Giulio Aleni

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Wanguo Quantu (萬 國 全 圖, harta completă a tuturor țărilor), publicată de Aleni, cu China în centrul lumii.

Giulio Alenio sau Alenio ( Brescia , 1582 - Yanping , 10 iunie 1649 ) a fost un preot iezuit , misionar , astronom , scriitor, geograf și matematician italian .

Biografie

Giulio Aleni: Viața lui Isus

A intrat în Compania lui Isus la o vârstă fragedă, în 1610, și a fost trimis în China, unde a lucrat ca misionar timp de aproximativ patruzeci de ani. A aterizat în Macao în 1610 și timp de trei ani s-a angajat în predarea matematicii , crezând că această activitate îi favorizează inserția în lumea culturală și în societatea chineză.

Adoptați haine chinezești și obiceiuri de viață și învățați limba, în care va scrie 25 de cărți, utile pentru munca sa de misionar și pentru răspândirea cunoștințelor europene.

El este primul misionar creștin din Jiangsi , construiește câteva biserici în Fujian ; din 1619 activează în Hangzhou și Jiangzhou .

Respectând cultura chineză, ca misionar, este preocupat în permanență să prezinte mesajul Evangheliei în termeni de înțeles de ascultătorii săi. El scrie o viață a lui Isus în opt volume, publicat în Peking ( 1635 - 1637 ), retipărit de mai multe ori, de ex. în 1887 în trei volume și folosit și de misionarii protestanți.

El menține o corespondență epistolară cu astronomul Giovanni Antonio Magini și răspândește, de asemenea, cunoștințele astronomice și matematice în lumea chineză. El este autorul unei hărți a lumii care o ia pe cea a lui Matteo Ricci și se numește Wan-kuo ch'uan-t'u , ( Harta completă a tuturor națiunilor ), publicată în jurul anului 1620 .

Este autorul unui tratat de geografie, ( Zhifang waiji ) publicat în șase volume în 1623 .

De către chinezi, este cunoscut sub numele de 艾儒略, Ai Ru-lue și poreclit Confucius al Occidentului .

La Brescia, figura lui Aleni a fost amintită în două conferințe: prima a avut loc în perioada 19-22 octombrie 1994 , intitulată „Giulio Aleni SJ (1582-1649), Misionar în China”, a doua, intitulată „De la Leno la China. Din China către Leno. În 2009, traducerea italiană a lui Zhifang waiji a fost publicată ca primul volum al Opera Omnia: este prima traducere din chineză într-o limbă occidentală. Volumul conține, de asemenea, textul original și harta din 1623. 26 iunie 2010, rolul istoric al Aleni a fost în centrul unei conferințe „Întâlnirea dintre est și vest" a avut loc recent. O expoziție intitulată „Pe urmele lui Aleni" a avut loc în perioada 26 iunie - 11 iulie la Vila Badia di Leno . În plus, cele două cărți ale sale Vita del maestro Ricci, Xitai del Grande Occidente și Sante imagini ale Domnului cerului au fost prezentate de către Fondazione Civiltà Bresciana în două ocazii, în 13 și 25 octombrie 2010.

Curiozitate

Deși Aleni era originar din Brescia, familia lui era originară din Leno , în zona Brescia de Jos. De aici și prenumele său latinizat: „A Leni” sau „A Lenis”.

Bibliografie

  • Pietro Pirri, Giulio Aleni , în Dicționarul biografic al italienilor , vol. 2, Roma, Institutul Enciclopediei Italiene, 1960. Accesat la 23 iulie 2018 .
  • Celestino Testore, Giulio Aleni , în enciclopedia italiană , Roma, Institutul enciclopediei italiene, 1929. Accesat la 23 iulie 2018 .
  • ( EN ) Giulio Aleni , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc. Editați pe Wikidata
  • ( EN ) Giulio Alenio , în Catholic Encyclopedia , New York, Encyclopedia Press, 1913.
  • Menegon Eugenio (1994): One Heaven. Giulio Aleni SJ (1582-1649). Geografie, artă, știință, religie din Europa în China , Grafo, Brescia,
  • Dudink, Ad. „Giulio Aleni și Li Jiubiao”, în „Savant din Occident: Giulio Aleni SJ (1582-1649) și dialogul dintre creștinism și China”, T. Lipiello și R. Malek (eds.), 1997, pp. 129-200.
  • De Troia Paolo, editat de (2009): "ALENI, Giulio, Geografia țărilor străine în China. Zhifang waiji, Traducere, introducere și note de Paolo De Troia", Brescia, Fondazione Civiltà Bresciana / Centro Giulio Aleni - conține: MASINI, Federico, Cuvânt înainte, pp. 7-10; Mons. Luigi Bressan, L'Aleni și contribuția primilor iezuiți la cartografia Chinei, pp. 11-15; DE TROIA, Paolo, Introducere, pp. 17-29; traducerea textului în italiană; reproducerea textului în chineză; de asemenea, din text, Harta celor zece mii de țări (Wangguo quantu).
  • CASTELNOVI Michele, Lumea povestită chinezilor de Giulio Aleni (1623): Zhifang Waiji , în „Miscellanea of ​​the History of Explorations XXXVII”, Genoa, 2011, pp. 7-39.
  • Gianfranco CRETTI și Xiu Feng HUANG, Xiu Feng, editat de (2011): China în cartografie de la Ptolemeu până în secolul al XVII-lea. Globurile lui Matteo Ricci și Giulio Aleni , Brescia, Fundația Civilizației „Giulio Aleni” din Brescia și Fundația Internațională „Matteo Ricci” din Macerata, 2011; ISBN 978-88-559-0047-8 .
  • Daniello Bartoli , China , Torino 1825, III și IV.
  • Louis Pfister, Notices biographiques et bibliographiques sur les Jésuites de ancienne mission de Chine , litogr., Shanghai 1891, n. 39.
  • Léon Wieger, Textes historiques , ed. A II-a, II, Hien-hien, 1923, p. 1775.
  • Carlos Sommervogel , Bibliothèque de la Compagnie de Jésus , Bruxelles 1890 și urm., I, col. 157-160; VIII, col. 1603.
  • Henri Cordier, The Sino-European Imprimerie en China: bibliographie des ouvrages publiés en Chine par les Européens au XVIIe et au XVIIIe siècle , Paris 1901.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 295149196603374792707 · ISNI (EN) 0000 0001 1589 3380 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 231164 · LCCN (EN) n95045868 · GND (DE) 11930595X · BNF (FR) cb15532450g (dată) · NLA (EN) 54,956 · BAV (EN) 495/96404 · CERL cnp00552544 · NDL (EN, JA) 00.768.708 · WorldCat Identities (EN) lccn-n95045868