Glauco Onorato

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Glauco Onorato în Floarea-soarelui ( 1969 )

Glauco Onorato ( Torino , 7 decembrie 1936 - Roma , 31 decembrie 2009 ) a fost actor , actor vocal și regizor de dublare italiană .

A fost unul dintre cei mai reprezentativi și distinctivi actori de voce din generația sa , exprimând actori precum Bud Spencer , Charles Bronson , James Coburn , Lino Ventura și Arnold Schwarzenegger .

Fiul actorului din Palermo Giovanni Onorato (care a apărut în seria de filme a lui Don Camillo ), fratele lui Marco Onorato , director de fotografie și al Maria Virginia ; a fost tatăl lui Riccardo Niseem Onorato (actor și actor de voce).

Biografie

Cariera in actorie

Glauco Onorato (stânga) și Luigi Vannucchi într-o scenă dinBărbați și șoareci ( 1958 )

Format la Academia de Artă Dramatică „Silvio d'Amico” , pe lângă faptul că a dublat mulți actori celebri, a jucat pentru cinematografie , pentru televiziune și, de asemenea, pentru teatru . Printre diferitele filme pe care le-a filmat: Cele trei fețe ale fricii de Mario Bava , Floarea-soarelui de Vittorio De Sica , Cele cinci zile ale lui Dario Argento (cu care s-a întors să colaboreze pentru un episod al ciclului de televiziune The door to the dark ) , The vizietto II , Sugar, honey and chilli and Chi born tondo ... , ultimul său film în 2008. A participat la aproape un întreg ciclu de comedii pe care Eduardo De Filippo le-a înregistrat pentru Rai în anii șaizeci , inclusiv Bene mio, core mio , Fear number one și familia mea , jucând aproape întotdeauna același rol, acela al unui tânăr îndrăgostit de fiica protagonistului, de obicei Eduardo.

A jucat în drama de televiziune Una tredia americana , de Anton Giulio Majano (1962) și în istoricul I promessi sposi (1967), unde a fost regizat de Sandro Bolchi în interpretarea lui Griso , unul dintre Bravi-ul lui Don Rodrigo , obținând aprecierea a publicului și a criticilor. [1] În același an, el participă la scenariul Vita di Cavour în rolul lui Giuseppe Garibaldi . [2] În 1968 a fost printre protagoniștii clasicului Săgeata neagră care joacă rolul lui Ellis Duckworth, liderul bandiților. În 1971 a participat la drama Viața lui Leonardo da Vinci de Renato Castellani , interpretând rolul lui Piero da Vinci, tatăl lui Leonardo. În ultimii ani ai lungii sale cariere a participat la diverse ficțiuni : printre acestea, Le ali della vita 2 , CentoVetrine și A voce alto .

Pe scenă, Onorato a fost pus în scenă în 1978 cu Enrico Montesano în comedia muzicală Rugantino , unde a jucat rolul lui Gnecco; în 1985 a fost alături de Corrado Pani în O glumă de succes , bazat pe un text de Tullio Kezich bazat pe o nuvelă de Italo Svevo , în regia lui Egisto Marcucci . În 1987 a jucat, împreună cu Didi Perego , în Marina , de Edward Albee , în regia lui Giancarlo Nanni; în 1992 a jucat în Pazza lui Tom Topor (regia Giancarlo Sepe ) alături de Ottavia Piccolo . El a fost Sir John Falstaff al unui clasic shakespearian, Soțiile vesele din Windsor , în 1997, în regia lui Nucci Ladogana . În 2001 a jucat rolul lui Bone of Cordova , consilier al împăratului Constantin , în spectacolul „ Costantino ” scris și regizat de Daniela Eritrei și interpretat de Milo Vallone . În cele din urmă, în 2003, a jucat în spectacolul Sapienza di Rosvita , în regia lui Roberto Biselli.

Carieră ca actor de voce

Exprimat de timbrul vocal inconfundabil, [1] era renumit pentru că a fost actorul de voce al unor actori, inclusiv Bud Spencer, în aproape toate interpretările sale. Pentru a putea fi comercializate și în străinătate, multe filme au fost filmate în engleză și au fost dublate în italiană pentru a face pronunția actorilor (care erau frecvent vorbiți de accente locale) mai neutră, considerată mai potrivită pentru un public național [3] .

El și-a împrumutat vocea asiduu lui Charles Bronson (de exemplu în The Magnificent Seven , The 4 of Texas și The Executioner of the Night 5 ), lui James Coburn (de exemplu în The Great Escape and Charade ), lui Danny Glover (de exemplu în seria Lethal Weapon ), Arnold Schwarzenegger în unele dintre cele mai iconice filme ale sale (precum Terminator și Predator ), precum și Lee Marvin (de exemplu în The Man Who Killed Liberty Valance ) și Oliver Reed (în The Three Musketeers , Venom și Gladiatorul ).

Alți actori cu vocea lui Onorato au fost Anthony Quinn , Tony Burton , Nick Nolte , Lino Ventura , David A. Hess , Omar Sharif , Rock Hudson , Dick Van Dyke , Brian Dennehy , Terence Stamp , Gene Hackman , Rutger Hauer , Kris Kristofferson , John Goodman , Stephen Boyd , OJ Simpson , Sidney Poitier , Lee Marvin , Sean Connery , Walter Matthau , John Wayne . Printre telefilmurile cărora și-a împrumutat vocea se numără: Străzile din San Francisco , Doamna în galben , Twin Peaks , Jarod the Chameleon , West Wing - All the President's Men , Roswell , Without a Trace , Raven .

De asemenea, a exprimat filme de animație Disney : Bullul permanent în Peter Pan (1953), Danezul în 101 dalmați (1961), Ghost of Christmas Gift în Mickey's Christmas Carol (1983), BP Richfield în I dinozauri , profesorul Rattigan în Basil Detectivul (1986) și Sykes în Oliver & Company (1988); a fost James Earl Jones în Fantasia 2000 (1999), Kron în Dinosauri (2000), Gantu în Lilo & Stitch (2002) și Kazar în A Zoo on the Run (2006). În timp ce în Charlie - Chiar și câinii merg în rai (1989), el i-a dat vocea lui Carface, iar în prințesa japoneză Mononoke (1997) lui Okkotonushi.

În desene animate este cunoscut pentru vocea lui Șaman în Aladdin , Lorentz Keele în Neon Genesis Evangelion , Ciuma (în primul sezon) în Futurama , Căpitanul Gantu în Lilo & Stitch , Regele Filip în animeul Alexandru - Cronici de război ale lui Alexandru cel Grozav , George Harrison în filmul de animație din 1968 Yellow Submarine . În 1995 a câștigat premiul „ Lector de aur pentru cea mai bună interpretare masculină a anului” pentru dublarea lui Arnold Schwarzenegger în True Lies .

Bolnav de ceva timp, a murit la Roma la 31 decembrie 2009 la vârsta de 73 de ani [4] .

Filmografie

Cinema

Glauco Onorat în filmul Jacob, omul care a luptat cu Dumnezeu ( 1963 )

Televiziune

Dublarea

Cinema

Film de animație

Scenarii și filme TV

Director de dublare

Notă

  1. ^ a b Glauco Onorato, vocea lui Bud Spencer și a lui Charles Bronson , este moartă , în blitzquotidiano.it . Adus la 1 ianuarie 2010 .
  2. ^ Viața lui Cavour , în RAI Rewind . Adus la 13 august 2010 .
  3. ^ Glauco Onorato, vocea lui Bud Spencer , în badtaste.it este mort . Adus la 1 ianuarie 2010 .
  4. ^ Glauco Onorato a murit , pe cineblog.it , 1 ianuarie 2010.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 139149294368880522429 · ISNI (EN) 0000 0000 7948 0721 · SBN IT \ ICCU \ MACRO \ 327441 · LCCN (EN) nr2010085127 · BNF (FR) cb17787436s (dată) · BNE (ES) XX1545609 (dată) · WorldCat Identities ( EN ) lccn-no2010085127
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Glauco_Onorato&oldid=121941276 ”