Global Voices Online

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Global Voices Online este o rețea internațională de bloggeri voluntari și cetățeni-reporteri care urmăresc, rezumă și raportează evenimente importante discutate în blogosferă în fiecare colț al lumii. Este un site de proiect non-profit lansat de Berkman Center for Internet and Society de la Universitatea Harvard . Fondată de Ethan Zuckerman și Rebecca MacKinnon în decembrie 2004 în urma unei conferințe internaționale de bloggeri, în vara anului 2008 a devenit o organizație independentă non-profit înregistrată la Amsterdam , Olanda .

Obiective și mijloace

Există două obiective principale ale proiectului. Primul este să creeze, să extindă și să consolideze comunitatea „bloggerilor de legătură” capabili să „acționeze ca o legătură între două limbi sau două culturi”. [1]

Echipa globală este formată dintr-un număr de coordonatori regionali care adună și selectează informații și conversații interesante din diversitatea blogosferei, de la Afganistan la Zimbabwe, cu un accent special pe vocile non-occidentale și subreprezentate în mass-media. De pe pagina principală , de exemplu, există rapoarte de primă linie despre recenta criză Osetia - Rusia , despre utilizarea telefoanelor mobile pentru combaterea SIDA în Africa de Sud , despre problemele și contextul laptelui contaminat și al altor produse fabricate în China. produse .

Al doilea obiectiv al proiectului este de a dezvolta instrumente și resurse care să facă realizarea primului obiectiv mai eficientă. Una dintre primele linii de acțiune este de a menține o relație continuă și strânsă cu mass-media tradițională, care este de folos atât pentru ei, cât și pentru proiect: cel mai bun mod de a amplifica vocile subreprezentate este să vă asigurați că discursurile lor sunt evidențiate și re- lansat.de către mass-media. Global Voices intenționează să joace un rol de integrare mai degrabă decât de opoziție față de mass-media tradițională. Agenția Reuters , de exemplu, a inclus pe deplin Global Voices printre sursele sale din ianuarie 2006. [2] În plus, ca recunoaștere a contribuției sale la inovația jurnalistică, Global Voices a primit în 2006 prestigiosul Grand Prix Knight-Batten.

Traduceri ale Global Voices în alte limbi

Comunitatea de rețea include, de asemenea, Advocacy și Threatened Voices, proiecte pentru protejarea libertății de exprimare în lume și Rising Voices, o inițiativă menită să ofere vizibilitate anumitor grupuri și comunități prin intermediul mass-mediei cetățenești , precum și proiectul Lingua [3] lansat în 2007. Voluntarii traduc zilnic o selecție de postări publicate pe site-ul original în limba engleză. Din decembrie 2009, 18 ediții localizate sunt active, plus alte 10 faze alternative.

Notă

  1. ^ Clark Boyd, „ Vocile globale vorbesc prin bloguri ”, BBC, 6 aprilie 2005.
  2. ^ Mark Sweney, „ Reuters partners in comment blog ”, Guardian (Marea Britanie), 13 aprilie 2006.
  3. ^ Chris Salzberg, " Traducere și mass-media participativă: experiențe din Global Voices. Arhivat 21 aprilie 2010 la Internet Archive .", Translation Journal, iulie 2008.

linkuri externe

  • Postați la sfârșitul lunii decembrie 2009 pentru a sărbători cei cinci ani de viață ai GVO, în care Rebecca MacKinnon rezumă pașii parcurși, obiectivele proiectului și perspectivele de viitor - cu o multitudine de linkuri către documentele din acele zile și altele perspective
  • Site-ul oficial Global Voices Online , pe globalvoices.org .
  • GVO în italiană , pe it.globalvoices.org .
  • Global Voices Advocacy , la advocacy.globalvoices.org .
  • Vocile amenințate [ link întrerupt ] , pe amenajat.globalvoices.org .
  • Rising Voices , la rising.globalvoices.org .
Controlul autorității VIAF (EN) 135 270 609 · LCCN (EN) nr.2009127599 · WorldCat Identities (EN) lccn-no2009127599
Internet Portal internet : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de internet
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Global_Voices_Online&oldid=109485184 ”