Iubiri dificile
| Iubiri dificile | |
|---|---|
| Autor | Italo Calvino |
| Prima ed. original | 1970 |
| Tip | povești |
| Limba originală | Italiană |
„Desigur, costul de plată este mare, dar trebuie să-l acceptăm: nu ne putem distinge de numeroasele semnale care trec prin această cale, fiecare cu semnificația sa care rămâne ascunsă și indescifrabilă, deoarece de aici nu mai este nimeni capabil să primindu-ne și oferindu-ne. să ne înțelegem. " |
| ( Italo Calvino, din Aventura unui automobilist , Iubiri dificile , 1970. ) |
Iubirile dificile este o colecție de cincisprezece nuvele scrise de Italo Calvino între 1949 și 1967, publicate pentru prima dată în 1958 în volumul antologic I racconti . În iunie 1970, colecția de nuvele a ieșit la Einaudi : tema dominantă este dragostea și dificultățile de comunicare.
Prezentare și structură
Volumul este împărțit în două părți: prima, intitulată și Gli amori difficile , conține treisprezece nuvele; a doua, intitulată La vita difficile , include două povești mai lungi: Formica argentiniană și Norul de fum .
În prima parte a volumului, titlurile nuvelelor repetă întotdeauna cuvintele: „Aventura lui” urmată de identitatea protagonistului, precum: „Aventura unui angajat”, „Aventura unui fotograf” și așa mai departe. Stradă; în plus, poveștile fuseseră publicate în 1964 , traduse în franceză, într-un volum numit Aventuri .
Cu toate acestea, termenul „aventură” este ironic: Calvino spune aproape întotdeauna despre mișcările interioare și călătoriile către liniște: tăcerea înțeleasă ca o dificultate de comunicare prezentă întotdeauna la baza relațiilor umane, dar și tăcerea ca valoare foarte prețioasă și instrument al adevăratei înțelegere.
În același mod, chiar dacă iubirile dificile sunt povești despre modul în care un cuplu nu se întâlnește, această neîntâlnire este o cauză de angoasă și dezorientare, dar în același timp este elementul fondator al unei relații de dragoste, dacă nu coincide cu aceeași dragoste.
Lista de nuvele
Prima parte: Iubiri dificile
- A Soldier's Adventure (1949)
- Aventura unui bandit (1949)
- The Adventure of a Bather (1951)
- Aventura unui angajat (1953)
- Aventura unui fotograf (1955)
- A Traveler's Adventure (1957)
- A Reader's Adventure (1958)
- Aventura unui om miop (1958)
- A Wife's Adventure (1958)
- Aventura unui cuplu (1958)
- Aventura unui poet (1958)
- Aventura unui schior (1959)
- Aventura unui automobilist (1967)
Partea a doua: Viața dificilă
- Furnica argentiniană (1952)
- Norul de fum (1958)
Referințe în alte lucrări
- O schiță cinematografică regizată și interpretată de Nino Manfredi a fost extrasă din Aventura unui soldat ; [1]
- Aventura unui bandit a inspirat în schimb o schiță teatrală creată de Franco Zeffirelli și intitulată Un pat în tranzit ; [1]
- Din Aventura celor doi soți s-a născut Piesa tristă a lui Sergio Liberovici [2]
- Episodul lui Mario Monicelli Renzo și Luciana în Boccaccio '70 ; [1]
- Furnica argentiniană a fost ilustrată de Franco Gentilini . [1]
Ediții
- Iubirile dificile , seria Gli ostruzzi n.5, Torino, Einaudi, 1970. - Milano, Mondadori, 1990; cu un text de Michele Rugo , Oscar Series, Mondadori, 1993-2019.
