Glosar de țesut

Colectează termeni legați de țesut , industria textilă și țesături .

Index
0 - 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ?

LA

Abaca: prescurtarea AB, fibră provenită din învelișurile frunzelor de Musa textilis .
Acetat: acronim AC, fibră de acetat de celuloză din care între 74% și 92% din grupările hidroxil sunt acetilate.
Acril: acronim PC, fibră sintetică produsă pornind de la acrilonitril , un monomer care constituie cel puțin 85% din unitățile repetitive din lanțul polimeric.
Alcantara: material sintetic care imită pielea de căprioară .
Alfa: inițiale AL, fibră provenită din frunza tenacissima Stipa .
Alpaca: acronim WP, fire produse cu lână obținută dintr-un tip de lamă .
Înălţime: măsurați, într-o bucată de țesătură, distanța dintre muchii .
Agave sisalana: acronim SI , plantă din care se obține o fibră textilă , sisal.
Needling: este procesul prin care se obțin industrial pâsla sau alte tipuri de țesături nețesute .
Angora: inițiale WA, fire produse cu părul unui iepure , foarte moi și pufoase.
Tapiserie: produs textil destinat placării pereților, realizat în mod tradițional pe războaie verticale, cu bătături discontinue. Termen folosit în general pentru orice artefact decorativ care se atârnă de perete.
Inverte roata: este un instrument simplu, care este folosit pentru a desface sculele.
Armură: este un cuvânt care în domeniul textil are două semnificații: prima este complexul de operații pentru asamblarea războiului , al doilea este modul de împletire a firelor de urzeală cu cele ale bătăturii .
Tambur: suport care rulează firul.

B.

Bachicultura: creșterea viermilor de mătase .
Bandolo: capetele firului înfășurat într-o scobie.
Batavia: numele twill 4: 4 cu 2 puncte de legătură pe urzeală (batavia clasică).
Batista: tip de țesătură foarte fină, transparentă și ușoară, cu o atingere moale, realizată din in cu țesătură simplă.
Beaverteen: tip de piele de moles.
Binatura: mai multe fire ( articole de îmbrăcăminte ) sunt combinate, adică sunt asamblate prin răsucirea firelor mai subțiri (2, 3 sau 4) pentru a obține un fir mai mare, răsucirile fiecărui fir unic se stabilizează evitând inconvenientul de a vedea firul răsucindu-se pe el însuși, formarea unor bucle sau o deformare a lucrării de tricotat, urmând părtinire , urmând răsucirea unei singure haine.
Lenjerie fină: țesătură realizată cu mătase produsă de o moluște .
Butoane: fir care încorporează arcuri, puncte, care dau efectul butonat .
Bouclè: tipul de fir, unul dintre cele două fire care îl compun formează inele care ies în afară cu efect de buclă.
Bourette: firele de mătase obținute din deșeuri, puful părții externe sau interne a coconului, se filează după cardare, firul gros și neregulat nu are caracteristicile fineții și strălucirii bavului.
Brocart: țesătură, legată de damasc , cu o prelucrare suplimentară: se obține cu bătături suplimentare care intervin doar în zonele de decorat, în mătase, grele, pentru tapițerie.

C.

Calandrare: tratamentul de finisare cu trecerea între rolele încălzite care zdrobește țesătura dându-i un aspect strălucitor precum chintz , dacă rolele au gravat un relief cu calandrarea, este posibil să se obțină modele și efecte speciale, cum ar fi moire sau moiré, relief.
Calculul urzelii: serie de evaluări și numărări care conduc la determinarea numărului și lungimii firelor de urzeală.
Calicot: (pronunțat „calico”) numit și „cârpa bunicii”, este o țesătură ușoară.
Cânepă: acronim CA, fibră textilă obținută din Cannabis sativa .
Pânză de vase: este o țesătură folosită ca bază sau ghid pentru broderie .
Creel: o mașină dotată cu o baterie de conuri, alimentează urzeala care încarcă toate firele de urzeală, bine întinse și ordonate, pe o grindă.
Șefu: fir care alcătuiește un fir, pot exista 1 sau 2, 3, 4.
Cardacci: instrument pentru cardat, două șipci de lemn cu mânere înțepenite cu cuie, frecarea uneia față de cealaltă cu masa de fibre din mijloc asigurată pentru a dezlega fibrele în sine.
Cardare: operație care descurcă fibrele de filat.
Încărcarea mătăsii: operație de înnobilare a mătăsii
Deşeuri: prelucrarea deșeurilor.
Caşmir: inițialele WS, lână fină numită și casimiro sau kashmir, este formată din părul caprei hircus.
Cutie de leagăn: sau suport pentru pieptene, o parte mobilă a cadrului în care este introdus pieptenele.
Şifon: țesătură foarte ușoară, voal transparent în țesătură simplă produsă cu fire puternic și diferit răsucite.
Chiné: țesătură de mătase, țesătură simplă, de culoare pătată, caracterizată prin desene cu margini estompate obținute prin colorarea urzelii înainte de țesut, mai degrabă decât prin imprimarea pe țesătura deja realizată.; Fire vopsite în scinduri cu secțiuni de una sau mai multe culori pentru a obține efectul chiné .
Creton: țesătură robustă din bumbac, cu țesătură simplă sau satinată, se caracterizează prin culori strălucitoare și o mână lucioasă, obținută cu o calandrare puternică.
Topping: tratament de finisare care conferă omogenitate părului.
Selvedge: marginea sau marginea, marginea unei țesături (marginile din dreapta și din stânga ale urzelii).
Chenille: este un termen care indică atât un tip de fire, cât și o țesătură realizată cu firul în sine.
Cocos sau coc: abrevierea CC, fibră provenită din fructul Cocus nucifera .
Coloranți reactivi: coloranți pentru fibre celulozice. Se numesc reactanți deoarece sunt capabili să reacționeze cu gruparea hidroxil a celulozei, formând o legătură covalentă
Con: miez pe care firul este înfășurat în conuri, în carton sau plastic, uneori forma acestuia este un con trunchiat.
Conocchia sau stâncă: ține lâna să se învârtă cu fusul.
Contor de sârmă: este un instrument optic similar cu o lupă conceput pentru a număra firele bătăturii unei țesături (numărul de fire pe centimetru).
Bumbac: inițialele CO, se obțin din vată care înfășoară semințele plantelor din genul gossypium .
Bumbac gazat: tip de fir de bumbac care a suferit un proces industrial pentru a-și îmbunătăți caracteristicile.
Lână de bumbac: sau vata, este un tip de bumbac comercializat după ce a fost supus cardării și proceselor chimice, cum ar fi albirea, făcându-l potrivit pentru absorbția apei.
Bumbac mercerizat: fire de bumbac care sunt supuse unui tratament cu o baie de sodă caustică.
Crepe: fire asemănătoare organzinei, dar mai dens răsucite (de la 16 la 32 de rotații pe centimetru), pentru țesături de crêpe, adică încrețite.
Crepe: denumire generică a țesăturilor, diferită ca materiale și greutate, caracterizată printr-un aspect ondulat, granulat și ondulat.
Crepe de chine: țesătură obținută cu utilizarea unor bătături alternative, compacte și grele, se drapează bine.
Crep marocan: țesătură grea, datorită efectului firului de bătătură care este mai gros decât cel de urzeală, se creează coaste ondulate orizontale.
Satin creponat: țesătură moale, rasă, strălucitoare pe dreapta și opacă pe revers.
Crepe de lână (crepe): țesătură de lână de diferite greutăți, oricât de ușoară, în ceea ce privește mătasea, răsucirea puternică a firului îi conferă suprafața granulată.
Cretona: țesătură puternică de pânză, albă sau imprimată.
Crinolină: țesături rare și rigide utilizate pentru armături, căptușeli, jupoane; termenul indică și structura rigidă care a menținut fustele late în secolul al XIX-lea.
Cupro: inițiale CU, fibră de celuloză regenerată obținută prin procesul cupramonia.

D.

Damasc: este o țesătură care seamănă cu damascul, dar diferă de aceasta prin faptul că este realizată cu fire de diferite culori, astfel încât efectul lucios-opac este extins prin efectul culorilor. Alcătuit din satin de urzeală și satin de bătătură plus una sau mai multe țesături din satin.
Damasc: țesătură texturată cu o singură culoare cu modele stilizate sau florale cu efect lucios-opac, țesătură de mătase. Alcătuit din satin de urzeală și satin de bătătură.
Bani: este unitatea de măsură utilizată în domeniul textil, egală cu 0,05g. Este utilizat pentru titrarea fibrelor textile.
Denim: tesatura folosita la fabricarea blugilor .
Dévoré: este un tip de prelucrare a țesăturii, al cărui nume este un termen francez, care înseamnă literalmente „devorat”. Este un sistem de imprimare textil, al cărui scop este eliminarea („devorarea”) unei părți din țesătură
Dinamica: este un tip de microfibră cu impact redus asupra mediului utilizat în diverse sectoare, inclusiv în sectorul auto, ca strat de acoperire intern.
Piele de căprioară: tip de piele de aluniță care imită pielea de vacă.
Dubla: nămolul dublu de mătase, produs de doi viermi care formează coconul împreună, foarte rar, este materialul care alcătuia inițial shantungul.
Draperie: Termenul anglo-saxon înseamnă ansamblul de țesături necesare unui bărbat pentru a „construi” haine și alte articole de îmbrăcăminte.
Sârmă dreaptă: sensul firelor de urzeală ale unei țesături.
Dynema: fibre sintetice potrivite în special pentru producția de cabluri de tracțiune. Este folosit în special pentru aplicații sportive precum kitesurfing și parapanta .

ȘI

Piele falsă: este un tip de piele sau piele cu impact asupra mediului redus care îndeplinește cerințele standardului UNI 11427: 2011 Piele - Criterii pentru definirea caracteristicilor de performanță ale pielii cu impact asupra mediului redus
Ecru: fire sau țesături nealbite, nealbite sau vopsite.
Eisengarn: este un termen german (în italiană: fier filat) este un tip de material textil utilizat în diverse domenii, inclusiv în mobilier.
Elastane: abreviere EA, fibră sintetică elastomerică cu filament continuu constituită pentru cel puțin 85% din masa sa de poliuretan segmentat.
Emiane: țesătură destul de recentă, compusă din fibre de in și fibre de bumbac, pentru broderie.
Etamine: Denumire franceză pentru pânză de brânză .
Etichetarea materialelor textile: set de indicații care prin lege trebuie să apară pe o etichetă specială pe fiecare articol de îmbrăcăminte și pe fiecare produs textil introdus pe piață.

F.

Eșec sau eroare: este o calitate a taftei mai rigidă, destul de susținută, recunoscută prin reliefuri și coaste de bătătură.
Hanorac: tip de țesătură cu partea păroasă, adesea un tricou.
Simțit: tesatura din par de animale. Nu este o țesătură, dar este produsă prin împâslirea fibrelor.
Bandă: este o fâșie subțire de țesătură. Nu este tăiat dintr-o bucată de pânză, ci țesut cu lățimea necesară, are o țesătură simplă.
Flandra: țesătură prețioasă cu o singură culoare, cu design lucios-opac, folosită pentru fețe de masă.
Fibre textile: set de produse fibroase care, datorită structurii, lungimii, rezistenței și elasticității lor, au proprietatea de a se uni, prin filare, în fire subțiri, dure și flexibile care sunt utilizate în industria textilă pentru fabricarea firelor.
Fibrele naturale: lână, mătase, bumbac, in, cânepă, iută, sisal, rafie.
Filatura: denumire prin care sunt cunoscute fabricile de prelucrare și filare a mătăsii.
Filaticcio: Fir de mătase care se obține din coconii care sunt stropiți, adică străpuns de ieșirea fluturelui.
Fire: set de fibre ținute între ele printr-o răsucire pentru a forma un fir.
Roata rotitoare aripii: mașină de filat acționată cu pedală.
Învârtirea: succesiune de operații necesare transformării fibrelor textile în fire sau fire, atât în instalația industrială (filare, mașină de filat) în care are loc o astfel de prelucrare.
Filerina: sau filator sau filator, lucrător al fabricii de filare.
Finisare: tratamente efectuate, după țesut, pentru a îmbunătăți caracteristicile unei țesături.
Piele falsă: este o țesătură impregnată / acoperită cu rășini poliuretanice care poate avea un aspect similar cu pielea naturală sau pielea.
Fulgi: fire a căror secțiune se schimbă de la subțire la mare, încorporând fulgi sau bile.
Flanel: țesătură ușoară, moale, caldă, cu țesătură de sârmă.
Fulling: o operație care face parte din procesul de finisare a țesăturilor din lână și care constă în compactarea țesăturii prin împâslire, pentru ao face impermeabilă.
Franjuri: este un ornament textil plasat pe marginea hainelor sau a pieselor de mobilier .
Lână proaspătă: este o țesătură din lână cu greutate medie sau ușoară, cu aspect granular, rezistent la pliuri, poros și rezistent.
Topit: este folosit pentru a fila manual.
Moleschin: culoare solidă, robustă, cu 3 sau 4 țesături din sârmă, cu aspect de piele de căprioară.

G.

Gabardină: țesătură din fire lustruite de culoare simplă, cu o anumită greutate și o anumită senzație de uscare, pentru impermeabile.
Tifon: leno , foarte solid; tifon fals cu țesătură simplă; dantela Huck produce țesături perforate, cu o țesătură tipică este posibil să se obțină, prin schimbarea manipulării vindecărilor, diferite tipuri de tifon. Potrivit pentru perdele, fețe de masă și îmbrăcăminte.
Ridicarea: o operație care face parte din procesul de finisare a țesăturii: constă în ridicarea fibrelor firelor unei țesături, pentru ao face moale și pufoasă.
Georgette: țesătură extrem de ușoară și subțire, cu o mână rigidă, cu țesătură simplă.
Gobelin: este o țesătură, realizată cu un țesător jacquard, care încearcă să imite tapiseriile Gobelins , pentru tapițerie.
Embosare: este un anumit tip de calandrare efectuat prin intermediul unor cilindri gravati pe un desen care permite transferul acestora pe tesatura
Minge: fir rulat pentru a forma o minge, dacă este făcută manual, de o formă mai ordonată (ovală), dacă este realizată industrial.
Gore-tex: țesătură sintetică cu capacități ridicate impermeabile și respirabile.
Gros de cereale: țesătură de culoare simplă cu o urzeală dominantă, marcată de dungi orizontale subțiri.
Fulling fabric: utilaje din era preindustrială, utilizate mai ales în fabricarea lânii, dar și în industria hârtiei. Servește pentru umplerea pânzei.
Gardian de urzeală: există lamelele susținute de fire, când există o pauză, lamela cade pe garda de urzeală oprind războiul.
Guernissaggio: este un proces de finisare a textilelor care constă în supunerea unei țesături , din lână, la creșterea cu ciulinuri vegetale.

THE

Ikat: procesul de vopsire a firelor, răspândit astăzi în special în rândul popoarelor din Malaezia și din Indonezia.
Industria textila: industria prelucrătoare care produce și prelucrează fibre textile.
Ingineria textilă: ramură a ingineriei care dezvoltă procese industriale pentru a produce materiale textile (polimeri, fibre, filamente, fire, țesături).
Iută: sau acronimul de iută JU, este o fibră textilă naturală obținută din plante din genul Corchorus.

J

Joseph Marie Jacquard: Inventator francez, cunoscut ca inventatorul războiului automat Jacquard.

K.

Khadi: este un anumit tip de țesătură indiană. Materia primă este bumbacul, deși se pot folosi și mătase și lână.
John Kay: inventator al fuzei zburătoare .
Kevlar: fibră sintetică de polimer, pentru îmbrăcăminte sport.

L

Lampas: țesătură antică, lucrată, de mare valoare, cunoscută din secolul al X-lea, a atins maximul său de difuzare în secolul al XVI-lea.
Lână: fibre textile naturale și se obține din lână de oaie (oaie și unele tipuri de capre), iepuri și camelide (cămile) și unele tipuri de lamă.
Lână fiartă: este un tip de pânză asemănătoare cu pâsla sau pânza . Nu este tehnic o țesătură , se obține prin împâslire a unei piese, realizată cu tricotarea firelor de lână , prin plumb
Heddle .: parte dintr-un război de țesut. Chiar și pentru a efectua o lucrare simplă, cum ar fi pânza, trebuie să existe cel puțin două.
Lenjerie: inițiale LI, fibră textilă obținută din linum usitatissimum
Loden: este o țesătură de lână tipică Tirolului și Alto Adige .
Lustruire: calandrare puternica la cald cu adaos de parafina , ceara sau alti compusi chimici pentru a obtine un aspect foarte stralucitor.
Lyocell: fibră produsă din celuloză zdrobită dizolvată în NMMO- monohidrat, un subgrup de fibre raionale.
Lurex: este marca inventată de compania Dow Badische și introdusă pe piață încă din anii 1940, a unui tip de fire cu aspect metalic. Firul este împletirea mai multor fibre sintetice plus un strat de aluminiu vaporizat.

M.

Cămăși: în coadă conțin găurile în care trec firele.
Dar nu: în domeniul textil este termenul folosit pentru a indica senzația la atingere dată de o țesătură, un tricou sau un fir.
Jurubiţă: constituit din ansamblul ordonat al unei mase de sârmă, dispuse în spirală, în formă circulară.
Dantelă: sau dantela sau dantela este o prelucrare specială a firelor pentru a obține o țesătură ușoară, prețioasă și ornamentată. Poate fi realizat manual sau cu mașina.
Puneți pe hârtie: transcrierea pe hârtie a modelelor armurii , este un design în carouri alb-negru.
Microfibră: este termenul folosit pentru a defini tehnofibre având un titlu egal sau mai mic de 1 Dtex. Nu indică în special o fibră textilă, termenul nu poate fi utilizat individual, ci doar pentru a însoți numele polimerului care îl constituie.
Modal: acronim MD, o fibră produsă din anii 1960 din pulpa de lemn a copacilor, este o varietate de raion, o fibră regenerată din celuloză.
Modacrilic: acronim Fibra MA formată din macromolecule liniare care prezintă în lanț între 50% și 85% din masa motivului acrilonitrilic. Are caracteristici puternice ignifuge.
Mohair: inițiale WM, fire cu caracteristici similare cu mătasea, obținute din părul caprei Angora.
Moleschin: tip de țesătură din piele de moles.
Musa textilis: numită abaca sau abacà sau abakà este o plantă din familia Musaceae care produce fibre textile numită Manila.
Muzeul textilelor: este situat în Prato în via Santa Chiara și este unul dintre cele mai importante la nivel național și european în istoria și dezvoltarea țesutului de la antichitate până în prezent.
Muselină: țesătură foarte ușoară în țesătură simplă și țesută foarte slab asemănătoare cu pansamentul.

Nu.

Bandă: este o fâșie subțire de material flexibil, de obicei din material, dar și din plastic sau hârtie . Utilizarea sa este structurală: pentru a lega, închide, ține în sus sau pur și simplu decorativ.
Bandă cardată: este o bandă îngustă, turtită și lungă din fibră textilă. Producția de șanț cardat este un pas intermediar al operațiunilor de filare din industria textilă.
Nattè: sau panama (deoarece similară cu țesătura care caracterizează pălăria Panamá) este o țesătură derivată din țesătura de pânză, din franceză, adică coș. Se obține prin lărgirea numărului de fire, atât ale urzelii, cât și ale bătăturii.
Naveta: sau bobina este instrumentul care conține firele pentru țesut. Introducerea pasului deschis între firele de urzeală vă permite să introduceți firul de bătătură și să construiți un țesut.
Fagure: țesătură în trei dimensiuni, la suprafață o rețea de relief, în adâncime nișele găurilor. Potrivit pentru prosoape și halate de baie pentru capacitatea de a absorbi apa.
Nobil: executarea tratamentelor de obicei vopsire și / sau finisare de către companii specifice pentru a conferi sau îmbunătăți una sau mai multe caracteristici ale unui produs textil.
Nailon: acronimul PA, este o familie de polimeri sintetici.
Nodul țesătorului: o nod steag, nod steag, nod tabla, nod net, nod cruce; este un nod de îmbinare folosit pentru a repara rupturile firului de urzeală.

SAU

Orbace: este o țesătură de lână plină tipică Sardiniei .
Urzeală: sau lanț este ansamblul de fire care împreună cu cele ale bătăturii contribuie la formarea unei țesături.
Warper: instrument care vă permite să pregătiți urzeala.
Organza: țesătură subțire și transparentă, cu țesătură simplă, realizată cu fire de mătase organzină.
Organzine: fir răsucit într-o direcție cuplat și răsucit cu un alt fir în direcția opusă (4 rotații pe centimetru), utilizat pentru urzeală.
Oxford: țesătură de cămașă caracterizată prin țesătură nattè cu fire de urzeală colorate și fire de bătătură albe.

P.

Pânză: țesătură de lână care este plină (împâslită) pentru ao face impermeabilă și periată pentru a obține o parte păroasă.
Pânză Casentino: țesătură tradițională din lână tipică din Casentino.
Pânză groasă de Bergamo: țesătură fină texturată, caldă și foarte robustă.
Pânză Lenci: țesătură colorată, moale, rezistentă și ușoară, nefiind țesută este o pâslă.
Garnituri: este compus din multe tipuri de chenare care sunt folosite pentru decorarea sau finisarea hainelor sau obiectelor.
Passina: cârlig subțire (asemănător unei croșetate) sau placă metalică (cu o scobitură) care se folosește pentru a trece firul prin ochiurile vindecărilor și în fantele pieptenei.
Pitch (țesut): gol care se deschide între firele de urzeală într-un război pentru a permite inserarea firului de bătătură.
Pedala: într-un război meșteresc se mișcă, zdrobindu-l, unul sau mai mulți târguri de care este conectat.
Blana ecologica: indică o țesătură care imită blana animalelor. Produs în general cu fibre naturale ( bumbac ), artificiale ( viscoză ) și sintetice ( acrilice și modacrilice )
ursuleț: țesătură din fibre naturale sau sintetice, caracterizată printr-un teanc lung și moale.
Pince: Pronunția (franceză) pèns, fâșie ciupită, cusută, realizată în vârfurile unei rochii unde este necesară modelarea ei pe forma corpului.
Umbrelă: țesătură simplă, cu greutate medie, foarte fină și compactă, cu mâna netedă; caracteristica fineții și compactității se datorează numărului mare de fire pe centimetru (între 70 și 80). Este folosit în principal pentru cearșafuri și așternuturi.
Pieptănare: faza de prelucrare a centurii cardate sau tratament de finisare care direcționează grămada în aceeași direcție.
Pieptene: o parte a războiului, este folosită pentru a bate, aduce împreună și compacta firele de bătătură.
Pieptene Heddle: parte dintr-un anumit război de țesut numit pieptene heddle.
Separator de pieptene: servește la menținerea unei distribuții constante a firelor de urzeală în timp ce acestea sunt încărcate pe grindă .
Plasture: o bucată de pânză folosită ca cârpă; o bucată de pânză folosită ca plasture; sau o unitate comercială de măsură pentru vânzarea de textile.
Pezzotto: este un covor țesut cu cârpe.
Pibiones: este o tehnică tradițională de țesut a cerealelor tipică Sardiniei .
Pied de Poule: țesătură cu model de picioare de cocoș , sârmă în care sunt montate fire colorate, 4 albe și 4 negre.
Lână: țesătură din fibre sintetice (polartec) folosită în principal pentru îmbrăcăminte sportivă.
Pichet: este o țesătură de bumbac cu motive în relief, romburi, pătrate, puncte, în general albe.
Plata protecției: sau dantelă, o țesătură cu o anumită țesătură, care desenează incrustări cu diferite modele pe produs.
Buline: din franceză înseamnă mazăre, model de puncte, puncte mari distribuite uniform pe țesătură.
Poliamidă: Polimer de nylon: țesătură puternică, ductilă și foarte rezistentă: este artificială: abrevierea este PA
Poplin: este o țesătură ușoară din bumbac, cu un aspect proaspăt și uscat, pentru confecționarea cămășilor.

R.

Rafie: fibră dură și grosieră, utilizată în industria frânghiilor și a articolelor de țesut, cum ar fi rogojini și pungi.
Ramia: fibră vegetală folosită de mii de ani în Orientul Îndepărtat.
Relaţie: raportul de țesut este numărul minim de fire de urzeală și bătătură necesare pentru a reprezenta țesătura.
Sateen: țesătură de bumbac din țesătură satinată de 5, greutate medie, foarte netedă.
Satin: Satinul este o țesătură fină, strălucitoare, uniformă, cu o mână moale. Construit cu țesătură din satin, în care punctele de legare sunt rare și distribuite pe scară largă, astfel încât să pară ascunse.
Ras: tratament de finisare care egalizează părul extras din creștere.
Rattinatura: tratament de finisare care cu presiune și frecare creează bucle pe păr ca în pânza Casentino.
Rayon: fibră artificială transparentă obținută din celuloză.
Broderie: este produsul modelului acului pe o țesătură.
Reducere: numărul de fire pe centimetru, atât pe bătătură, cât și pe urzeală.
Regenerat: fire sau țesături realizate cu lână regenerată, adică făcute din deșeuri, resturi sau îmbrăcăminte uzată.
Răsucite de bătătură: fire compuse din unul sau mai multe fire și răsucite într-o singură direcție (de la 8 la 16 ture pe centimetru).
Singur răsucit: fire răsucite într-o singură direcție, cu un număr de răsuciri variate în funcție de calitate, pentru țesături netede și subțiri.
Rocca (textil): format pentru uz industrial , firul este înfășurat pe un con de carton sau plastic, de la 500 g la 2 kg.
Bobina: este un suport pe care se înfășoară firul, format dintr-un miez cilindric și două aripi care dau umărul lateral.

S.

Saia: este un tip de țesătură caracterizat prin diagonală. Se mai numește saglia, sargia, spiga, diagonale, levantine, batavia, în engleză este twill. Sarja este a doua țesătură de bază, cu pânză și satin, are un model diagonal, cu față și revers, una cu efect de bătătură și cealaltă cu efect de urzeală.
Sanforizare: operație efectuată pe materialul din piesă pentru a îmbunătăți revenirea la spălare.
Croitorie: atelier unde se confecționează haine personalizate.
Părtinire: o tralice, înseamnă lateral, nu pentru sensul ortogonal al țesăturii.
Șaman: țesătură medievală formată din texturi multiple.
Seersucker: țesătură de bumbac de obicei dungată, folosită pentru confecționarea articolelor de îmbrăcăminte de vară.
Serabend: este o categorie de covoare persane produse într-o regiune la vest de Malayer, al cărei centru principal este Mal-e-Mir.
Mătase: inițiale SE, fibră proteică naturală de origine animală cu care este posibil să se obțină țesături în mare măsură valoroase.
Shantung: țesătură de mătase sălbatică (tussah), de culoare simplă, caracterizată printr-o suprafață aspră, foarte neregulată și cu aspect aspru.
Shappe: fire care sunt produse cu coconi deteriorați (unde nu este posibil să existe bavuri continue) și deșeuri de procesare.
Dezlega: trecerea unei bătături peste mai multe urzeli sau o urzeală peste mai multe lovituri de bătătură.
Măcinare: tratament de finisare care dă un aspect de piele de căprioară, ca la piele de moles.
Os de peşte: țesătură de sârmă spartă.
Mașină spolieră pentru pregătirea bobinelor pentru bătătură, apoi montată pe navete.

Fuze de zbor: sau lansarea navetei (în engleză flying shuttle) este un dispozitiv inventat în 1733 de John Kay pentru a permite țesutul automat.
Burete: țesătură cu bucle de fir care îi permit să absoarbă apa.
Stamigna: țesătură pentru a țese pânză cu fire subțiri, arcuri manuale și greutate medie.
Tipărirea materialelor textile: proces de aplicare a culorii pe bucăți de țesătură pentru a obține desene definite.
Calcat: sau desenul este o fază de procesare în ciclul de filare
Stramma: tăietoare de spart sau de mână, fibra folosită la fabricarea pălăriilor și a covorașelor. Este o plantă erbacee aparținând familiei de ierburi, are culmi stufoase, frunze liniare tenace și margini aspre.
Fitil: este o bandă subțire din fibră textilă ușor răsucită, cu secțiune cilindrică, seamănă cu un fir mare, dar nu are caracteristicile de rezistență datorită răsucirii reduse.
Grinzi: parte dintr-un război de țesut, există două, unul poartă firele de urzeală, celălalt înfășoară țesătura deja realizată.
Vara și iarna: țese cu cel puțin patru heddles, joacă pe contrastul dintre firele deschise și întunecate care creează modele geometrice. Tipic pentru Statele Unite unde a fost folosit pentru țesutul cuverturilor de pat cu o latură practic ușoară, pentru vară și o parte întunecată pentru iarnă.

T.

Tafta: țesătură de mătase, țesătură simplă, cu o mână lucioasă și foșnitoare.
Tapa (țesătură): este termenul folosit pentru a numi o țesătură tipică Insulelor Hawaii și Fiji.
Covor: este o țesătură mare din diverse materiale, folosită pentru a acoperi podele, mese și suprafețe similare.
Tartan: este un design special al țesăturilor din lână scoțiană Highland. Kilt, tipicul kilt scoțian, este făcut din tartan.
Tecnofibre: fibrele artificiale se numesc tehnofibre, pot fi sintetice sau artificiale.
Pânză: cel mai simplu mod prin care putem țese firele de urzeală și bătătură pentru a construi o țesătură.
Pânză Aida: este țesătura care constituie suportul principal pentru broderia numărată, tehnică pe care se bazează cusătura.
Pânză Bandera: țesătură din fibre naturale (bumbac sau in), cu o textură regulată, folosită pentru broderia bandera.
Pânză de gudron: constă dintr-o foaie lungă de bumbac egiptean din fibre sau altă țesătură rezistentă impregnată cu gudron care fierbe sau cu altă substanță hidroizolantă.
Muşama: pânză impregnată cu ceară , gudron sau ulei pentru ao face impermeabilă.
Pânză Holon: pânză de cânepă brută folosită cândva pentru pânze.
Şasiu: macchina utilizzata per la produzione di tessuti, ottenuti tramite opportuno intreccio di due serie di fili tra loro perpendicolari, denominati trama ed ordito.
Telaio a pesi: è il tipo di telaio che veniva usato nell'antichità.
Telaio a pettine liccio: tipo di telaio per la tessitura artigianale.
Telaio a tensione: in centro e sud America è il telaio tradizionale, la tensione dell'ordito viene ottenuta dal tessitore tirando col peso del proprio corpo i fili che vengono legati a un punto fisso (albero o chiodo).
Telaio Jacquard: è un tipo di telaio per tessitura che ha la possibilità di eseguire disegni complessi.
Telaio verticale: viene a tutt'oggi utilizzato in Asia Minore e nel Nord Africa per la tessitura dei tappeti e dagli indiani Navajo per confezionare la loro famose coperte.
Tempiale: asticella di misura regolabile munita di dentini alle estremità, serve ad impedire il ritiro del tessuto durante la lavorazione.
Terital: o Terilene, era il marchio commerciale con cui la Rhodiatoce commercializzava le proprie fibre poliestere .
Tessitura: l'arte di costruire un tessuto. Si ottiene con l'intreccio dei fili di ordito con quello di trama.
Tessuti antipiega: tessuti che non richiedono stiratura dopo il lavaggio. Si ottengono con procedure particolari
Tessuto: manufatto realizzato tramite un intreccio di fili. È costituito da due elementi: l'ordito o catena, ovvero l'insieme di fili tesi sul telaio, e la trama, unico filo che percorre da una parte all'altra l'ordito.
Tessuto Jersey: non è un tessuto ma una maglina.
Tessuto non tessuto: (TNT in acronimo) è il termine generico per indicare un prodotto industriale simile a un tessuto ma ottenuto con procedimenti diversi dalla tessitura (incrocio di fili di trama e di ordito tramite telaio) e dalla maglieria.
Testurizzazione: è un procedimento tessile atto a conferire specifiche caratteristiche applicative ai fili continui. Trattandosi di procedimento termo-meccanico, si presta particolarmente per le fibre chimiche che, per la loro termoplasticità, assumono una deformazione permanente delle singole bave componenti.
Tex: unità di misura per la densità lineare delle fibre , titolo .
Texalium: è un tessuto in vetro-alluminio che ha un peso intorno ai 300g/m²
Tintura: operazione che permette di dare o cambiare colore a materiali per mezzo di un bagno, liquido in cui sono disciolti coloranti. Si applica a molti materiali come cuoio, pelli, legno, capelli, ma l'ambito più importante è quello che interessa le fibre tessili, i filati ei tessuti.
Tintura a riserva: è un metodo di tintura parziale applicato a tessuti e filati, ottenuto con l'impermeabilizzazione o la legatura come nel batik o nel tie end dye .
Tira pezza: parte di un telaio che avvolge il tessuto preparato.
Tiraz: era una officina in cui si producevano tessuti di alta qualità durante la dominazione araba in Sicilia.
Titolazione (tessile): operazione che determina il titolo di un filo o di un filato. Non essendo possibile misurare direttamente la sezione di una fibra perché facilmente deformabile e il più delle volte non circolare, si ricorre al titolo, cioè al rapporto (peso/lunghezza) per caratterizzarne la finezza.
Tombolo: è un pizzo fatto a mano che viene realizzato in tutte le parti d'Italia. Con il termine tombolo si indicano sia il merletto in sé che lo strumento usato per realizzarlo.
Trama: insieme di fili che con quelli dell'ordito concorrono nel formare un tessuto.
Triacetato di cellulosa: sigla TA, fibra d'acetato di cellulosa di cui almeno il 92% dei gruppi ossidrilici è acetilato.
Trattura: srotolamento della bava di seta dal bozzolo.
Tulle (tessuto): tessuto dall'intreccio molto rado e trasparente, tecnicamente è una garza a giro inglese .
Tussah: è il filato di seta che si ricava dalla dipanatura dei bozzoli prodotti da bruchi che vivono allo stato selvatico.
Tweed: tessuto in lana originario della Scozia , ad armatura saia che determina la lisca di pesce.
Twill: nome inglese della saia.
Tyvek: è un tessuto non tessuto creato e brevettato dalla DuPont che ne ha registrato anche il marchio.

V

Velcro: è un metodo di chiusura inventato da Georges de Mestral agli inizi degli anni 1950, è composto di due strisce che si agganciano tra di loro, una con uncini, l'altra con anelli.
Velluto: tessuto che presenta sulla faccia del dritto un fitto pelo (velluto unito) o una serie di anelli (velluto riccio). Si può suddividere in diversi tipi fra i quali il più famoso è chiamato velluto soprarizzo. Esiste anche il velluto negativo dove il disegno è dato dal fondo e il velluto controtagliato.
Velour: tessuto dalla superficie pelosa.
Velure: filato in cui sono inseriti pezzettini di filato peloso che danno un effetto velluto.
Verghe di incrocio: due asticelle legate che mantengono l'incrocio dell'ordito, e quindi l'esatta sequenza dei fili, durante il montaggio (armatura) dell'ordito.
Viscosa: è una fibra tessile artificiale cellulosica, ottenuta con l'impiego di solfuro di carbonio .
Vivagno: altro nome della cimossa .

Voci correlate

Cronologia di tecnologia tessile