Giuseppe Edoardo Sansone

Acest articol sau secțiune despre subiectul literaturii lipsește sau lipsește de note specifice și referințe bibliografice . Deși există o bibliografie și / sau legături externe , nu există o contextualizare a surselor cu note de subsol sau alte referințe precise care indică cu exactitate originea informațiilor. Puteți îmbunătăți această intrare citând mai precis sursele . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Această intrare despre subiectul filologilor italieni este doar o schiță . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia .

Giuseppe Edoardo Sansone ( Ascoli Piceno , 1925 - Roma , 24 iulie 2003 ) a fost un filolog italian .

Biografie

Fiul lui Mario Sansone , italianist și profesor la Universitatea din Bari , a studiat filologia la universitățile din Napoli , Florența (1948-1949) și Roma La Sapienza (1950), unde a fost elev al lui Salvatore Battaglia și Mario Casella . Înainte de studiile sale de specializare, a obținut un doctorat (1948) la Universitatea din Genova . A fost lector în diferite universități italiene, din Puerto Rico și Columbia ; din 1950 a găsit un loc de muncă ca asistent de filologie romanică la Roma și ulterior a devenit profesor titular. ^[1] Pe lângă traducerea operelor poetice în limba italiană și crearea lor însuși, el a scris despre filologia italiană și romanică (mai multe eseuri despre poezie trubaduriană) și a publicat numeroase texte medievale. Din anii 1950 s-a specializat în literatura catalană, publicând ediții critice ale Regimentului și costumele unei femei de Francesco da Barberino (1957), Lazarillo de Manzanares con otras cinco novelas de Juan Cortés de Tolosa (1974), Carriaggio din Nîmes , de le Chanson de geste din secolul al XII-lea (1969), de Cercapou atribuit lui Francesc Eiximenis (1958), de Llibre de consolació i de consell de Albertano da Brescia (1965) și de traducerea în franceză a Cartii Bestiilor de Ramon Llull (1964). De asemenea, a tradus în italiană poeziile lui Josep Vicenç Foix și Elegies de Bierville ale lui Carles Riba .

În 1958 a fondat seria Biblioteca de filologie romanică și în 1997 revista La parole del testo . A fost președinte al Societății italiene de filologie romanică (SIFR) și a publicat volumul Filologie romanică în Italia (Zauli, Roma, 1998) care colectează bibliografia romanistă produsă în Italia de la sfârșitul celui de- al doilea război mondial . Deja în 1963 a primit premiul Enric de Larratea de la Institut d'Estudis Catalans (IEC) . A fost membru corespondent al Acadèmia de bones lletres din Barcelona (1959) și din 1978 a condus Asociația Italiană de Studii Catalane (AISC) . În 1990 a fost proclamat doctor onorific de către Universitatea din Barcelona, iar în 1998 i s-a acordat Creu de Sant Jordi . De asemenea, a primit cetățenia onorifică din Capri , unde obișnuia să meargă în vacanță. Una dintre cele mai recente contribuții ale sale la studiile catalane a fost editarea finală în două volume a Antologiei de poeți catalani în regia lui Martín de Riquer , în 1997 ( De Maragall als nostres dies , volumele 3 și 4).

Lucrări

Filologie

• Învățături de curtoazie în limba d'oc și d'oïl , Bari, Adriatica, 1953, SBN IT \ ICCU \ MIL \ 0049191 .
• Studii în filologie catalană , Bari, Adriatica, 1963, SBN IT \ ICCU \ MIL \ 0094997 .
• Eseuri iberice , colecție de articole, Bari, Adriatica, 1963, SBN IT \ ICCU \ SBL \ 0597691 .
• The Notion of Courtesy in the OC language didactic texts , page title - University of Rome, Faculty of Education , Rome, Elia, 1975, SBN IT \ ICCU \ SBL \ 0592416 .
• Argumentele poeziei: pentru o teorie funcțională a versului , Florența, Vallecchi, 1988, SBN IT \ ICCU \ CFI \ 0159386 .
• Locurile traducerii: capitole despre versiunea poetică , Milano, Guerini, 1991, SBN IT \ ICCU \ CFI \ 0185688 .
• Scrieri catalane de filologie și literatură , colecție de articole, Bari, Adriatica, 1994, SBN IT \ ICCU \ MIL \ 0230987 .
• Andrea Giannetti și Mauro Cursietti, filologie romanică în Italia. Bibliografie 1945-1995 , Roma, Zauli, 1998, SBN IT \ ICCU \ MIL \ 0230987 .
• Vers și text între poetică și ecdotică , Napoli, Institutul italian de studii filozofice, 2003, SBN IT \ ICCU \ RMB \ 0641467 .

Critică

• Francesc Eiximenis, Cercapou , editat de Giuseppe E. Sansone, volume 2, Barcellona, ​​Barcino, 1957-1958, SBN IT \ ICCU \ RMB \ 0641467 .
• Francesc Eiximenis, Cercapou , editat de Giuseppe E. Sansone, volume 2, Barcellona, ​​Barcino, 1988, SBN IT \ ICCU \ TSA \ 0039880 .
• Francesco da Barberino, Regiment și costume de femei , editat de Giuseppe E. Sansone, ediție critică, Torino, Loescher - Chiantore, 1957, SBN IT \ ICCU \ MIL \ 0041709 .
• Prima redactare a Regimentului și costumele pentru femei de Francesco di Barberino , Florența, Loescher-Chiantore , 1956, SBN IT \ ICCU \ UBO \ 3818450 .
• Pentru textul Regimentului și costumele pentru femei de Francesco da Barberino , Torino, Bona, 19 ??, SBN IT \ ICCU \ NAP \ 0367392 .
• Juan Cortés de Tolosa, Lazarillo de Manzanares: cu otras cinco novelas , ediție, introducere și note de Giuseppe E. Sansone, volume 2, Barcellona, ​​Tip. Ecumene, 1960, SBN IT \ ICCU \ PUV \ 0528755 .
• Juan Cortés de Tolosa, Lazarillo de Manzanares: cu otras cinco novelas , ediție, introducere și note de Giuseppe E. Sansone, volume 2, Madrid, Espasa-Calpe, 1974, SBN IT \ ICCU \ SBL \ 0699906 .
• Ramón Llull , „Livre des bestes” de Ramon LLull: traducere franceză anonimă a secolului al XV-lea , editată de Giuseppe E. Sansone (text nepublicat), Roma, tipografia romană, 1964, SBN IT \ ICCU \ MIL \ 0325402 .
• Albertano da Brescia , Llibre de consolació i de consell , editat de Giuseppe E. Sansone, Barcellona, ​​Barcino, 1965, SBN IT \ ICCU \ UBO \ 0046452 .
• Mario Casella , Eseuri despre literatura provensală și catalană , editat de Giuseppe E. Sansone (colecții), Bari, Adriatica, 1966, SBN IT \ ICCU \ MIL \ 0095000 .
• Carriaggio din Nimes: cântec de fapte din secolul al XII-lea , desene originale de Giovanni Brancaccio; in appendix: From the Narbonesi Stories of Andrea da Barberino, Bari, Dedalo , 1969, SBN IT \ ICCU \ MIL \ 0056325 .
• Textele didactico-judecătorești din Provenza , Bari, Adriatica, 1977, SBN IT \ ICCU \ SBL \ 0153444 .
• Textele didactico-judecătorești din Provenza , Bari, Adriatica, 1986, SBN IT \ ICCU \ NAP \ 0044163 .
• Silvio Pellegrini, Variety Romance , editat de Giuseppe E. Sansone, Bari, Adriatica, 1977, SBN IT \ ICCU \ SBL \ 0157453 .
• Carles Riba, Elegie di Bierville , editat de Giuseppe E. Sansone (introducere și traducere), Torino, G. Einaudi , 1977, SBN IT \ ICCU \ SBL \ 0158044 .
• Josep Carner, poezia catalană a secolului XX , editat de Giuseppe E. Sansone, Roma, Newton Compton, 1979, SBN IT \ ICCU \ CAG \ 0049078 .
• Poezia Provencei antice: texte și istoria trubadurilor , volumele 2, Parma, U. Guanda, 1979-1984, SBN IT \ ICCU \ CFI \ 0064783 .
• Garcilaso de la Vega, Sonetti , Parma, U. Guanda, 1988, SBN IT \ ICCU \ CFI \ 0193205 .
• Trubații licențioși , Milano, ES, 1992, SBN IT \ ICCU \ LO1 \ 0245354 .
• Poezia de dragoste în Spania medievală , Milano, Pratiche, 1996, SBN IT \ ICCU \ PUV \ 0280877 .
• De Maragall als nostres dies , in Antologia de poeti catalani: un mileniu de literatura 3 , vol. 1, Barcelona, ​​Galaxia Gutenberg, 1997, SBN IT \ ICCU \ MIL \ 0426316 .
• De Maragall als nostres dies , in Antologia de poeti catalani: un mileniu de literatura 4 , vol. 2, Barcelona, ​​Galaxia Gutenberg, 1997, SBN IT \ ICCU \ MIL \ 0426327 .
• Carlo Del Nero și Alain Chartier, La dama sanza merzede: vulgarizarea secolului al XV-lea de Alain Chartier , Roma, Zauli graphic arts, 1997, SBN IT \ ICCU \ MIL \ 0426327 .
• Raffaele Capozzoli, Don Quijote de La Mancha: redus la versuri napolitane , ilustrații de Bruno Starita (nepublicate), Napoli, A. Guida, 1988, SBN IT \ ICCU \ NAP \ 0210842 .
• Alain Chartier, Frumoasa doamnă fără milă , Florence-Antella, Passigli, 1998, SBN IT \ ICCU \ VIA \ 0068093 .
• Poezia catalană din Evul Mediu: antologie , Novara, Interlinea, 2001, SBN IT \ ICCU \ MIL \ 0510811 .
• Diorama lusitaniană: poezii de dragoste și batjocură ale trubadurilor galico-portughezi , ed. I, Milano, Biblioteca universală Rizzoli, 1990, SBN IT \ ICCU \ RAV \ 0122509 .
• Diorama lusitană: poezii de dragoste și batjocură ale trubadurilor galico -portughezi , ed. A II-a, Milano, Fabbri, 2001, SBN IT \ ICCU \ MIL \ 0544913 .
• Giovanni Villani și Giulio Cura Curà, Giovanni Villani , editat de Giuseppe E. Sansone (introducere), Roma, Institutul poligrafic și Monetăria de stat, 2002, SBN IT \ ICCU \ NAP \ 0288303 .
• Carles Duarte, Ponente sull'orlo: poezii selectate , Novara, Interlinea, 2002, SBN IT \ ICCU \ MOD \ 0746738 .
• Cronicari medievali , aparate editate de Mauro Cursietti, Roma, Institutul poligrafic și Monetăria de stat, 2003, SBN IT \ ICCU \ MOD \ 0746738 .

Poezie

• Anotimpuri neschimbate , Milano, Principate, 1946, SBN IT \ ICCU \ UBO \ 2731822 .
• Parabolare , Roma, Cooperativa Scriitorilor, 1946, SBN IT \ ICCU \ BVE \ 0261674 .
• Man overboard (1978-1982) , Manduria, Lacaita, 1983, SBN IT \ ICCU \ BRI \ 0022279 .
• Discanto , prezentare de Enzo Mazza, Casier, Biblioteca Cominiana, 1991, SBN IT \ ICCU \ BVE \ 0111313 .
• Fiore di pietra , Milano, În semnul peștelui de aur, 1996, SBN IT \ ICCU \ PA1 \ 0000028 .
• În ședința scurtă , Roma, Empiria, 1998, SBN IT \ ICCU \ BVE \ 0148892 .
• Relația neliniștită , Verona, Fiorini, 2000, SBN IT \ ICCU \ CFI \ 0517993 .
• Semnele sparte , Novara, Interlinea, 2001, SBN IT \ ICCU \ TO0 \ 1045722 .

Notă

Bibliografie

• Studii în cinstea lui Giuseppe E. Sansone , vol. 1, Roma, Zauli, 2004, SBN IT \ ICCU \ UMC \ 0985193 .
• Studii în cinstea lui Giuseppe E. Sansone , vol. 2, Roma, Zauli, 2004, SBN IT \ ICCU \ RML \ 0155046 .
• Giuseppe E. Sansone, Spania și împrejurimi , în Carmelo Zilli (editat de), Scrieri ale lui Giuseppe E. Sansone , vol. 3, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2005, SBN IT \ ICCU \ MIL \ 0703188 .
• Carmelo Zilli, Giuseppe E. Sansone (1925–2003) , în Estudis romànics , vol. 27, 2005, pp. 596-602.

linkuri externe

• Legatul bibliotecii personale a Dr. GE Sansone în catalogul de fonduri speciale al Bibliotecii Universitare din Lugano