și extinderile au transformat această casă în actualul Paço de São Cristóvão („Palatul Sf. Cristofor”). Carlotta Gioacchina, la rândul ei, a preferat să se stabilească la o fermă lângă plaja din Botafogo , continuându-și obiceiul de a trăi departe de soțul ei. [32]
Orașul, care la acea vreme avea aproximativ 70.000 de locuitori, a fost complet transformat. Populația a sosit, a impus o nouă organizare a aprovizionării cu alimente și bunuri de larg consum, cerând și bunuri de lux. Cu toate acestea, au fost necesari ani de zile pentru ca portughezii să se poată stabili confortabil la Rio datorită impunerii de noi taxe și prezenței unor alimente noi care au fost importate la cerere la costuri ridicate. Acest fapt a stins în curând entuziasmul inițial pentru sosirea prințului regent și a curții sale. Orașul a început să-și schimbe forma odată cu construirea unui număr foarte mare de reședințe noi, vile și alte clădiri, precum și un număr mare de servicii și infrastructuri. În orice caz, prezența instanței a introdus noi etichete, noi moduri și obiceiuri și o nouă stratificare socială. [33] [34] [35] [36]
Printre ceremoniile întreținute, Giovanni a continuat și în Brazilia vechea ceremonie portugheză a beija-mão , care îi plăcea în mod deosebit și care îi fascina pe brazilieni și care a devenit parte a folclorului lor. [37] Și-a întâlnit supușii în fiecare zi, cu excepția Sabatului și a sărbătorilor sfinte. Lunga listă de așteptare pentru omagierea și primirea favorurilor a fost un amestec de nobili și oameni de rând. Potrivit pictorului Henry L'Evêque, „prințul, însoțit de un secretar de stat, un camarlean și alți ofițeri de curte, a primit toate petițiile care i-au fost prezentate; el a ascultat cu atenție toate plângerile și cererile, consolându-l pe cel și încurajându-i pe ceilalți ... Vulgaritatea manierelor, familiaritatea limbii, insistența unora, prolixitatea altora, nimic nu-l deranja.Părea să uite că este stăpânul lor și își amintea doar că era al lor. tată. " [38] Oliveira Lima a scris că „nu a confundat niciodată fizionomii sau rugăminți, iar reclamanții s-au minunat de cât de bine știa viața lor, familiile lor, chiar și micile incidente care li se întâmplaseră în trecut și pe care nu le-ar fi putut crede că sunt ajunge la cunoștința regelui ". [39]
În timpul șederii sale în Brazilia, Giovanni, care a dorit politicianul brazilian José da Silva Lisboa alături de el, a oficializat crearea unui număr mare de instituții și servicii publice și a îmbunătățit economia, cultura și în alte domenii ale vieții naționale: acestea au fost stabilite National Biblioteca , Tipografia Regală , Grădina Botanică , Academia de Arte Frumoase și Muzeul Național și Capela Regală . Toate aceste măsuri au fost luate în esență din motive practice ale administrării unui imperiu atât de vast într-un teritoriu esențial lipsit de resurse, în timp ce ideea generală a rămas că Brazilia ar trebui să rămână în continuare o colonie portugheză, așteptând întoarcerea în Europa pentru a da totul înapoi. la normal. Ad ogni modo queste fasi gettarono nuove luci sul futuro del Brasile. [40] [41] Nonostante questo si verificarono anche dei fatti bellici e piccole crisi politiche poco dopo l'arrivo della corte in Brasile come l' Invasione di Caienna nella Guyana francese nel 1809, in rappresaglia per l'invasione francese del Portogallo, [42] seri problemi economici e un pericoloso accordo commerciale imposto nel 1810 dagli inglesi che in pratica affossava il piccolo commercio locale a vantaggio delle proprie produzioni su vasta scala. [43] [44] Il debito nazionale si moltiplicò di venti volte e la corruzione era alla base di molte istituzioni, tra cui la prima Banca del Brasile che finì con l'andare presto in bancarotta. Inoltre, la corte era stravagante e mutevole, ed accumulò privilegi su privilegi pur mantenendosi una legione di sicofanti e avventurieri. Il console britannico James Henderson osservò come molti europei erano divenuti grossi quanto il Portogallo. Laurentino Gomes scrisse che Giovanni garantì così tanti titoli nobiliari ereditari più di quanti non ne fossero stati concessi in Brasile nei passati trecento anni di storia della monarchia portoghese, oltre alle circa 5000 decorazioni e insegne di ordini cavallereschi. [45][46]
Quando Napoleone venne sconfitto nel 1815 , le potenze europee si riunirono nel Congresso di Vienna per riorganizzare la mappa politica del continente. Il Portogallo prese parte a questi negoziati, ma dato che le macchinazioni inglesi si dimostravano contrarie all'interesse della Casa di Braganza, l'ambasciatore portoghese al congresso, il conte di Palmela consigliò al reggente di rimanere in Brasile di modo da consolidare i rapporti tra la metropoli e la colonia, includendo il suggerimento di elevare il Brasile alla condizione di regno unito al Portogallo. I rappresentanti del Regno Unito alla fine conclusero che questa era l'idea migliore e per questo si giunse alla fondazione del Regno Unito di Portogallo, Brasile ed Algarve il 16 dicembre 1815, situazione giuridica rapidamente riconosciuta da altre nazioni. [41]
Ascesa al trono
La madre di Giovanni, la regina Maria, morì il 20 marzo 1816, aprendo la strada al reggente per ascendere al trono. Anche se iniziò a governare come re da quella data, egli non venne immediatamente consacrato monarca, e venne acclamato solo il 6 febbraio 1818, con grande solennità. [10] Nel frattempo erano emerse molte altre questioni politiche: l'ambiziosa regina consorte Carlotta Gioacchina aveva ripreso a cospirare contro gli interessi del Portogallo in Europa e già poco dopo il suo arrivo in Brasile aveva preso contatti coi nazionalisti della regione del Río de la Plata (oggi in Argentina e Uruguay ), cercando un modo per governare personalmente un nuovo regno derivato dalle colonie in Sudamerica, deponendo il marito. Ciò nonostante ella era costretta ad apparire in pubblico col reale consorte ma, sebbene riuscisse a farsi molte simpatie, i suoi piani fallirono tutti. La sua influenza nella politica portò indirettamente alla presa di Montevideo nel 1817 ed all'annessione della provincia di Cisplatina nel 1821. [47] [48]
Durante il medesimo periodo, problemi sorsero anche con l'erede apparente di Giovanni, il futuro Pietro I del Brasile . L'Europa a quel tempo considerava il Brasile distante, arretrato e insicuro, perciò non era semplice trovare dei candidati adatti a ricoprire il ruolo di imperatrice consorte di quel remoto paese. Dopo un anno di ricerche, l'ambasciatore Pedro José Joaquim Vito de Meneses Coutinho , marchese di Marialva , scelse infine un'alleanza con una delle più potenti case reali d'Europa, quella degli Asburgo , già imperatori d'Austria, dopo aver sedotto imperatore e corte viennese con la distribuzione di lingottini d'oro, diamanti e grandi ricchezze alla nobiltà locale. Pietro sposò pertanto l'arciduchessa Maria Leopoldina d'Austria , figlia dell'imperatore Francesco I , nel 1817. [49] L'imperatore ed il suo ministro Metternich considerarono l'alleanza "un patto vantaggioso tra l'Europa e il Nuovo Mondo," rafforzando i regimi monarchici in entrambi gli emisferi del mondo e garantendo all'Austria una nuova sfera d'influenza. [50]
Nel frattempo, la situazione in Portogallo continuava a non essere tranquilla; con l'assenza del monarca e la devastazione portata dalla Guerra peninsulare nonché l'esodo enorme di emigranti [51] continuato sino all'espulsione finale della minaccia francese dalla capitale e il protettorato britannico retto dal maresciallo William Carr Beresford , furono tutti fatti che segnarono profondamente la nazione. Da quando Giovanni era asceso al trono, i portoghesi facevano pressione per il suo rientro, iniziando delle ribellioni liberali e formando società segrete con l'obiettivo di convocare le cortes portoghesi che non venivano più convocate dal 1698 . Agitazioni simili si ebbero anche in Brasile. Nel 1817 a Recife scoppiò la Rivolta di Pernambuco , un movimento repubblicano che fondò un governo provvisorio a Pernambuco e prese poi piede in altri stati brasiliani, ma che venne ben presto schiacciato con la forza. In Portogallo, il 24 agosto 1820, la Rivoluzione liberale del 1820 scoppiò a Porto e portò alla creazione di una giunta militare di governo che ebbe ripercussioni anche su Lisbona. La giunta si incontrò col nome di Cortes Costituente Generale Straordinaria ( Cortes Gerais Extraordinárias e Constituintes ), formando un governo e convocando elezioni per i deputati del parlamento senza il consenso del re Giovanni. Il movimento ottenne supporti anche dall'isola di Madeira, dalle Azorre oltre che da Grão-Pará e Bahia , in Brasile, portando a delle sommosse militari anche a Rio de Janeiro. [4] [52]
Il 30 gennaio 1821 le cortes si riunirono a Lisbona e decretarono la formazione di un Consiglio di Reggenza per esercitare il potere in nome di re Giovanni, liberando diversi prigionieri politici e domandando l'immediato rientro in patria del sovrano. Il 20 aprile re Giovanni convocò a Rio un incontro per scegliere i deputati delle cortes, ma il giorno dopo represse le proteste di piazza in maniera violenta. In Brasile l'opinione generale era che il ritorno del re in Portogallo dovesse far tornare il Brasile alla sua posizione originaria nel panorama nazionale. Sotto pressione, Giovanni tentò di inviare il proprio figlio, il principe Pietro, a Lisbona per concedere una costituzione e stabilire le basi di un nuovo governo. Il principe, ad ogni modo, abbracciava idee liberali e si rifiutò di accondiscendere a volere paterno e ben sapeva che la crisi aperta ormai era andata troppo oltre per consentire un ritorno al passato senza cambiamenti. Giovanni nominò Pietro reggente del Brasile in suo nome e partì per Lisbona il 25 aprile di quello stesso anno, dopo tredici anni di permanenza in Brasile. [4] [10] [52]
Ritorno in Portogallo
Le navi di re Giovanni e della sua corte giunsero a Lisbona il 3 luglio 1821. Il suo ritorno in patria venne orchestrato in modo che non risultasse che il re era stato costretto a questa scelta, ma che fosse segno di un progetto politico da lui già predisposto. [4] Venne abbozzata una costituzione ed il re dovette giurarvi fedeltà il 1º ottobre 1821, rinunciando a diverse prerogative. La regina Carlotta si rifiutò di seguire in questo il marito, e per questo venne privata dei suoi diritti politici e deposta dal titolo di regina. Nel frattempo il re aveva perso anche il Brasile. Suo figlio Pietro, optando per rimanere in quel paese, aveva guidato una rivolta proclamando l' indipendenza brasiliana il 7 settembre 1822, assumendo il titolo di imperatore. [10] [53] La tradizione vuole che già prima di giungere in Portogallo, Giovanni avesse vaticinato i futuri eventi: "Pietro, il Brasile si separerà dal Portogallo: se questo dovesse accadere, metti la corona sul tuo capo prima che qualche avventuriero allunghi su di essa la sua mano." Secondo le memorie del conte di Palmela , l'indipendenza brasiliana fu frutto di un comune accordo tra il re e il principe dal momento che in ogni evento successivo tra i due non vi furono mai parole di conflitto. [54] Ad ogni modo, il Portogallo non riconobbe in quell'epoca l'ufficiale indipendenza brasiliana. [10]
La costituzione liberale alla quale il re aveva giurato fedeltà perdurò per alcuni mesi. Non tutti in Portogallo supportavano il liberalismo e sorsero diversi movimenti assolutisti. Il 23 febbraio 1823, a Trás-os-Montes , Francisco Silveira, conte di Amarante proclamò una monarchia assoluta; questo non ebbe immediatamente effetto, ma provocò delle agitazioni sul territorio. Il 27 maggio l'infante Michele, istigato dalla madre Carlotta, guidò una nuova rivolta conosciuta col nome di Vilafrancada , con l'intento di restaurare l'assolutismo. Giovanni cambiò le proprie carte e supportò suo figlio per evitare la propria deposizione ed apparve in pubblico coi figli in uniforme della Guardia Nazionale , un corpo militare che era stato soppresso dai liberali, ricevendo il plauso della milizia. Il re personalmente si recò a Vila Franca per gestire al meglio le rivolte, tornando a Lisbona in trionfo. Il clima politico era incerto e persino i più strenui difensori del liberalismo erano al suo fianco. Prima della loro dissoluzione, le cortes protestarono contro qualsiasi cambiamento alla costituzione, ma il regime assolutista venne ripristinato, [10] [55] così come i diritti della regina consorte, ed il re venne acclamato per la seconda volta il 5 giugno 1823. Giovanni represse le dimostrazioni contrarie alla restaurazione, deportando molti liberali ed arrestandone altri, ordinando inoltre la restaurazione del sistema giudiziario e delle istituzioni in linea con la propria visione politica delle cose assieme a una nuova carta per rimpiazzare la costituzione. [55] [56]
L'alleanza con l'infante Michele non portò però frutti. Influenzato come sempre dalla madre, Michele aveva guidato la Rivolta di aprile (o Abrilada ) dalla guarnigione militare di Lisbona il 29 aprile 1824. La rivolta aveva il pretesto di voler schiacciare i massoni e difendere il re dai loro intrighi, ma Giovanni venne in realtà posto in custodia la Palazzo di Bemposta e molti nemici politici di Michele vennero imprigionati altrove. L'intento dell'infante era quello di forzare suo padre ad abdicare. Allertato dalla situazione, il corpo diplomatico tentò di entrare nel Palazzo di Bemposta e il re venne rilasciato dopo molte pressioni. Il 9 maggio successivo, su consiglio di un ambasciatore amico, Giovanni prese il pretesto di viaggiare a Caxias ma di fatto cercò rifugio presso la flotta britannica ancorata al porto. Dal ponte della nave Windsor Castle egli diede contro al suo stesso figlio, lo depose dal comando dell'esercito e gli ordinò di rilasciare tutti i prigionieri politici che aveva fatto arrestare. Michele venne esiliato. Con la sconfitta della ribellione, liberali ed assolutisti scesero in piazza per celebrare il nuovo governo legittimista. [10] [57] Il 14 maggio, il re tornò a Bemposta, ricostituendo il consiglio dei ministri e mostrando generosità a quanti si erano ribellati. Ciò, nonostante tutto, non dissuase la regina da ulteriori cospirazioni: la polizia scoprì un'altra ribellione pianificata per il 26 ottobre di quell'anno e su tale base Giovanni pose sua moglie agli arresti presso il Palazzo Nazionale di Queluz . [10]
Ultimi anni e morte
Alla fine del suo regno, re Giovanni ordinò la creazione del libero porto di Lisbona, ma questa misura non venne portata avanti. Inoltre portò avanti indagini private sulla sospetta morte dell'amico marchese di Loulé , ma senza riuscire a scoprire la verità. Il 5 giugno 1824 garantì l'amnistia a quanti erano stati coinvolti nella rivolta di Porto, ad eccezione di nove ufficiali che vennero esiliati. In quello stesso giorno tornò in auge la vecchia costituzione del regno e le cortes dovettero preparare un nuovo testo da presentare, pur non senza alcuni ostacoli dovuti anche ai sostenitori della Spagna e della regina consorte. [58]
Ad ogni modo, il problema più grande del Portogallo a quel tempo era legato all'indipendenza del Brasile che costituiva una delle principali fonti di ricchezza nazionale. La perdita del Brasile ebbe un impatto fortemente negativo sull'economia portoghese. Venne persino considerato l'invio di una spedizione militare per riconquistare l'ex colonia, ma l'idea venne presto abbandonata. I difficili negoziati e le consultazioni, sotto mediazione inglese, portarono infine al riconoscimento ufficiale dell'indipendenza del Brasile il 29 agosto 1825. Il re colse l'occasione per liberare benevolmente tutti i prigionieri brasiliani ed autorizzò il commercio tra le due nazioni. Venne inoltre stabilito che Pietro avrebbe governato il Brasile come sovrano col titolo di imperatore, mentre a Giovanni sarebbe spettato quello di imperatore titolare del Brasile; da quel momento in poi il sovrano portoghese firmò i suoi atti come "Sua Maestà l'imperatore e re don Giovanni VI" ( Sua Majestade o Imperador e Rei Dom João VI ). Nel patto non si faceva accenno alla successione delle due corone, ma Pietro, continuando a rivestire anche il ruolo di principe ereditario di Portogallo ed Algarve, implicitamente rimaneva anche l'erede del trono portoghese. [10] [58]
Il 4 marzo 1826 , Giovanni fece ritorno al monastero dei gerolamini dove aveva pranzato e si ritirò al Palazzo di Bemposta sentendosi spossato. Per diversi giorni venne flagellato da sintomi di vomito e convulsioni. Parve sentirsi meglio e volle per prudenza designare sua figlia, l'infanta Isabella Maria come reggente. La notte del 9 marzo la situazione peggiorò e il re morì alle 5:00 del giorno 10. L'infanta immediatamente assunse il governo del Portogallo e Pietro venne riconosciuto come legittimo erede con il nome di Pietro IV del Portogallo . I dottori non poterono definire correttamente le cause di morte del sovrano, ma si sospettò che fosse stato avvelenato. Il suo corpo venne imbalsamato e sepolto nel mausoleo dei re del Portogallo nel Monastero di São Vicente de Fora . [59] Negli anni '90 del XX secolo un gruppo di investigatori riesumò il vaso che conteneva il cuore del sovrano: una parte di esso venne reidratato e vennero trovate tracce di arsenico sufficienti a uccidere due persone, confermando i sospetti di assassinio per avvelenamento. [60] [61]
Vita privata
Da giovane, Giovanni appariva come una figura riservata, pesantemente influenzata dal clero, vivendo attorniato da sacerdoti e partecipando quotidianamente alla messa. Ad ogni modo, Oliveira Lima afferma che piuttosto che essere un riflesso della pietà personale, questo era meramente un riflesso della cultura portoghese del tempo, e che il re...
«"...comprendeva che la Chiesa, col suo corpus di tradizioni e la sua disciplina morale, gli poteva solo essere utile per un buon governo a suo modo, paternalistico ed esclusivo, di popolazioni il cui dominio aveva ereditato con lo scettro. Perciò, fu ripetutamente ospite di frati e mecenate di compositori di musica sacra , senza che in queste manifestazioni epicuree o artistiche compromettessero la sua libertà di pensiero o snaturassero la sua tolleranza scettica... Del monastero apprezzava più il refettorio della sala capitolare..." [62] » |
Apprezzava particolarmente la musica sacra ed era un grande conoscitore di opere d'arte, ma detestava l'attività fisica. Pare che periodicamente soffrisse di crisi di depressione . [63] Era avverso al cambio delle abitudini come degli abiti: era in grado di indossare lo stesso cappotto sino a quando questo non si logorava, costringendo i suoi ciambellani a toglierglielo dal corpo mentre lui dormiva. Soffriva di attacchi di panico al solo sentire dei tuoni, rimanendo in silenzio nelle sue stanze al buio, con le finestre sbarrate e rifiutandosi di ricevere alcuna persona. [64]
Il matrimonio di Giovanni non fu mai felice. Si disse che a 25 anni si fosse invaghito di Eugênia José de Menezes, moglie del suo chaperone . Ella rimase incinta, e Giovanni venne sospettato di esserne il padre. Il caso non scoppiò mai e la giovane donna venne inviata in Spagna per mettere al mondo il figlio, che poi si rivelò essere una femmina, il cui nome rimane ad oggi sconosciuto. La madre visse il resto della sua vita in un convento e Giovanni la supportò economicamente. Gli storici Tobias Monteiro e Patrick Wilcken hanno indicato inoltre come Giovanni potrebbe aver avuto anche relazioni omosessuali come risultato del suo disastroso matrimonio, nel quale perlopiù visse appartato rispetto alla moglie, incontrandola solo in occasioni cerimoniali. Il suo partner in questa relazione potrebbe essere stato il suo servitore favorito, Francisco de Sousa Lobato , il quale, secondo alcuni storici, era solito masturbare regolarmente il suo padrone. Anche se questi fatti potrebbero essere solo supposizioni date da pettegolezzi dell'epoca, fatto certo è che un sacerdote di nome Miguel che si disse fosse capitato per caso sulla scena sia stato deportato d'urgenza in Angola , ma di questo non si hanno testimonianze scritte sopravvissute sino a noi. A parte tutto, Rufino de Sousa ricevette moltissimi onori, accumulando una serie di cariche da consigliere privato del re a segretario della Casa do Infantado , sino a segretario del bureau della Conoscenza e degli Ordini ( Mesa de Consciência e Ordens ) e governatore della fortezza di Santa Cruz, ricevendo anche il titolo di barone e poi Visconte di Vila Nova da Rainha . [63]
Durante le sue visite a Rio, il re mantenne dei costumi semplici e in contrasto al suo relativo isolamento in Portogallo, Giovanni si interessò sempre più alla natura e frequentemente si spostava tra il Paço de São Cristóvão ed il palazzo vicereale in città, passando del tempo anche sull' Isola di Paquetá , sull' Isola del Governatore , a Praia Grande (spiaggia a Niterói ) e nella casa di Santa Cruz. Si recava a caccia ed era solito dormire in una semplice tenda piantata sotto una pianta. Era un amante della campagna, a dispetto delle paludi e le zanzare che le infestavano. [65]
Eredità
Nel corso degli anni che trascorse in Brasile, Giovanni ordinò la creazione di una serie di istituzioni, progetti e servizi che portarono al paese grandiosi benefici di tipo economico, amministrativo, giudiziario, scientifico, culturale ed artistico, anche se non tutti ebbero buon esito come osservò Hipólito José da Costa .[46] Tra questi, fu responsabile della fondazione dell' Imprensa Régia (la prima casa di pubblicazioni), il Giardino botanico di Rio de Janeiro [66] l' Arsenal de Marinha , la Fábrica de Pólvora (fabbrica di polvere da sparo), [67] il dipartimento dei vigili del fuoco di Rio, la marina mercantile brasiliana e l'ospedale di carità noto col nome di Casa dos Expostos . [68] Dispose per Rio anche diversi piani educativi oltre che a Pernambuco, Bahia ed in altri luoghi, facendo insegnare nelle scuole teologia dogmatica e morale, calcolo integrale, meccanica, idrodinamica, chimica, aritmetica, geometria, francese, inglese, botanica e agricoltura. Promosse la fondazione di diverse società ed accademie per studi scientifici, letterari ed artistici, come ad esempio la Junta Vacínica (per la somministrazione del vaccino contro il vaiolo , la Società Reale Bahiense degli Uomini di Lettere, l'Istituto Accademico di Scienze e Belle Arti, l'Accademia Fluminense di Scienze ed Arti, [69] l'Escola Anatômica, Cirúrgica e Médica do Rio de Janeiro, [70] l'Accademia Reale di Artiglieria, Fortificazione e Disegno, [71] l'Academia dos Guardas-Marinhas, l'Academia Militar, [67] la Biblioteca Nazionale del Brasile , [72] Il Museo Reale (oggi Museo Nazionale del Brasile ), [73] il Teatro Reale di São João (oggi Teatro João Caetano ), oltre a patrocinare musicisti e solisti nella Cappella Reale di Rio de Janeiro , tra i quali spiccò padre José Maurício Nunes Garcia , il principale compositore brasiliano di quel tempo, [68] supportando anche la Missione artistica francese , che portò alla fondazione dell' Escola Real de Ciências, Artes e Ofícios , diretto predecessore dell'attuale Escola Nacional de Belas Artes dell' Università Federale di Rio de Janeiro , di fondamentale importanza per il rinnovamento dell'insegnamento della produzione artistica in Brasile. [74]
Le politiche di Giovanni portarono anche ad alcuni cambiamenti economici, iniziando con l'apertura dei porti e l'abolizione del monopolio commerciale portoghese, con grande beneficio del Regno Unito. D'altro canto, i commercianti con base in Brasile dovettero fronteggiare una forte competizione straniera, sebbene incoraggiasse personalmente la creazione di nuove manifatture in loco e attività precedentemente bandite, di scarso successo o del tutto inesistenti in Brasile. Nel contempo creò un corpo amministrativo importante con la presenza di un Ministero della Guerra, del Ministero degli Esteri e del Ministero della Marina, oltre al Consiglio di Stato e delle Finanze, del Supremo Consiglio Militare, dell'Archivio Militare, del Bureau di Giustizia e di Coscienza e degli Ordini, la Casa de Suplicação (Suprema Corte di Giustizia), l'Intendenza generale di Polizia, la prima Banca del Brasile [66] [67] il Consiglio Reale del Commercio, dell'Agricoltura, delle Fabbriche e della Navigazione, [75] e l'Amministrazione Generale delle Poste, [67] portando anche i brasiliani stessi nel corpo amministrativo, il che aiutò a diminuire le tensioni tra nativi e portoghesi. [76] Incoraggiò inoltre la produzione agricola, in particolare di cotone, riso e canna da zucchero, aprendo strade ed incoraggiando lo sviluppo delle vie d'acqua interne, stimolando il movimento della popolazione, dei beni e dei prodotti tra le regioni. [77]
Controversie
Secondo Pedreira e Costa, pochi monarchi portoghesi ebbero una così gran parte nell'immaginazione popolare come Giovanni VI. La sua immagine è delle più varie, "ma raramente per buone ragioni. ... Non è strano che le tribulazioni del suo matrimonio e la vita di famiglia ed i riferimenti alla sua persona ed ai suoi costumi, invitino a una facile caricatura ed alla circolazione di notizie false se non comiche." [78] Il re viene popolarmente mostrato come indolente, stupido e goffo, soggiogato da una moglie perfida, un ghiottone disgustoso che spesso aveva cosce di pollo nelle sue tasche per mangiarle poi quando aveva tempo con le mani, [40] [79] una versione tipicamente esemplificata nel film brasiliano Carlota Joaquina – Princesa do Brasil (1995), [40] una parodia mista di criticismo sociale. L'opera ebbe moltissime critiche come quella di Ronaldo Vainfas, "è una storia piena di errori di tutti i tipi, rappresentazioni errate, imprecisioni, invenzioni"; [80] per lo storico Luiz Carlos Villalta, "è consuetudine attaccare la conoscenza storica", [81] in contrasto a quanto affermato dal regista Carla Camurati che si era prefissata l'intento "di produrre una narrativa che avesse funzioni pedagogiche ed allo stesso tempo che offrisse una visione di conoscenza del passato che avrebbe potuto aiutare le persone a pensare al presente. Essa non fornisce nuove visioni storiche, anche se il tutto viene trattato sotto forma di racconto: esso, in realtà, rafforza l'idea che gli spettatori possano non essere a conoscenza dei fatti trattati...". [82]
Diverse rappresentazioni in quadri di Giovanni lo mostrano sovrappeso, di aspetto cadente ma con un carattere elegante. [83] Sui ritratti storici, la ricercatrice Ismênia de Lima Martins commenta: "Se vi è concordanza tra tutti gli autori che portarono testimonianze di quanti conobbero da vicino il re per la sua gentilezza e affidabilità, tutto il resto è controverso. Mentre alcuni sottolinearono il suo incoraggiamento come uomo di stato, altri lo considerarono un vaccaro e completamente impreparato a governare. In ogni caso, Giovanni VI lasciò il suo segno indelebile nella storia luso-brasiliana, un fatto che si ripercuote anche sul presente, attraverso una storiografia che insiste nel giudicare il re, nonostante le trasformazioni continue che la disciplina ha sperimnentato nel corso del XX secolo". [84]
Nel governo, Giovanni ebbe sempre dipendenza da forti aiuti esterni. I più importanti tra questi erano indubbiamente Rodrigo de Sousa Coutinho, I conte di Linhares , António de Araújo e Azevedo, I conte di Barca e Tomás Antônio de Vila Nova Portugal, che possono essere considerati i mentori di molte delle più importanti conquiste di Giovanni VI, [85] ma secondo John Luccock , un valido osservatore dell'epoca, "Il principe reggente era stato più volte accusato di apatia; a me pareva che egli avesse più sensibilità ed energia di carattere di quelle che generalmente gli venivano attribuito da amici e avversari. Si era trovato più volte in circostanze nuove che lo misero a dura prova e si era comportato con pazienza; se incitato agiva con vigore e prontezza". [86] Come monarca era anche gentile e attento alle esigenze. [87] Oliveira Lima, con la sua opera Dom João VI no Brasil (1908), fu una delle principali figure per la riabilitazione della memoria di Giovanni VI. [79] [88] Egli ricercò tutti i possibili documenti dell'epoca senza trovarvi descrizioni sfavorevoli del re da parte dei brasiliani o degli ambasciatori o da altri diplomatici accreditati a corte. Al contrario, trovò molti racconti che lo dipingevano con tinte positive, come ad esempio le testimonianze lasciateci dal console britannico Henderson e dal ministro statunitense Sumter, che "preferivano di gran lunga rivolgersi direttamente al re, sempre disposto a fare giustizia, piuttosto che conferire con i suoi ministri...". [89] I documenti diplomatici inoltre confermano le sue visioni politiche che miravano a dare al Brasile l'importanza che hanno oggi gli Stati Uniti nelle Americhe, adottando un discorso simile alla dottrina del Manifest Destiny statunitense. Fece valere la propria autorità senza violenza, più in modo persuasivo che affabile; la sua condotta negli affari internazionali, anche se talvolta senza successo e con manie imperialiste, venne giudicata armoniosa e protesa a favorire il Brasile come colonia. [87] [90]
Ad ogni modo, il generale francese Jean-Andoche Junot lo descrisse come "un uomo debole, sospettoso di chiunque e di qualunque cosa, geloso della sua autorità ma incapace di farla rispettare. È dominato dai sacerdoti e agisce solo sotto la durezza del terrore", e molti storici brasiliani come Pandiá Calógeras , Tobias Monteiro e Luiz Norton lo rappresentano in tal guisa. Tra i portoghesi, storici come Oliveira Martins e Raul Brandão , lo rappresentarono come una figura grottesca sino all'insurrezione conservatrice del 1826, quando egli iniziò a trovare i primi difensori come Fortunato de Almeida , Alfredo Pimenta e Valentim Alexandre . [79] [91] [92] È certo che molti si dichiararono insoddisfatti di lui per l'aumento delle tasse aggravate dalla presenza di debiti, moltiplicando inoltre i titoli ed i privilegi ereditari, provocando l'aumento della corruzione amministrativa e dei dissensi interni, e che lasciò il Brasile in bancarotta svuotando il tesoro nazionale proprio in previsione del suo ritorno in Portogallo. [40] [79] [93]
Qualunque sia stato il vero carattere del re, l'importanza del suo regno ha indubbiamente segnato lo sviluppo del moderno Brasile. Gilberto Freyre afferma che "Giovanni VI fu una di quelle personalità che ebbero la maggiore influenza nella formazione della nazione... egli era il mediatore ideale... tra la tradizione - che lui stesso incarnava - e l'innovazione - che volle e promosse grandemente - durante un periodo decisivo per il futuro brasiliano". [94] Come sostiene Laurentino Gomes , "nessun altro periodo della storia brasiliana può testimoniare così tanti cambiamenti rapidi e decisivi come i tredici anni di permanenza della corte portoghese a Rio de Janeiro". Studiosi come Oliveira Lima, Maria Odila da Silva Dias, Roderick Barman ed il già menzionato Laurentino ritennero ovvi oche l'arrivo di Giovanni in America fosse dettato anche dalla volontà di creare un governo centrale in Brasile, pur conservando importanti differenze regionali per non frammentarsi come nel caso delle colonie spagnole circostanti. Questa opinione venne portata avanti anche dall'ammiraglio britannico Sidney Smight , comandante dello squadrone che scortò le navi portoghesi nel loro viaggio verso il Brasile. [40] [95]
Recenti biografie hanno cercato di separare il fatto dalla leggenda e contrastare il folclore del ridicolo che si è formato attorno a re Giovanni ed alla mancanza di documenti alla base. [40] Lúcia Bastos sottolinea come anche oggi dobbiamo essere attenti nel mettere etichette ai contesti storici, come nel caso della questione della corruzione, notando che anche all'epoca vi erano costi enormi e abusi, e comunque non permaneva una chiara distinzione tra il conto statale e quello privato del monarca, dal momento che secondo la logica dell'Ancien Régime "il re era il proprietario dello stato... di cui la distribuzione delle spogliazioni era parte costituente: il re è il dispensatore di giustizia e ricchezze". [79] Nelle parole di Leandro Loyola, "dalla nuova ricerca emerge un regnante che aveva dei limiti, ma che incontrò una situazione avversa e vi sopravvisse, nonostante il governo di un paese piccolo, povero e decadente come era il Portogallo all'inizio del XIX secolo." [40] Prima di morire a Sant'Elena, il più potente dei suoi nemici, Napoleone, disse di lui: "E' l'unico che mi ha burlato." [96] Il marchese di Caravelas , lo omaggiò al senato brasiliano il giorno della sua morte dicendo: "Tutti noi qui abbiamo molte ragioni per elogiare la memoria di re Giovanni VI e tutti dobbiamo essergli grati per i benefici che ci ha concesso: ha elevato il Brasile a regno, ci ha provvisto di tutto, ci ha trattati sempre con grande affetto, e tutti i brasiliani gli sono obbligati." [97]
Discendenza
Giovanni e Carlotta Gioacchina ebbero nove figli:
- Maria Teresa, Principessa di Beira (1793-1874), sposò dapprima l'Infante spagnolo Pietro Carlo di Borbone-Spagna (avendone un figlio, Sebastiano di Borbone-Spagna ) e poi DonCarlo , pretendente carlista di Spagna, vedovo della sorella minore;
- Francesco Antonio, Principe di Beira (1795-1801);
- Maria Isabella (1797-1818) sposò Ferdinando VII di Spagna , suo zio;
- Pietro IV del Portogallo (1798-1834), principe di Beira, poi duca di Braganza e principe del Brasile , divenne re del Portogallo e imperatore del Brasile;
- Maria Francesca (1800-1834) sposò l'Infante Don Carlo di Spagna, suo zio;
- Isabella Maria (1801-1876), Reggente di Portogallo nel 1826;
- Michele I re di Portogallo (1802-1866);
- Maria Assunta (1805-1834);
- Anna del Gesù (1806-1857) sposò nel 1827 Josè Barreto, duca di Loulè .
Ascendenza
Onorificenze
Onorificenze portoghesi
 | Fascia dei tre ordini |
 | Gran Maestro dell'Ordine del Cristo |
 | Gran Maestro dell'Ordine della Torre e della Spada |
 | Gran Maestro dell'Ordine di San Giacomo della Spada |
 | Gran Maestro dell'Ordine Militare di San Benedetto d'Avis |
 | Gran Maestro dell'Ordine dell'Immacolata Concezione di Vila Viçosa |
Onorificenze straniere
 | Cavaliere dell'Ordine del Toson d'Oro |
 | Cavaliere dell'Ordine della Giarrettiera (Regno Unito) |
 | Cavaliere dell'Ordine dello Spirito Santo (Regno di Francia) |
 | Cavaliere dell'Ordine di San Michele (Regno di Francia) |
 | Cavaliere dell'Ordine dell'Aquila Nera (Regno di Prussia) |
 | Cavaliere dell'Ordine di Sant'Andrea (Impero di Russia) |
 | Cavaliere dell'Ordine Imperiale di Sant'Aleksandr Nevskij (Impero di Russia) |
 | Cavaliere dell'Ordine dell'Elefante (Danimarca) |
 | Cavaliere di Gran Croce dell'Ordine della Legion d'Onore (Francia) |
 | Cavaliere di Gran Croce dell'Ordine Reale di Santo Stefano d'Ungheria (Impero austriaco) |
| — Roma, 1819 |
 | Cavaliere di Gran Croce dell'Ordine Imperiale di Leopoldo (Impero austriaco) |
 | Cavaliere di I Classe dell'Ordine della Corona Ferrea (Impero austriaco) |
 | Cavaliere di I Classe dell'Ordine di Sant'Anna (Impero di Russia) |
 | Cavaliere di Gran Croce dell'Ordine del Leone dei Paesi Bassi (Paesi Bassi) |
 | Cavaliere di Gran Croce dell'Ordine di Carlo III (Spagna) |
 | Cavaliere di Gran Croce dell'Ordine di Isabella la Cattolica (Spagna) |
 | Cavaliere di Gran Croce dell'Ordine di San Luigi (Regno di Francia) |
 | Cavaliere di Gran Croce dell'Ordine della Concordia (Spagna) |
Note
- ^ Jorge Pedreira e Fernando Dores Costa, D. João VI: um príncipe entre dois continentes , Companhia das Letras, 2008, pp. 31–35.
- ^ Pedreira e Costa, p. 42
- ^ a b Pedreira e Costa, pp. 38–43
- ^ a b c d Cronologia Período Joanino Archiviato il 12 gennaio 2012 in Internet Archive .. Fundação Biblioteca Nacional, 2010.
- ^ Pedreira e Costa, pp. 42–54
- ^ Pedreira e Costa, pp. 59–63
- ^ Thomas Strobel, A "Guerra das Laranjas" ea "Questão de Olivença" num contexto internacional , GRIN Verlag, 2008, pp. 3–4.
- ^ Laura de Mello e Souza, O sol ea sombra: política e administração na América portuguesa do século XVIII , Companhia das Letras, 2006, p. 394.
- ^ a b c Andrade, Maria Ivone de Ornellas de. "O reino sob tormenta". In: João Marques et al., Estudos em homenagem a João Francisco Marques, Volume I , Universidade do Porto, sd, pp. 137–144.
- ^ a b c d e f g h i Manuel Amaral, "João VI" , in: Portugal – Dicionário Histórico, Corográfico, Heráldico, Biográfico, Bibliográfico, Numismático e Artístico , Volume III, 2000–2010, pp. 1051–1055.
- ^ War of the Oranges , in Encyclopædia Britannica , 2005.
- ^ ( PT ) António Pedro Vicente, Guerra Peninsular: História de Portugal Guerras e Campanhas Militares , Lisboa, Academia Portuguesa da História/Quidnovi, 2007.
- ^ a b Lília Moritz Schwarcz, Paulo Cesar de Azevedo e Angela Marques da Costa, A longa viagem da biblioteca dos reis: do terremoto de Lisboa à independência do Brasil . Companhia das Letras, 2002, pp. 479–480.
- ^ Aclamação de d. João Archiviato il 3 febbraio 2014 in Internet Archive .. Arquivo Nacional, 2003.
- ^ Alfonso B. de Mendoza y Gómez de Valuguera, "Carlismo y miguelismo", in: Hipólito de la Torre Gómez, António Pedro Vicente, España y Portugal. Estudios de Historia Contemporánea , Editorial Complutense, 1998, pp. 13–14.
- ^ Pedreira e Costa, pp. 174–176
- ^ O Embarque ea Viagem da Corte . Secretaria Municipal de Educação da Cidade do Rio de Janeiro.
- ^ Pedreira e Costa, pp. 185–186
- ^ "Queria falar e não podia; queria mover-se e, convulso, não acertava a dar um passo; caminhava sobre um abismo, e apresentava-se-lhe à imaginação um futuro tenebroso e tão incerto como o oceano a que ia entregar-se. Pátria, capital, reino, vassalos, tudo ia abandonar repentinamente, com poucas esperanças de tornar a pôr-lhes os olhos, e tudo eram espinhos que lhe atravessavam o coração." Pedreira e Costa, p. 186
- ^ Gomes, pp. 64–70
- ^ Marcelo Bortoloti, "Controvérsias na corte" Archiviato il 14 febbraio 2012 in Internet Archive ., in: Revista Veja , Edição 2013, 20 giugno 2007.
- ^ Pedreira e Costa, pp. 186–194
- ^ Gomes, pp. 72–74; 82–100
- ^ Gomes, p. 102
- ^ Pedreira e Costa, pp. 201–210
- ^ Francisco José da Silveira Lobo Neto, "D. João VI ea educação brasileira: alguns documentos" Archiviato il 19 gennaio 2012 in Internet Archive .. In: Trabalho Necessário , ano 6, nº 6, 2008, s/p.
- ^ Pedreira e Costa, pp. 208–210
- ^ Pedreira e Costa, pp. 210–212
- ^ "Se tão grandes eram os motivos de mágoa e aflição, não menores eram as causas de consolo e de prazer: uma nova ordem de coisas ia a principiar nesta parte do hemisfério austral. O império do Brasil já se considerava projetado, e ansiosamente suspirávamos pela poderosa mão do príncipe regente nosso senhor para lançar a primeira pedra da futura grandeza, prosperidade e poder de novo império". Gomes, p. 129
- ^ Carlos Guilherme Mota, Viagem incompleta: a experiência brasileira. A grande transação , Senac, 2000, pp. 453–454
- ^ "Estabelecendo no Brasil a sede da monarquia, o regente aboliu ipso facto o regime de colônia em que o país até então vivera. Todos os caracteres de tal regime desaparecem, restando apenas a circunstância de continuar à frente de um governo estranho. São abolidas, uma atrás da outra, as velhas engrenagens da administração colonial, e substituídas por outras já de uma nação soberana. Caem as restrições econômicas e passam para um primeiro plano das cogitações políticas do governo os interesses do país." Mota, p. 455
- ^ Pedreira e Costa, pp. 214–216
- ^ Cláudia Alves Fernandes, Ricardo de Oliveira Fernandes Junior, "Dom João VI: arquiteto da emancipação brasileira", in: XXII Simpósio de História do Vale do Paraíba , Associação Educacional Dom Bosco, Resende, 15–17 agosto 2008. pp. 36–38.
- ^ Anelise Martinelli Borges Oliveira, "Dom João VI no Rio de Janeiro: preparando o novo cenário", in: Revista História em Reflexão : Vol. 2 n. 4 – UFGD – Dourados, luglio/dicembre 2008.
- ^ Carollina Carvalho Ramos de Lima, "Viajantes estrangeiros na corte de Dom João", in: Anais do II Fórum de Artigos Multidisciplinares , Uni-FACEF Centro Universitário de Franca, 5–9 maggio 2008
- ^ Gomes, pp. 136–151
- ^ Casa Real: Nascimento do Príncipe da Beira: Beija-mão Archiviato il 7 giugno 2013 in Internet Archive .. O Arquivo Nacional ea História Brasileira.
- ^ "o Príncipe, acompanhado por um Secretário de Estado, um Camareiro e alguns oficiais de sua Casa, recebe todos os requerimentos que lhe são apresentados; escuta com atenção todas as queixas, todos os pedidos dos requerentes; consola uns, anima outros.... A vulgaridade das maneiras, a familiaridade da linguagem, a insistência de alguns, a prolixidade de outros, nada o enfada. Parece esquecer-se de que é senhor deles para se lembrar apenas de que é o seu pai". Carvalho, Marieta Pinheiro de. D. João VI: perfil do rei nos trópicos Archiviato il 22 maggio 2011 in Internet Archive .. Rede Virtual da Memória Brasileira. Fundação Biblioteca Nacional, 2008.
- ^ "nunca confundia as fisionomias nem as súplicas, e maravilhava os requerentes com o conhecimento que denotava das suas vidas, das suas famílias, até de pequenos incidentes ocorridos em tempos passados e que eles mal podiam acreditar terem subido à ciência d'el-rei." Lima, Oliveira. Vol. II. p. 859
- ^ a b c d e f g Leandro Loyola, "A nova história de Dom João VI" , in: Revista Época , nº 506, 30 gennaio 2008.
- ^ a b Moniz Bandeira, Casa da Torre de Garcia d'Avila , Editora Record, 2000, pp. 423–425
- ^ Caiena: mapa do comércio Archiviato il 3 dicembre 2013 in Internet Archive .. O Arquivo Nacional ea História Luso-Brasileira, 26 novembre 2004.
- ^ Oliveira Lima, D. João VI no Brasil – 1808–1821 Archiviato il 7 agosto 2011 in Internet Archive .. Vol. I. Rio de Janeiro: Typ. do Jornal do Commercio, de Rodrigues, 1908. Edizione online
- ^ Gomes, pp. 186–190
- ^ Gomes, pp. 169–177
- ^ a b Apud Lima, Oliveira. Chapter XVIII Archiviato il 18 giugno 2013 in Internet Archive ..
- ^ António Pedro Vicente, "Política exterior de D. João VI no Brasil", in: Estudos Avançados , vol.7 no.19 São Paulo sett./dic. 1993.
- ^ Francisco Iglésias, Trajetória política do Brasil, 1500–1964 , Companhia das Letras, 1993, pp. 103–105. "Política e
- ^ Patrick Wilcken, Império à deriva: a corte portuguesa no Rio de Janeiro, 1808–1821 , Editora Objetiva, 2005, pp. 225–226.
- ^ Isabel Lustosa, D. Pedro I , Companhia das Letras, 2006, pp. 77–78.
- ^ Gomes, p. 81
- ^ a b Iglésias, p. 106
- ^ Pedreira & Costa, p. 15
- ^ La citazione in portoghese è: "Pedro, o Brasil brevemente se separará de Portugal: se assim for, põe a coroa sobre tua cabeça, antes que algum aventureiro lance mão dela." Antonio Diodoro Pascual, Rasgos memoraveis do Senhor Dom Pedro I, imperador do Brasil, excelso duque de Bragança , Typ. Universal de Laemmert, 1862, p. 65.
- ^ a b António Barros Cardoso, "Liberais e absolutistas no Porto (1823–1829)", in: Departamento de Ciências e Técnicas do Património / Departamento de História. Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques . Universidade do Porto, 2006, pp. 262–269.
- ^ Pedreira & Costa, pp. 392–400
- ^ Cardoso, pp. 269–271
- ^ a b Simão da Luz Soriano, VL Baril (Comte de la Hure), Historia de el-Rei D. João VI primeiro rei constitucional de Portugal e do Brazil: em que se referem os principaes actos e occorrencias do seu governo, bem como algumas particularidades da sua vida privada , Typ. Universal, 1866, pp. 117–123.
- ^ Soriano & Baril, pp. 123–124
- ^ "Mataram o rei – Exames comprovam que João VI, rei de Portugal, morreu envenenado com arsênico" Archiviato il 14 febbraio 2012 in Internet Archive .. In: Revista Veja , 7 giugno 2000. In Portuguese.
- ^ "Assassinato na corte – Pesquisadores portugueses comprovam que dom João VI foi envenenado com doses altas de arsênico" Archiviato il 29 dicembre 2012 in Internet Archive .. In: Revista Época , 5 giugno 2000.
- ^ ' ...compreendia que a Igreja, com seu corpo de tradições e sua disciplina moral, só lhe podia ser útil para o bom governo a seu modo, paternal e exclusivo, de populações cujo domínio herdara com o cetro. Para isso foi repetidamente hóspede de frades e mecenas de compositores sacros, sem que nessas manifestações epicuristas ou artísticas se comprometesse seu livre pensar ou se desnaturasse sua tolerância cética.... Aprazia-lhe o refeitório mais do que o capítulo do mosteiro... Lima, Oliveira. cap. XXIV Archiviato il 30 dicembre 2010 in Internet Archive .
- ^ a b Gomes, pp. 152–157
- ^ Gomes, pp. 157–158
- ^ Ismênia de Lima Martins, "Dom João – Príncipe Regente e Rei – um soberano e muitas controvérsias", in: Revista Navigator , nº 11, p. 39
- ^ a b Fernandes & Fernandes Junior, p. 39
- ^ a b c d A Vinda de D.João e da Família Real Portuguesa para o Brasil Archiviato il 3 maggio 2012 in Internet Archive .. Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos.
- ^ a b Vasco Mariz, A música no Rio de Janeiro no tempo de D. João VI , Casa da Palavra, 2008, p. 19.
- ^ Alex Gonçalves Varela, Juro-lhe pela honra de bom vassalo e bom português: análise das memórias científicas de José Bonifácio de Andrada e Silva (1780–1819) ], Annablume, 2006, pp. 75–77.
- ^ Escola Anatômica, Cirúrgica e Médica do Rio de Janeiro Archiviato il 23 marzo 2013 in Internet Archive .. Dicionário Histórico-Biográfico das Ciências da Saúde no Brasil (1832–1930), Casa de Oswaldo Cruz / Fiocruz. In Portuguese.
- ^ Ernesto Caruso, "Ponta do Calabouço – início do século XX: berço fardado dos doutores", in: Revista do Clube Militar , ano LXXXI, n. 430, ago-set-out 2008, pp. 14–16.
- ^ Apresentação . Fundação Biblioteca Nacional
- ^ Museu Real Archiviato l'11 febbraio 2012 in Internet Archive .. Dicionário Histórico-Biográfico das Ciências da Saúde no Brasil (1832–1930), Casa de Oswaldo Cruz / Fiocruz.
- ^ Lilia Moritz Schwarcz, O sol do Brasil: Nicolas-Antoine Taunay e as desventuras dos artistas franceses na corte de d. João , Companhia das Letras, 2008, pp. 176–188.
- ^ Walter de Mattos Lopes, A Real Junta do Commercio, Agricultura, Fabricas e Navegação deste Estado do Brazil e seus domínios ultramarinos: um tribunal de antigo regime na corte de Dom João (1808–1821) , Dissertação de Mestrado. Universidade Federal Fluminense, 2009.
- ^ Antônio Penalves Rocha, "Economia e Política no Período Joanino", in: Tamas Szmrecsanyi, José Roberto do Amaral Lapa, História Econômica da Independência e do Império , EdUSP, 2002, pp. 42–43.
- ^ Martins, p. 33
- ^ "ainda que raramente por boas razões. ... Não são estranhas as atribulações de sua vida conjugal e familiar e as referências à sua personalidade e aos seus costumes pessoais, convidando à caricatura fácil e à circulação de uma tradição pouco lisonjeira, quando não jocosa". Pedreira & Costa, o. 8.
- ^ a b c d e Leandro Loyola, "Não havia Brasil antes de Dom João" . Entrevista com Lúcia Bastos, in: Revista Época . Nº 506, 25 gennaio 2008.
- ^ "é uma história cheia de erros de todo tipo, deturpações, imprecisões, invenções"
- ^ "constitui um amplo ataque ao conhecimento histórico"
- ^ "produzir uma narrativa cinematográfica que constituísse uma espécie de romance histórico com funções pedagógicas e que, assim, oferecesse ao espectador um conhecimento do passado eo ajudasse, como povo, a pensar sobre o presente. ...não oferece conhecimento histórico novo ao espectador, nem que se considere que a mesma concebe a História como um Romance: ele reforça, na verdade, as idéias que os espectadores trazem, sendo nulo em termos de ampliação do conhecimento..." Luiz Carlos Villalta, "Carlota Joaquina, Princesa do Brazil": entre a história ea ficção, um "Romance" crítico do conhecimento histórico , Departamento de História – UFMG, s/d. pp. 1–34.
- ^ Martins, p. 28
- ^ "Se existe a concordância de todos os autores, que se basearam no depoimento daqueles que o conheceram de perto, quanto à sua bondade e afabilidade, todo o resto é controvérsia. Enquanto uns apontavam sua visão de estadista, outros consideravam-no inteiramente covarde e despreparado para governar. De qualquer maneira, Dom João VI marcou de forma indelével a história luso-brasileira, fato que repercute até o presente, através de uma historiografia que insiste em julgar o rei, desprezando as transformações contínuas que a disciplina experimentou ao longo do século XX". Martins, pp. 24-25
- ^ Gomes, pp. 159-160
- ^ "o príncipe regente tem sido várias vezes acusado de apatia; a mim, pareceu-me ele possuir maior sensibilidade e energia de caráter do que em geral tanto amigos como adversários costumam atribuir-lhe. Achava-se colocado dentro de circunstâncias novas e próprias para pô-lo à prova, curvando-se ante elas com paciência; se incitado, agia com vigor e presteza." Martins, pp. 28-34.
- ^ a b Martins, pp. 28-34
- ^ Melissa de Mello e Souza, Brasil e Estados Unidos: a nação imaginada nas obras de Oliveira Lima e Jackson Turner , Rio de Janeiro, PUC-RJ, aprile 2003, pp. 47-57
- ^ "preferiam muito dirigir-se diretamente ao monarca, sempre disposto a fazer justiça, a entender-se com seus ministros....". Martins, pp. 28-34.
- ^ Lima, Oliveira. cap. XXIV , su consciencia.org . URL consultato il 15 luglio 2014 (archiviato dall' url originale il 30 dicembre 2010) .
- ^ Gomes, pp. 153-155
- ^ Pedreira & Costa, pp. 21-29
- ^ Martins, pp. 8-34
- ^ "Dom João VI foi uma das personalidades que mais influíram sobre a formação nacional.... foi um mediador ideal.... entre a tradição – que encarnou – ea inovação – que acolheu e promoveu – naquele período decisivo para o futuro brasileiro." op. cit. , Souza, p. 54
- ^ "nenhum outro período da história brasileira testemunhou mudanças tão profundas, decisivas e aceleradas quanto os treze anos em que a corte portuguesa morou no Rio de Janeiro". Gomes, pp. 288-295
- ^ Sérgio Miguez, "O DNA do Brasil" Archiviato il 20 novembre 2012 in Internet Archive .. In: Revista da Cultura , nº 6, gennaio 2007
- ^ "Nós todos que aqui estamos temos muitas razões para nos lembrarmos da memória de Dom João VI, todos lhe devemos ser gratos, pelos benefícios que nos fez: elevou o Brasil a reino, procurou por todos o seu bem, tratou-nos sempre com muito carinho e todos os brasileiros lhe são obrigados." "D. João VI, O Clemente" Archiviato il 1º maggio 2015 in Internet Archive .. In: Diários Anacrônicos , Sociedade Histórica Desterrense, 2011
Altri progetti
-
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Giovanni VI del Portogallo
Collegamenti esterni
- Giovanni VI del Portogallo , in Dizionario di storia , Istituto dell'Enciclopedia Italiana , 2010.
- ( EN ) Giovanni VI del Portogallo , su Enciclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( EN ) Opere di Giovanni VI del Portogallo , su Open Library , Internet Archive .
| Controllo di autorità | VIAF ( EN ) 269013446 · ISNI ( EN ) 0000 0001 2211 9422 · Europeana agent/base/147470 · LCCN ( EN ) n81118785 · GND ( DE ) 119512602 · BNF ( FR ) cb12649127s (data) · BAV ( EN ) 495/365322 · CERL cnp00557919 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n81118785 |
|---|
