Giuliano Soria

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Giuliano Soria

Giuliano Soria ( Costigliole d'Asti , 20 februarie 1951 - Lanzo Torinese , 26 februarie 2019 [1] ) a fost lingvist și profesor de italiană .

Biografie

A absolvit limbi străine și literatură la Universitatea din Torino . După efectuarea cercetărilor în Spania și Mexic , în 1977 a obținut o bursă de la guvernul francez pentru a urma „Ciclul Doctoratului de Troisième” în lingvistică și semiologie la École pratique des hautes études din Paris , cu semiologii Gérard Genette și Algirdas J. Greimas. .

Din 1984 până în 1998 a fost secretar coordonator al Grupului național de coordonare a literaturilor din țările emergente al Consiliului Național de Cercetare , din 1995 până în 2000 președinte al Muzeului Național al Cinematografului din Torino și din 1997 până în 2000 secretar general adjunct al Uniunii Latine , diplomatic corp care reunește treizeci și opt de state ale culturii neolatine la Paris .

A fost profesor asociat de literatură hispano - americană la Universitatea din Salerno și din 2004 profesor titular de teorie a traducerii literare la Universitatea din Trieste ; apoi a devenit profesor titular de literatură spaniolă la Universitatea din Roma Tre [2] .

A fost cunoscut în special ca președinte al Premiului Grinzane Cavour , un premiu fondat în 1982 de pr. Francesco Meotto [3] , preot salesian, pe atunci director editorial al Companiei Internaționale de Editare (SEI).

De asemenea, a fost implicat în diverse activități de promovare culturală: printre altele, consilier al Târgului Internațional de Carte din Torino , președinte al antenei culturale europene din Italia, fost președinte al Muzeului Național al Cinema .

Proceduri judiciare și deces

În 2009 s-a implicat într-un scandal sexual [4] , care l-a obligat să demisioneze din președinția Premiului Grinzane Cavour . El a fost acuzat de majordomul său, un bărbat originar din Mauritius , care a raportat și o utilizare privată și ilicită a fondurilor destinate fundației conduse de Soria [5] [6] [7] [8] . În urma acesteia, profesorul a fost arestat la 12 martie 2009 de Garda di Finanza . De asemenea, a reieșit că acuzația de delapidare a vizat utilizarea personală a 4,5 milioane de euro din finanțare publică [9] [10] . La 26 noiembrie 2011 , procurorul din Torino a investigat vânzarea mărcii festivalului Grinzane la cererea lichidatorului asociației care a gestionat atribuirea [11] .

La 21 martie 2013 , el a fost condamnat în primă instanță la 14 ani și 6 luni de închisoare pentru utilizarea ilicită a fondurilor publice și maltratare [12] , pedeapsa redusă la 2015 în recurs la opt ani și trei luni [13] și în Casație în 2016 la 6 ani și 8 luni [14] . În procesul de apel , el l-a acuzat că a folosit Premiul pentru a livra bani în negru diferiților politicieni, jurnaliști și actori (inclusiv Corrado Augias , Mercedes Bresso și Sergio Chiamparino ) [15] , care au răspuns negând acest lucru [16] . În iulie 2016, Curtea de Casație a confirmat sentința pentru utilizarea ilegală a contribuțiilor publice și maltratarea majordomului, recalculând pedeapsa în 6 ani, 8 luni și 17 zile de închisoare. Infracțiunile în litigiu au fost delapidarea și violența sexuală [17] . El a murit la 23 februarie 2019 , la câteva zile după împlinirea a 68 de ani, sub arest la domiciliu la o casă de bătrâni din Lanzo Torinese [18] [19] .

Lucrări

  • Fernández de Oviedo și problema indio. „Historia general y natural de las indias” , Bulzoni , 1989;
  • Cintio Vitier și liturgiile misterului în „Fogli Dispersi” , Bulzoni, 1990;
  • Le historias amargas de Julián del Casal , Bulzoni, 1999;
  • Sonatina lui Rubén Dario. Paralelisme și traducere , Bulzoni, 1999;
  • La Sonatina și el fericit caballero , Alberto Tallone Editions, Alpignano 2007;
  • Lume transfigurate. De la Paris la Havana, de la Gustave Moreau la Juliàn del Casal , Bulzoni, 2010;
  • The pàlida pecadora. Eseuri despre modernism , Bulzoni, 2011;
  • A las cinco de la tarde. Înțelesuri și semnificații în traducerile în italiană ale lui "Llanto per la muerte de Ignacio Sànchez Mejìas" de Federico García Lorca , New Culture Editions, Roma , 2011.
  • Alfredo Conde : miturile țării galiciene , Roma, Noua cultură, 2015 ISBN 978-88-6812-436-6 .

Onoruri

Comandant al Ordinului de Merit al Republicii Italiene (Italia) - panglică pentru uniformă obișnuită Comandant al Ordinului de Merit al Republicii Italiene (Italia)
- 2 iunie 2006 [20]

Notă

  1. ^ Giuliano Soria, fostul patron al lui Grinzane Cavour , a murit pe LaStampa.it . Adus la 26 februarie 2019 .
  2. ^ Curriculum Giuliano Soria (actualizat la 7 februarie 2009) - Universitatea din Roma Tre ( PDF ), pe host.uniroma3.it . Adus pe 27 iunie 2018 .
  3. ^ Buletin Salesian - noiembrie 1998 - COMEMORAȚII , pe biesseonline.sdb.org . Adus la 11 octombrie 2011 (arhivat din original la 19 ianuarie 2012) .
  4. ^ Torino, patronul premiului Grinzane-Cavour la bar
  5. ^ Galbenul festinului dur și regele lui Grinzane , pe corriere.it . Accesat la 11 octombrie 2011 .
  6. ^ "Amendat pentru un cappuccino" Soria, vorbește majordomul , pe corriere.it . Accesat la 11 octombrie 2011 .
  7. ^ Sistemul Soria și acuzațiile „Așa că am deblocat banii pentru profesor” , pe corriere.it . Accesat la 11 octombrie 2011 .
  8. ^ Premiul Grinzane, Soria Sospesa arestat în ediția din 2009 , pe repubblica.it . Accesat la 11 octombrie 2011 .
  9. ^ Soria, cont de 4,5 milioane , pe www3.lastampa.it . Adus la 11 octombrie 2011 (arhivat din original la 19 ianuarie 2010) .
  10. ^ Căderea Soriei: „Există finanțe pe care trebuie să le scapi” , pe www3.lastampa.it . Adus la 11 octombrie 2011 (arhivat din original la 16 aprilie 2010) .
  11. ^ Fostul patron Grinzane, anchetat cu privire la vânzarea mărcii , pe ansa.it. Adus pe 27 noiembrie 2011 .
  12. ^ Fostul patron al lui Grinzane Cavour condamnat la 14 ani și 6 luni , pe ansa.it.
  13. ^ http://www.rainews.it/dl/rainews/articoli/Torino-Giuliano-Soria-ex-patron-del-Grinzane-Cavour-condannato-a-8-anni-e-3-mesi-8b3de35b-26fa -46e1-935e-1e510f38bbd5.html
  14. ^ http://www.ilfattoquotidiano.it/2016/07/12/premio-grinzane-cavour-giuliano-soria-condannato-a-6-anni-e-8-mesi-sentenza-definitiva-in-cassazione/2901208 /
  15. ^ Soria în proces: „Cu fondurile negre ale lui Grinzane am plătit politicieni, jurnaliști și actori” , pe torino.repubblica.it .
  16. ^ "Banii din premiul Grinzane? Acuzele astea sunt noroi" , pe torino.repubblica.it .
  17. ^ Premiul Grinzane Cavour, Giuliano Soria condamnat la 6 ani și 8 luni: sentință definitivă la Curtea Supremă , în Il Fatto Quotidiano , 12 iulie 2016. Accesat la 13 iulie 2016 .
  18. ^ "Articolul despre moartea prof. Soria" , pe torino.repubblica.it .
  19. ^ Giuliano Soria , fost patron al Premiului Grinzane, a murit la Lanzo , la At News , 26 februarie 2019. Adus 26 februarie 2019 .
  20. ^ Președinția Republicii - Detaliu decorat: Prof. Giuliano Soria
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Giuliano_Soria&oldid=120809522 ”