Jurământ olimpic
Jurământul olimpic este depus de un atlet, un judecător și un antrenor în timpul ceremoniei de deschidere a Jocurilor Olimpice . Atletul, judecătorul și antrenorul, care aparțin țării organizatoare, dețin un colț al steagului olimpic în timp ce depun jurământul în limba oficială a țării (sau unul dintre ei) în numele tuturor sportivilor, judecătorilor și antrenorilor.
Jurământul sportivului
În numele tuturor concurenților, promit că voi participa la aceste Jocuri Olimpice respectând și respectând regulile care le guvernează, angajându-ne pentru adevăratul spirit de sportivitate pentru un sport fără dopaj și fără droguri, pentru gloria sportului și onoarea echipei mele.
Jurământul judecătorului
În numele tuturor judecătorilor și oficialilor de meci, promit că ne vom îndeplini îndatoririle la aceste Jocuri Olimpice cu deplină imparțialitate, respectând și respectând regulile care le guvernează, în adevăratul spirit al sportivității.
Înjurături de antrenor
În numele tuturor antrenorilor și altor membri ai anturajului sportivilor, promit că ne vom strădui să ne asigurăm că spiritul sportiv și jocul corect sunt pe deplin respectate și primite în conformitate cu principiile fundamentale ale olimpismului.
Jurământ comun
De la Jocurile Olimpice de iarnă din 2018 , în Pyeongchang se face doar un jurământ.
Un sportiv, un judecător și un antrenor au citit următoarele rânduri, fiecare câte una:
„ În numele tuturor sportivilor, În numele tuturor judecătorilor, În numele tuturor antrenorilor și altor membri ai anturajului sportivilor " |
În acel moment, sportivul finalizează jurământul cu următoarea formulă.
« Promitem să participăm la aceste Jocuri Olimpice respectând regulile și în spiritul fair-play-ului. Ne angajăm să practicăm sport fără dopaj și înșelăciune, pentru gloria sportului, pentru onoarea echipelor noastre și pentru respectarea principiilor fundamentale ale olimpismului. " |
| ( [1] [2] ) |
Istorie
Jurământul olimpic, scris de Pierre de Coubertin , a fost depus pentru prima dată la Jocurile Olimpice din 1920 de la Anvers . În schimb, jurământul judecătorilor a fost depus pentru prima dată la Jocurile Olimpice de iarnă din 1972 din Sapporo . Jurământul antrenorilor este foarte recent: de fapt a fost luat pentru prima dată la Jocurile Olimpice de la Londra din 2012 de către antrenorul cu canoe Eric Farrell.
Textul jurământului s-a schimbat ușor în timp; Jurământul lui Victor Boin în 1920 a fost: Jurăm că vom participa la Jocurile Olimpice într-un spirit de cavalerie, pentru onoarea țării noastre și gloria sportului.
Ulterior, „jurăm” a fost înlocuit cu „Promit” și „țară” cu „echipă”. Ultima parte a jurământului, referitoare la dopaj, a fost adăugată pentru Jocurile Olimpice de la Sydney din 2000 .
Notă
- ^ Philip Barker: Jurământul olimpic la jocuri de-a lungul veacurilor , la www.insidethegames.biz , 1518785820. Accesat la 27 aprilie 2020 .
- ^ olympic.org.
