Giuseppe Ungaretti

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Giuseppe Ungaretti

Giuseppe Ungaretti ( Alexandria , 8 februarie 1888 [1] - Milano , 1 iunie 1970 ) a fost poet , scriitor , traducător jurnalist și academic italian .

A fost unul dintre principalii poeți ai literaturii italiene din secolul al XX-lea . Influențat inițial de simbolismul francez, poezia sa a fost caracterizată în primele zile de compoziții foarte scurte, formate din câteva cuvinte esențiale și uneori analogii îndrăznețe, incluse în principal în colecția L'allegria (1931); [2] apoi a trecut la lucrări mai complexe și articulate cu un conținut conceptual dificil. O a treia fază a evoluției sale poetice, marcată de durerea pierderii premature a fiului său, a inclus lucrări meditative cu o reflecție intensă asupra destinului uman. În ultimii ani poeziile sale au fost o oglindă a înțelepciunii, dar și a detașării și tristeții bătrâneții. A fost considerat de unii critici ca un precursor al hermetismului . [3]

„Poezia este poezie când poartă un secret”

( Giuseppe Ungaretti [4] )

Biografie

Primii ani

Giuseppe Ungaretti s-a născut în Alexandria, în Egipt , în suburbia Moharrem Bek [5] , la 8 februarie 1888 [1] din părinți italieni din provincia Lucca . Tatăl său Antonio ( 1842 - 1890 ) era muncitor, angajat la săpătura Canalului Suez , care a murit la doi ani de la nașterea viitorului poet din cauza hidropiziei , boală contractată în anii de muncă istovitoare [6] . Mama sa, Maria Lunardini ( 1850 - 1926 ), a condus conducerea unei brutării proprietare, cu care a reușit să garanteze studiile fiului său, care a putut astfel să se înscrie la una dintre cele mai prestigioase școli din Alexandria din Egipt , Swiss School Suisse Jacot . [5] Figurii materne va dedica poemul La madre , scris în 1930 , la patru ani după moartea femeii. [7]

Dragostea pentru poezie a apărut în el în această perioadă școlară, intensificându-se datorită prietenilor pe care le-a făcut în orașul egiptean, atât de bogat în tradiții străvechi, cât și în stimuli noi, provenind din prezența oamenilor din multe țări ale lumii; Ungaretti însuși avea o asistentă din Sudan , o servitoare croată și un îngrijitor argentinian .

În ultimii ani, prin intermediul revistei Mercure de France , tânărul a abordat literatura franceză și, grație abonamentului la La Voce [8] , și literatura italiană . Astfel a început să citească, printre altele, operele lui Arthur Rimbaud , Stéphane Mallarmé , Giacomo Leopardi , Friedrich Nietzsche și Charles Baudelaire , acesta din urmă grație prietenului său Mohammed Sceab . [9]

De asemenea, a avut un schimb de scrisori cu Giuseppe Prezzolini . În 1906 l - a cunoscut pe Enrico Pea , care a emigrat recent în Egipt , cu care a împărtășit experiența „Baracca Rossa”, un depozit de marmură și lemn vopsit în roșu, un loc de întâlnire pentru socialiști și anarhiști . [10]

A început să lucreze ca corespondent comercial, o afacere pe care a făcut-o de ceva timp, dar a făcut niște investiții proaste; apoi s-a mutat la Paris pentru a întreprinde studii universitare.

Șederea în Franța

În 1912, după o scurtă perioadă petrecută în Cairo , a părăsit Egiptul și a plecat în Franța . Pe drum a văzut Italia și peisajul montan pentru prima dată. La Paris , a participat timp de doi ani la prelegerile susținute de filosoful Henri Bergson , de filologul Joseph Bédier și de Fortunat Strowski , la Sorbona (prezentând o lucrare despre Maurice de Guérin împreună cu Strowski) și Collège de France .

Intrând în contact cu un mediu artistic internațional, l-a cunoscut pe Guillaume Apollinaire , cu care a stabilit o prietenie solidă, Giovanni Papini , Ardengo Soffici , Aldo Palazzeschi , Pablo Picasso , Giorgio de Chirico , Amedeo Modigliani și Georges Braque . Invitat de Papini, Soffici și Palazzeschi, a început în scurt timp să colaboreze cu revista Lacerba (între februarie și mai 1915 unele versuri ale sale au fost publicate în această revistă, în care influența futurismului este prezentă, iar unele versuri îl amintesc direct pe Palazzeschi).

În 1913 prietenul său din copilărie Moammed Sceab a murit , comite suicid in camera de hotel , în rue des Carmes , [11] pe care o împarte cu Ungaretti. În 1916 , în cadrul colecției de poezie portul îngropat , va fi publicat poemul dedicat acestuia, În memorie.

În Franța , Ungaretti și-a filtrat experiențele anterioare, perfecționându-și cunoștințele literare și stilul poetic. După câteva publicații în Lacerba (16 compoziții), care au avut loc datorită sprijinului lui Papini, Soffici și Palazzeschi , el a decis să plece ca voluntar [12] la Marele Război .

Marele Război

Ungaretti Giuseppe
Ungaretti Giovane.jpg
Ungaretti în uniformă ca ofițer în regimentul 19 de infanterie
Date militare
Țara servită Italia Regatul Italiei
Forta armata Armata Regală
Armă Infanterie
Departament Brigada mecanizată „Brescia”
Ani de munca 1915 - 1919
Grad caporal [13]
Comandanți Francesco Giangreco
Războaiele Primul Război Mondial
Campanii Frontul italian
Frontul vestic
Bătălii Bătăliile din Isonzo
Ofensivă de primăvară
Alte birouri Editor întotdeauna înainte
P. Montefoschi, Album Ungaretti , Milano, Mondadori, 1989.
voci militare pe Wikipedia

Când a izbucnit Primul Război Mondial , în 1914 , Ungaretti a participat activ la campania intervenționistă , înrolându-se ulterior în Regimentul 19 Infanterie al Brigăzii „Brescia” , când, la 24 mai 1915 , Italia a intrat în război. În urma luptelor de pe Carst , a început să păstreze un caiet de poezii, care au fost apoi culese de prietenul său Ettore Serra (un tânăr ofițer) și tipărite, în 80 de exemplare, la o tipografie din Udine în 1916 , cu titlul Il porto sepolto . La acea vreme a colaborat și cu ziarul de tranșee Semper Avanti . A petrecut un timp scurt la Napoli , în 1916 (mărturisind câteva dintre poeziile sale, de exemplu Crăciunul : „Nu vreau / să mă scufund / într-o minge de străzi ...”) [14] . La 26 ianuarie 1917 , la Santa Maria la Longa , în provincia Udine , a scris cunoscutul poem Mattina .

În primăvara anului 1918 , regimentul căruia îi aparținea Ungaretti a plecat să lupte în Franța , în zona Champagne , cu Corpul II de Armată Italian al generalului Alberico Albricci . Din iulie 1918 este Soldati , compus în lemnul Courton [15] .

La întoarcerea la Paris , la 9 noiembrie 1918 , în mansarda sa pariziană, a găsit cadavrul prietenului său Apollinaire , zdrobit de febra spaniolă .

Colecția poetică Allegria di naufragi este dedicată războiului.

Între cele două războaie

După război, Ungaretti a rămas în capitala Franței , mai întâi ca corespondent pentru ziarul Il Popolo d'Italia , în regia lui Benito Mussolini , iar mai târziu ca funcționar în biroul de presă al ambasadei italiene . În 1919 a fost tipărită la Paris colecția franceză de versuri La guerre - Une poésie , care va fi inclusă ulterior în a doua sa colecție de versuri Allegria di naufragi , publicată la Florența în același an.

În 1920 , poetul s-a întâlnit și s-a căsătorit cu Jeanne Dupoix, cu care va avea trei copii: unul născut și murit în vara anului 1921 , Anna Maria (sau Anna-Maria, cum obișnuia să semneze, cu cratima franceză) numită Ninon ( Roma , 17 februarie 1925 - Roma , 26 martie 2015 ) și Antonietto ( Marino , 19 februarie 1930 - San Paolo del Brasil 1939 ) [16] [17]

În 1921 , s-a mutat împreună cu familia la Marino , în provincia Roma [18] , și a colaborat cu biroul de presă al Ministerului Afacerilor Externe . Anii 1920 au marcat o schimbare în viața privată și culturală a poetului. S-a alăturat fascismului [19] , semnând Manifestul intelectualilor fascisti în 1925 .

În acei ani, a desfășurat o intensă activitate literară pe ziare și reviste franceze ( Commerce și Mesures ) și italiană (pe La Gazzetta del Popolo ) și a făcut mai multe călătorii, în Italia și în străinătate, pentru diferite conferințe, obținând între timp mai multe premii oficiale, precum premiul Gondoliere . Aceștia au fost și anii maturizării operei Sentimento del Tempo ; primele publicații ale unor versuri ale operei au avut loc în L'Italia literaria e Commerce . În 1923 Il porto burolto a fost retipărit, lângă La Spezia , cu o prefață a lui Benito Mussolini , pe care îl cunoscuse în 1915 , în timpul campaniei socialiștilor intervenționisti. [20]

La 8 august 1926 , în vila lui Luigi Pirandello , lângă Sant'Agnese, l-a provocat pe Massimo Bontempelli la duel, din cauza unei controverse apărute în ziarul roman Il Tevere : Ungaretti a fost ușor rănit în brațul drept și duelul s-a încheiat. cu o împăcare.

Tot în vara anului 1926, s-a mutat la Marino Laziale (unde a scris poezia Stelle ), și-a oficializat noua reședință la 21 iulie 1927 , mai întâi într-un apartament situat la numărul 68 din Corso Vittoria Colonna, apoi, din '8 septembrie , 1931 , într-o vilă mică din Viale Mazzini cu casa numărul 7, numită Ghibellino , unde a stat până la 27 septembrie 1934 cu soția sa Jeanne Dupoix și fiica Anna Maria, numită Ninon.

Cu toate acestea, în 1928 , conversia sa religioasă la catolicism s-a maturizat [21] , după cum este mărturisit și în lucrarea Sentimento del Tempo .

Începând din 1931, poetul a avut funcția de trimis special pentru La Gazzetta del Popolo și, prin urmare, a plecat în Egipt , Corsica , Olanda și sudul Italiei , culegând fructele acestor experiențe în colecția Săracii din oraș (care va fi publicată în 1949 ), și în refacerea sa Deșertul și după , care va vedea lumina abia în 1961 . În 1933 poetul a atins apogeul faimei sale.

În 1936 , în timpul unei călătorii în Argentina la invitația Pen Clubului , i s-a oferit catedra de literatură italiană la Universitatea din Sao Paulo din Brazilia , pe care Ungaretti a acceptat-o; Apoi s-a mutat cu toată familia în Brazilia și a rămas acolo până în 1942 . La San Paolo , fiul său Antonietto a murit în 1939 , la vârsta de nouă ani, de o apendicită rău tratată, lăsându-l pe poet într-o stare de durere acută și prostrație interioară intensă, evidentă în multe dintre poeziile sale ulterioare, culese în Il Dolore , din 1947 și în Un Grido e Paesaggi , din 1952 .

Al Doilea Război Mondial și perioada postbelică

Giuseppe Ungaretti (stânga) cu editorul Arnoldo Mondadori (centru) la intrarea sediului Mondadori din Milano

În 1942 Ungaretti s-a întors în Italia și a fost numit Academic al Italiei și, „de o faimă clară”, profesor de literatură modernă și contemporană la Universitatea „La Sapienza” din Roma . În ciuda meritelor sale literare și academice, poetul ar fi fost victima epurării după căderea regimului fascist : exact din iulie 1944, anul în care ministrul educației Guido de Ruggero a semnat decretul de suspendare a Ungaretti de la predare. , până în februarie 1947, când noul ministru al educației, Guido Gonella, a reintegrat definitiv poetul ca profesor [22] . Ca dovadă a angajamentului său intens de a fi restabilit, există o scrisoare, datată 17 iulie 1946 , trimisă primului ministru de atunci Alcide De Gasperi [23] , în care Ungaretti își apăra cauza, enumerând numeroasele sale merite în Italia și în străinătate. Poetul își va păstra apoi rolul de profesor universitar până în 1958 și mai târziu, ca „în afara rolului”, până în 1965 . În jurul scaunului său s-au format unii dintre intelectualii care s-ar distinge ulterior pentru activități culturale și academice importante, precum Leone Piccioni , Luigi Silori , Mario Petrucciani , Guido Barlozzini , Raffaello Brignetti , Raffaele Talarico, Ornella Sobrero și Elio Filippo Accrocca .

Începând din 1942 , editura Mondadori a început publicarea operei complete a lui Ungaretti, intitulată Viața unui om . După al doilea război mondial, Ungaretti a publicat noi colecții poetice, dedicându-se cu entuziasm acelor călătorii care i-au permis să-și răspândească mesajul și obținând premii semnificative, precum Premiul Montefeltro în 1960 și Premiul Etna-Taormina în 1966 . El a publicat o traducere a apreciat Racine lui Phaedra și în 1954 a fost aproape de a câștigat Premiul Nobel pentru literatură [24] .

În 1958 poetul a fost lovit de un doliu grav: iubita sa soție Jeanne a murit în urma unei lungi boli.

Ultimii ani

În ultimii ani, Giuseppe Ungaretti a intrat într-o relație romantică cu italiano-brazilianul Bruna Bianco (cu cincizeci și doi de ani mai tânăr decât el), pe care l-a întâlnit întâmplător într-un hotel din Sao Paulo , unde era pentru o conferință. Patru sute de scrisori rămân din povestea lor de dragoste pasională. În 1968, Ungaretti a obținut un succes deosebit datorită televiziunii: înainte de difuzarea dramei de televiziune Odiseea de Franco Rossi , poetul a citit câteva pasaje din poemul homeric, influențând publicul datorită expresivității sale ca declamator. Tot în 1968, pentru cei optzeci de ani, Ungaretti a fost sărbătorit în Campidoglio , în prezența prim-ministrului Aldo Moro ; pentru a onora poeții Montale și Quasimodo [25] .

Giuseppe Ungaretti în 1968

În 1969, Mondadori a inaugurat seria Meridiani prin publicarea operei omnia maghiară. În același an, poetul a fondat asociația Rome et son histoire . [26] În noaptea dintre 31 decembrie 1969 și 1 ianuarie 1970 , Ungaretti și-a scris ultima poezie, L'Ipietrito e il Velluto , publicată într-un dosar litografic în ziua a 82-a aniversare a poetului.

În 1970 , o călătorie la New York , în Statele Unite, în timpul căreia a primit un prestigios premiu internațional de la Universitatea din Oklahoma , i-a slăbit definitiv fibra solidă. A murit la Milano , în noaptea dintre 1 și 2 iunie 1970 , de bronhopneumonie . La 4 iunie, înmormântarea sa a avut loc la Roma , în Bazilica San Lorenzo din afara zidurilor , dar nu a participat nicio reprezentare oficială a guvernului italian . Este înmormântat în cimitirul Verano , lângă soția sa Jeanne.

Poetică

Bucuria este un moment cheie în istoria literaturii italiene: Ungaretti reelaborează mesajul formal al simboliștilor într-un mod foarte original (în special al liniilor întrerupte și fără punctuație a caligramelor lui Guillaume Apollinaire ), combinându-l cu atrocul experiența răului și a morții în război. Dorința de a căuta o nouă „armonie” cu cosmosul [27] care culminează cu poemul Mattina menționat mai sus ( 1917 ) este asociată cu dorința de fraternitate în durere. Acest spirit mistico-religios va evolua în conversia în Sentimento del Tempo și în lucrările ulterioare, unde atenția stilistică la valoarea cuvântului (și la recuperarea rădăcinilor tradiției noastre literare), indică în versurile poetice singurul posibilitatea ca omul sau unul dintre puținii să se salveze de „naufragiul universal”. În poetica maghiară, de exemplu în poeziile Veglia și Non Gridate Più, elementul comun poemelor este dorința de a continua „ impulsul vital ” („ Nu am fost niciodată atât de atașat de viață ” - Vigilă ) spre viața însăși care derivă din sentimentul precarității (vezi și Soldati ) și din viziunea morții prin corpurile neputincioase ale tovarășilor de luptă. Tocmai acest lucru ne permite să apreciem viața și, prin urmare, să dăm un impuls către sensul mai profund al existenței și al creației .

Cel mai dramatic moment din călătoria acestei vieți de om (așa cum autorul își definește opera generală ca „jurnal”) este cu siguranță relatat în Il Dolore : moartea în Brazilia a fiului său Antonio, care marchează definitiv plânsul în poet și în colecțiile ulterioare și că nu va înceta niciodată să-l însoțească. Sunt permise doar scurte paranteze de lumină, cum ar fi pasiunea pentru tânărul poet brazilian Bruna Bianco , sau amintirile din copilărie din I Taccuini del Vecchio sau când își amintește privirile universale ale Dunjei, o bonă bătrână pe care mama ei o întâmpinase. casa lor din Alexandria: [28]

Ungaretti cu faimoasa beretă

„Catifeaua privirii Dunjei
Fulgerător, această milă revine "

( din The Petrified and the Velvet , 1970 )

Averea lui Ungaretti

Poezia lui Ungaretti a creat o anumită dezorientare de la prima apariție a Portului îngropat . A primit favorurile atât ale intelectualilor din La Voce, cât și ale prietenilor francezi, de la Guillaume Apollinaire la Louis Aragon , care au recunoscut matricea simbolistă comună. Nu au lipsit controversele și ostilitatea vie a multor critici tradiționali și a publicului larg. De exemplu, adepții lui Benedetto Croce nu au înțeles-o, care au condamnat fragmentarea acesteia.

Să recunoască în Ungaretti poetul care a reușit mai întâi să reînnoiască formal și profund versul tradiției italiene, au fost mai presus de toate poeții hermetismului , care, după publicarea Sentimento del tempo , au salutat în Ungaretti maestrul și precursorul propriului său școală poetică, inițiatorul poeziei „pure”. De atunci, poezia maghiară s-a bucurat de o avere neîntreruptă. Mulți poeți de la sfârșitul secolului al XX-lea l-au privit, împreună cu Umberto Saba și Eugenio Montale , ca un punct de plecare esențial.

Principalele lucrări

Poezii

  • Portul II îngropat , Udine, unitatea tipografică Friuliană, decembrie 1916; La Spezia, Stamperia Apuana, 1923.
  • Crăciun , Napoli, 26 decembrie 1916.
  • Războaiele. Une poésie , Paris, Etablissements lux, 1919.
  • Bucuria naufragiilor , Florența, Vallecchi, 1919.
  • Bucuria , Milano, Preda, 1931.
  • Sentiment del Tempo , Florența, Vallecchi, 1933.
  • Poezii împrăștiate , Milano, A. Mondadori, 1945. [1915-1927]
  • Războiul , I ediția italiană, Milano, 1947.
  • Durere. 1937-1946 , Milano, A. Mondadori, 1947.
  • Derniers Jours. 1919 , Milano, Garzanti, 1947.
  • Țara promisă. Fragmente , Milano, A. Mondadori, 1950.
  • Ai țipat înăbușit ... , Milano, Edițiile Fiumara, 1951.
  • Un strigăt și peisaje , Milano, Schwarz, 1952.
  • Les cinq livres , texte français établi par l'Auteur et Jean Lescure , Paris, Les éditions de minuit, 1953.
  • Caietul bătrânului , Milano, A. Mondadori, 1960.
  • Dialog , cu Bruna Bianco , Milano, Fògola, 1968.

Proză și non-ficțiune

  • Săracii din oraș , Milano, Edizioni della meridiana, 1949 .
  • Deșertul și după , Milano, A. Mondadori, 1961 .
  • Eseuri și intervenții , Milano, A. Mondadori, 1974 .
  • Invenția poeziei moderne. Lecții de literatură braziliană (1937-1942) , editat de Paola Montefoschi, Napoli, Ediții științifice italiene, 1984 .

Traduceri

  • Traduceri. St.-J. Perse, William Blake, Gongora, Essenin, Jean Paulhan, Affrica , Roma, Edițiile din Novissima, 1936 .
  • 22 de sonete de Shakespeare , Roma, Document, Editura Librărie, 1944 .
  • 40 de sonete de Shakespeare , Milano, A. Mondadori, 1946 .
  • Din Góngora și Mallarmé , Milano, A. Mondadori, 1948 .
  • Jean Racine , Fedra , Milano, A. Mondadori, 1950 ;.
  • Viziuni ale lui William Blake , Milano, A. Mondadori, 1965 .

Epistolar

  • Scrisori din față către Gherardo Marone. (1916-1918) , Milano, A. Mondadori, 1978 .
  • Scrisori către Soffici, 1917-1930 , Florența, Sansoni, 1981.
  • Scrisori către Enrico Pea , Milano, Libri Scheiwiller, 1983 .
  • Corespondență 1931-1962 , cu Giuseppe De Robertis , Milano, Il Saggiatore, 1984 .
  • Scrisori către Giovanni Papini. 1915-1948 , Milano, A. Mondadori, 1988 .
  • Corespondență Jean Paulhan, Giuseppe Ungaretti, 1921-1968 , Paris, Gallimard, 1989 .
  • Vesela este elementul meu. Trei sute de scrisori cu Leone Piccioni , Milano, Oscar Mondadori, 2013 .
  • Lettere a Bruna , curatoriat de Silvio Ramat , Milano, Mondadori, 2017 .

Ediții ale operei omnia

  • Viața unui om ,
Eu, veselia. 1914-1919 , Milano, A. Mondadori, 1942.
II, Sentimentul timpului. 1919-1935 , Milano, A. Mondadori, 1943.
III, Poesie disperserse , Milano, A. Mondadori, 1945.
IV, 40 de sonete de Shakespeare , Milano, A. Mondadori, 1946.
V, durerea. 1937-1946 , Milano, A. Mondadori, 1947.
VI, Da Gongora și Mallarmé , Milano, A. Mondadori, 1948.
VII, Fedra de Jean Racine , Milano, A. Mondadori, 1950.
VIII, Țara Promisă. Fragmente , Milano, A. Mondadori, 1954.
IX, Un strigăt și peisaje , Milano, A. Mondadori, 1954.
X, Caietul bătrânului , Milano, A. Mondadori, 1960.
XI, Deșertul și după. 1931-1946 , Milano, A. Mondadori, 1961.
XII, Viziuni ale lui William Blake , Milano, A. Mondadori, 1965.
  • Toate poeziile , editate de Leone Piccioni, Milano, A. Mondadori, 1969; editat de Carlo Ossola, 2009. ISBN 978-88-04-58349-3 .

Arhiva

Colecția Giuseppe Ungaretti [29] este păstrată în Arhiva contemporană „Alessandro Bonsanti” din Gabinetto Vieusseux , donată în aprilie 2000 de Anna Maria Ungaretti Lafragola, fiica poetului. Colecția, care este colectată în 46 de dosare, conține corespondența poetului, manuscrisele și dactilografiile producției sale poetice, critice și traducătoare, tăieturile de ziare cu textele sale sau cu articole și eseuri dedicate acestuia.

Curiozitate

Un Airbus A320-216 al companiei aeriene Alitalia , cod EI-DTM [30], este dedicat lui Giuseppe Ungaretti.

Distincții și premii

Cavalerul Marii Cruci a Ordinului de Merit al Republicii Italiene - panglică pentru uniforma obișnuită Cavaler al Marii Cruci a Ordinului de Merit al Republicii Italiene
- 2 iunie 1958 [31]

Notă

  1. ^ a b El a fost înregistrat ca născut la 10 februarie și și-a sărbătorit întotdeauna ziua de naștere la ultima dată.
    F. Del Beccaro, La originile lui Ungaretti , în «Rassegna lucchese», 49, 1970, p. 10.
  2. ^ Ettore Allodoli, Giovanni Buti, Istoria literaturii italiene , Sandron, Firene, 1963
  3. ^ Francesco Flora, Poezia hermetică , Laterza, Bari, 1936
  4. ^ Interviu la Rai de Ettore Della Giovanna , 1961
  5. ^ a b G. Ungaretti, Viața unui om (Toate poeziile), Arnoldo Mondadori Editore , Milano, 1969, p. LVII.
  6. ^ Că Antonio Ungaretti a murit de o boală contractată în timp ce lucra ca muncitor la Canalul Suez este povestit chiar de poet (G. Ungaretti, Il lavoro degli italiani , în „Gazzetta del Popolo”, 6 august 1931); aceeași ipoteză este confirmată de Leone Piccioni ( Viața unui poet , Rizzoli, Milano 1970) și de Walter Mauro ( Viața lui Giuseppe Ungaretti , Camunia, Milano 1990). Alți cercetători propun ipoteza unui accident de muncă (M. Diacono și L. Rebay, Cronologia di Saggi e Interventi , Mondadori, Milano 1974). O teză ușor diferită este propusă în C. Auria, Viața ascunsă a lui Giuseppe Ungaretti , Le Monnier, Florența 2019, pp. 5 și 319-320 unde - tot pe baza unui articol inspirat de același poet (G. Ansaldo, Giuseppe Ungaretti , „Il Lavoro” din Genova, 22 august 1933) - se observă că Antonio Ungaretti din Suez nu a funcționat ca muncitor, dar supraveghetor la locul de muncă.
  7. ^ Maria Grazia Di Filippo, Chiara Smirne, Italian Poetry of the Twentieth Century , De Agostini, 2011, p. 115.
  8. ^ Ungaretti a subscris la „Voce” în 1910 (Scrisoare de la Ungaretti către Prezzolini din 22 martie 1911, Scrisori către Giuseppe Prezzolini , editată de MA Terzoli, Edizioni di Storia e Letteratura, Roma 2000, p. 3).
  9. ^ Muḥammad Shihāb, dintr-o familie egipteană destul de bogată (Ungaretti l-a calificat, cu accent poetic, drept „ fiu al emirilor nomazi ”), s-a născut la Alexandria, Egipt, la 23 ianuarie 1887 din Ibrāhīm Shihāb și ʿĀʾisha, dintre care, totuși, El nu a făcut ca numele familiei să ne fi ajuns. A fost un mare prieten al viitorului poet, deoarece amândoi au urmat liceul Jacot, unde au devenit pasionați de textele lui Baudelaire și Nietzsche. În 1912 , la doar douăzeci și cinci de ani, a emigrat în Franța , la Paris , unde i s-a alăturat curând Ungaretti. A suferit starea frustrantă a exilului (chiar și-a dat numele de Marcel în încercarea zadarnică de a se integra în societatea pariziană), menținându-se ca contabil. S-a sinucis la 9 septembrie 1913 , în aceeași pensiune din Rue des Carmes 5, unde locuia cu Ungaretti. Moammed Sceab a fost înmormântat în cimitirul Ivry-sur-Seine , întrucât într-una din poeziile sale își amintește colegul de școală și prietenul său amabil și afectuos din tinerețe.
  10. ^ Giuseppe Ungaretti, Viața unui om - Eseuri și intervenții , Arnoldo Mondadori Editore , Segrate, 1974, p. 681. ISBN 978-88-04-11459-8
  11. ^ În imediata apropiere a actualului popas „Maubert-Mutualité” al metroului parizian
  12. ^ Că poetul s-a oferit voluntar a fost susținut mai întâi de Mario Puccini în 1927 (Misticismul în poezie: Ungaretti om de pedeapsă, „Bilycnis”, n. 208, aprilie 1927, p. 248) și apoi Luciano Rebay în 1962 (Originile poezia lui Giuseppe Ungaretti, Ediții de istorie și literatură, Roma 1962, p. 13). Cu toate acestea, unii cercetători au subliniat că poetul nu s-a oferit voluntar, întrucât a fost o înrolare „normală” în urma mobilizării generale: N. Bultrini - L. Fabi, Pianto di pietra. Marele război de Giuseppe Ungaretti, Iacobelli, Guidonia, 2018, p. 19; P. Montefoschi, Cronologia călătoriilor și lecțiilor, Mondadori, Milano 2000, p. LXXIII; C. Auria, Viața ascunsă a lui Giuseppe Ungaretti, Le Monnier, Florența 2019, pp. 97-98. Extrase din documente militare referitoare la participarea lui Ungaretti la Primul Război Mondial și informații despre prezența sa în față și în spate sunt publicate în Giuseppe Ungaretti Marele Război Arhivat la 23 martie 2020 în Arhiva Internet .
  13. ^ La 12 august 1919, Ungaretti a fost eliberat din armată cu gradul de caporal. Vezi: Ungaretti, Giuseppe în „Dicționar biografic” , pe treccani.it .
  14. ^ G. Ungaretti, Toate poeziile, cit. , p. 62
  15. ^ pe Muntele Reims (vezi: Bois de Courton , pe GeoNames , geonames.org. ), lângă Chaumuzy , un monument a fost dedicat soldaților italieni care au luptat în primul război mondial.
  16. ^ Ninon și Antonietto Ungaretti studentes em São Paulo (text în portugheză), pe povo.it
  17. ^ Antonio Benito Ungaretti (cunoscut sub numele de Antonietto) s-a născut în Marino Laziale la 9 februarie 1930. Certificatul de naștere este reprodus în Ungaretti in Marino. Giornata di ricordi e onoranze , a cura di U. Onorati, Biblioteca di interesse locale «G. Torquati», Marino, 1990, p. 33. Il libro di Onorati, a p. 33, riproduce anche l'atto di battesimo di Antonio Ungaretti.
  18. ^ La targa marmorea posta nel 1990 sul muro esterno della sede del Comune di Marino dichiara che Ungaretti visse nella cittadina laziale dal 1927 al 1934. E aggiunge: "A Marino per la prima volta gli sorrise il felice volto del figlio Antonietto".
  19. ^ Gli studiosi sono divisi circa l'adesione di Ungaretti al fascismo e al suo rapporto con Mussolini. Da un lato Leone Piccioni e Walter Mauro. Piccioni ha sostenuto che «strano a dirsi, Mussolini subiva piuttosto Ungaretti, affascinato, forse dal suo disinteresse, dalla sua sincerità negli slanci dell'animo appassionato, senza mai calcoli in alcun senso, con ingenue credulità certo assai insolite anche allora» (L. Piccioni, Vita d'un poeta , Rizzoli, Milano 1970, p. 66). Mauro ha affermato che «Del resto, sui rapporti di Ungaretti con Mussolini, si è lungamente speculato con citazioni estrapolate da discorsi di diverso significato. Il politico e il poeta si conobbero poco prima della guerra, l'uno, Ungaretti, anarchico ma interventista, l'altro, Mussolini, socialista e interventista, ma poi si perdettero di vista, e se qualche utile il poeta ebbe dal dittatore, semmai si può ritrovare negli aiuti di Ungaretti ad antifascisti ed ebrei, al tempo delle leggi razziali; non certo ottenne favori, se nel 1936 dovette emigrare in Brasile, e laggiù insegnare fino alla liberazione dal fascismo» (W. Mauro, Vita di Giuseppe Ungaretti , Milano, Camunia, 1990, p. 81). Altri studiosi hanno assunto una posizione diversa. Robert S. Dombroski ha evidenziato «l'appoggio costante (si oserebbe dire servile) che Ungaretti dette al fascismo» (RS Dombronski, L'esistenza ubbidiente, letterati italiani sotto il fascismo , Napoli, Guida, 1984, p. 71). Patrizia Guida ha affermato che «La sua adesione volontaria al fascismo non fu, come per altri scrittori, un'accettazione passiva di una forza politica che si proponeva al Paese come sistema; egli vi aderì consapevolmente e con premeditazione sin dagli anni in cui il Fascio costruiva la sua ideologia...» (P. Guida, Ungaretti privato. Lettere a Paul-Henri Michel , Pensa multimedia, Rovato-Lecce 2014, p. 38. Sull'adesione di Ungaretti al fascismo, ed in particolare sul rapporto fra il poeta ed il duce, si sofferma anche Auria, presentando alcuni documenti conservati presso l'Archivio centrale dello Stato (C. Auria, La vita nascosta di Giuseppe Ungaretti , Firenze, Le Monnier, 2019, pp. 259-261).
  20. ^ Giuseppe Ungaretti/biografia , su Novecento letterario.it
  21. ^ Articolo dedicato
  22. ^ La vicenda viene affrontata, attraverso testimonianze documentali ed epistolari, nel libro L'allegria è il mio elemento. Trecento lettere a Leone Piccioni , Milano, Mondadori, 2013.
  23. ^ La lettera di Ungaretti a De Gasperi viene riportata nell'epistolario L'allegria è il mio elemento. Trecento lettere a Leone Piccioni , Milano, Mondadori, 2013.
  24. ^ Nell'epistolario L'allegria è il mio elemento. Trecento lettere a Leone Piccioni (Mondadori, 2013) sono riportate le missive in cui Ungaretti parla degli interventi accademici (in nota è trascritta la lettera del critico Giuseppe De Robertis all'Accademia di Svezia) e politici per favorire, nel 1954, la sua candidatura al Premio Nobel per la Letteratura.
  25. ^ [1] Gli ottant'anni di Ungaretti
  26. ^ L'associazione Rome et son histoire (associazione culturale al servizio dei francofoni residenti a Roma o di passaggio nella città).
  27. ^ E. Gioanola, Storia letteraria del Novecento in Italia , Torino, 1976. È difficile per esempio distinguere tra il senso dell'orrore della guerra e il senso del dolore universale delle cose, come in Perché : "Ha bisogno di qualche ristoro / il mio buio cuore disperso..." , Carsia Giulia 1916 ( Vita d'un uomo... cit. , p. 55)
  28. ^ G. Ungaretti, Vita d'un uomo (Tutte le poesie), cit. , p. 326. " Dunja mi dice il nomade, da noi, significa universo. Rinnova occhi d'universo, Dunja" ( Le bocche di Cattaro , da Tutte le poesie, cit. , p.324)
  29. ^ Archivio Ungaretti Giuseppe , su SIUSA Sistema Informativo Unificato per le Soprintendenze Archivistiche . URL consultato l'8 gennaio 2018 .
  30. ^ EI-DTM , su AZ Fleet . URL consultato il 6 febbraio 2021 .
  31. ^ Ungaretti Giuseppe , su quirinale.it , Presidenza della Repubblica.

Bibliografia

  • Berenice , I. Calvino , R. Alberti , L. Silori , C. Bernari , Omaggio a Ungaretti nel Suo 80º compleanno Sciascia, 1968.
  • Giorgio Luti , Invito alla lettura di Ungaretti , Mursia, 1974.
  • Maura Del Serra, Giuseppe Ungaretti , Firenze, La Nuova Italia ("Il Castoro", 131), 1977, pp. 127.
  • Rosario Gennaro, Le patrie della poesia. Ungaretti, Bergson e altri saggi , Firenze, Cadmo, 2004.
  • A. Asor Rosa , L. De Nardis, L. Silori , L. Piccioni, Ungaretti e la cultura romana , Bulzoni, 1983.
  • Ungaretti entre les langues (con poesie inedite), a cura di J.-Ch. Vegliante , Paris, Italiques (PSN), 1987.
  • ( FR ) Jean-Charles Vegliante , Le poète émigré - Notes sur Giuseppe Ungaretti , in Gli italiani all'estero 2, Passage des Italiens , Paris, PSN, 1988, pp. 9-25.
  • Emerico Giachery , Nostro Ungaretti , Roma, Studium, 1988.
  • Walter Mauro , Vita di Giuseppe Ungaretti , Camunia, 1990.
  • Emerico Giachery, Luoghi di Ungaretti , Napoli, Edizioni Scientifiche Italiane, 1998.
  • Maura Del Serra , Immagini di Ungaretti e nostre , in "L'anello che non tiene. Journal of Modern Italian Literature", vol. 7, n. 1-2, Spring-Fall 1995, pp. 7–17 [ed. 1999].
  • Emerico Giachery, Noemi Paolini, Ungaretti verticale , Roma, Bulzoni, 2000;
  • Carmen Siviero, Alessandra Spada, Nautilus: alla scoperta della letteratura italiana, vol. III , Zanichelli, 2000.
  • Cesare Segre , Clelia Martignoni, Leggere il mondo, vol. VIII , Bruno Mondadori, 2007. ISBN 88-424-5493-1
  • Emerico Giachery, Ungaretti a voce alta e altre occasioni , Roma, Edizioni Nuova Cultura, 2008.
  • Antonio Carrannante, Scrittori a Roma (sulle tracce di Giuseppe Ungaretti) , in " Strenna dei Romanisti ", 21 aprile 2010, pp. 151–158.
  • Massimo Migliorati, Ungaretti lettore di Manzoni , in "Otto/Novecento", a. XXXV, n. 3, 2011, pp. 59–74.
  • Emerico Giachery, Ungaretti e il mito (con un'appendice su Ungaretti e Dante) , Roma, Edizioni Nuova Cultura, 2012.
  • Antonio D'Elia, «di quel giovane giorno al primo grido»: Ungaretti e la poesia dell'Eterno , prefazione di R. Caputo, Avellino, Edizioni Sinestesie, 2016, ISBN 978-88-99541-48-4 .
  • Mirella Scriboni, Immagini-memoria di Alessandria d'Egitto in Ungaretti , in Spazio e spazialità poetica nella poesia italiana del Novecento , Leicester, UK, 2005 ISBN 978-1-9052-3734-0

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 89710987 · ISNI ( EN ) 0000 0001 2143 0753 · SBN IT\ICCU\CFIV\025121 · Europeana agent/base/62651 · LCCN ( EN ) n79054552 · GND ( DE ) 118763695 · BNF ( FR ) cb119273374 (data) · BNE ( ES ) XX879650 (data) · NLA ( EN ) 35561083 · BAV ( EN ) 495/86139 · NDL ( EN , JA ) 00476441 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n79054552