Giuseppe Fraccaroli

Giuseppe Fraccaroli

Giuseppe Fraccaroli ( Verona , 5 mai 1849 - Milano , 23 septembrie 1918 ) a fost filolog clasic , savant grec , traducător și italian academic .

Biografie

Giuseppe Fraccaroli a studiat la Padova , unde a fost elevul lui Giacomo Zanella și mai ales al lui Eugenio Ferrai ; după un stagiu universitar la Palermo (1887-1889) și Messina (1889-1895), a fost chemat la Torino în 1895 pentru a preda la catedra de literatură greacă , ocupată anterior de Giuseppe Müller . La 23 septembrie 1895 s- a căsătorit cu Isabella Rezzonico, fiica unui ofițer austriac și profesor la Napoli . După doar trei ani de căsătorie, a început o călătorie lungă, chiar judiciară, care a dus la separarea definitivă de soția sa. Deși instanța a recunoscut greșelile lui Rezzonico și l-a condamnat pe avocatul Giuseppe Colombo care a difuzat știri defăimătoare împotriva lui Fraccaroli pentru Universitatea din Torino , acesta din urmă a simțit că nu poate relua predarea și, odată ce așteptarea a fost depășită, se poate bucura de el. a demisionat din funcția de profesor: acest lucru s-a întâmplat în ciuda presiunii constante a colegilor și a rectorului care l-au invitat să reia predarea.

A locuit câțiva ani la Milano , până când, în 1915, a acceptat o nouă funcție didactică la Universitatea din Pavia . Fraccaroli a murit abia trei ani mai târziu, lovit de o căruță. Printre studenții săi se numără Angelo Taccone , Ettore Bignone și Paolo Ubaldi . Unul dintre ultimii elevi din Pavia, deși pentru scurt timp, a fost Giacomo Devoto .

Activitate culturală și controverse

Înzestrat cu un temperament plin de viață, Fraccaroli a fost frecvent în centrul unor controverse aprinse axate pe semnificația și metoda studiilor filologice . Carlo Oreste Zuretti , elevul său, a scris despre el că „și-a cultivat studiile și, mai presus de toate, literatura greacă, cu sufletul fierbinte al unui artist, după dorința tendințelor spiritului său, a tradițiilor familiale, a energiilor din Verona natală ". De fapt, el a aprofundat studiul autorilor greci cu o atenție limitată la aspectele tehnice (metrică, limbaj, critică textuală ), dar cu privire la valorile estetice ale operei. În special, sensibilitatea sa s-a format pe textele poeților greci arhaici, Pindar în frunte.

Această abordare metodologică l-a pus pe Fraccaroli în conflict direct cu școala florentină, condusă de Girolamo Vitelli , ceea ce a făcut din rigoarea metodei științifice germane punctul său de referință. Controversa a izbucnit cu ocazia unui concurs de profesor în care Fraccaroli a atacat traducerea lui Bacchilides făcută de Nicola Festa , un elev al lui Vitelli, și a preferat Zuretti acestora. Pentru a-și susține teza, Fraccaroli a publicat o broșură intitulată How to do a edition of Bacchilide , în care subiectul atacului era mult mai Vitelli decât era Festa. Vitelli a răspuns cu pamfletul domnului Giuseppe Fraccaroli și recentele competiții universitare de literatură greacă cu care a atacat Fraccaroli și Zuretti. Ultima remarcă, semnificativă pentru dezvăluirea distanței metodologice dintre cei doi concurenți este, de Fraccaroli, Metoda critică a prof. Girolamo Vitelli .

În aceiași ani, Ettore Romagnoli a început și o controversă în aceleași tonuri și împotriva aceluiași scop. În 1903 Fraccaroli a publicat studiul în care, cu o mai mare coerență, își expunea interpretarea estetică și anti-științifică a operei literare: iraționalul în literatură . A existat o dezbatere critică cu privire la cât de apropiate au fost opera fraccaroliană și estetica lui Benedetto Croce , care a apărut în aceeași perioadă de timp, dar acum se crede că punctele de contact, aici și colo evocate în notele de către adversar al filologiei germanice, sunt foarte fragili și mai ales slăbiciunea teoretică a lui Fraccaroli nu susține comparația. Punctul culminant al demonstrației lui Fraccaroli a fost opera homerică , care în opinia sa a fost judecată în rezultatele artistice în controversa cu criticii separatisti .

Fraccaroli a continuat să-și susțină tezele, reiterate cu tărie în recenzia lui Minerva și Scimmione de către Romagnoli ( 1917 ), cel mai aprig atac asupra lui Vitelli, făcut tocmai în anii în care consonanța cu cultura germană a apărut ca o trădare a națiunii în război . Tocmai în conformitate cu tezele lui Romagnoli, Fraccaroli a publicat Educația Națională , în care sugera eliminarea oricărui indiciu de filologie din școli.
Abilitățile lui Fraccaroli în domeniul filologiei textuale par destul de slabe astăzi, așa cum Giorgio Pasquali a evidențiat deja în Filologie și istorie (Florența 1920) și în alte scrieri ulterioare.

Lucrări

• Odele lui Pindar , Verona, 1894.
• Irationalul în literatura de specialitate , Torino, 1903.
• Irationalul in Iliada , „ Jurnal de filologie si educatie clasica ” 32, 1904, pp. 41–57.
• Critica irațională și homerică , „Revista de filologie și educație clasică” 33, 1905, pp. 273–291.
• Liricii greci (elegie și giambo) , Milano-Roma, 1910.
• Platon. Sofistul și omul politic , Milano-Roma, 1911.
• Critica filologică și critica filosofică despre Pindaro , «Cronici literare» 2, 18 septembrie 1911.
• Artă și filologie , «Cronici literare» 2, 21 mai 1911.
• Umanism și filologie , «Cronici literare» 2, 30 iulie 1911.
• Istorie în viață și în școală , „ Revista istorică nouă ” I, 1917, pp. 4-20.
• Educație națională , Bologna, 1918.
• Filologie și literatură , „New Historical Review” II, 1918, pp. 5-28.
• The Greek Theatre , «New Historical Review» III, 1919, pp. 468-470.

Bibliografie

• Piero Treves, Giuseppe Fraccaroli , Dicționarul biografic al italienilor, 1997
• E. Degani , Il Fraccaroli în istoria filologiei clasice , în Studii despre tradiția clasică pentru Mariella Cagnetta , editat de L. Canfora , Laterza, Roma-Bari, 1999, pp. 213-222.
• Corespondența Gaetano De Sanctis -Giuseppe Fraccaroli , editat de M. Guglielmo, edițiile Gonnelli, Florența, 2007.
• GD Baldi-A. Moscadi, filologi și antifilologi. Controversele din studiile clasice din Italia între secolele XIX și XX , Le Lettere, Florența, 2007.

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină dedicată lui Giuseppe Fraccaroli
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Giuseppe Fraccaroli

linkuri externe

• Giuseppe Fraccaroli , pe Treccani.it - ​​Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
• Giuseppe Fraccaroli , în Enciclopedia italiană , Institutul enciclopediei italiene .
• Piero Treves, FRACCAROLI, Giuseppe , în Dicționarul biografic al italienilor , vol. 49, Institutul Enciclopediei Italiene , 1997.
• Lucrări de Giuseppe Fraccaroli , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
• ( RO ) Lucrări de Giuseppe Fraccaroli , în Biblioteca deschisă , Internet Archive .
• Între secolele al XIX-lea și al XX-lea: greacă și latină sau schimbul de piese , pe torinoscienza.it (arhivat din adresa URL originală la 19 octombrie 2007) .

Portal Biografii

Portalul literaturii