Godzilla (film din 1954)
Această intrare sau secțiune despre filme de science fiction și de groază nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Godzilla (ゴ ジ ラGojira ? ), Este un film din 1954 , regizat de Ishirō Honda . Filmul este progenitorul popularei saga de dinozauri atomici , inaugurând genul Kaijū Eiga ( cinema monstru ).
În 1956 TransWorld Releasing Corp. a lansat Godzilla, Regele Monștrilor! , o versiune puternic adaptată pentru piața nord-americană a filmului original, tăiată din diverse scene și cu adăugarea de noi scene special împușcate și cu Raymond Burr în rol principal. [1] [2] [3]
O serie lungă de continuări și două remake-uri americane cu același titlu au fost apoi extrase din film, una din 1998 de Roland Emmerich și cealaltă din 2014 de Gareth Edwards .
Complot
Japonia este total aruncată în panică atunci când unele nave de pescuit - în largul coastei - explodează și se scufundă fără niciun motiv. La început, autoritățile cred că este vorba fie de mine submarine, trimise de guvernele inamice, fie de o activitate vulcanică subterană neobișnuită. Dar în curând autoritățile se mută pe insula Odo, mult mai aproape de locul unde navele s-au scufundat.
Într-o seară, o creatură misterioasă și gigantică ajunge pe plajă și devastează satul de pescari. O expediție la fața locului, condusă de paleologul Kyohei Yamane, fiica sa Emiko și un tânăr ofițer de marină pe nume Hideto Ogata, descoperă ceva mult mai terifiant despre creatura care a efectuat raidul: este un monstru înalt de 50 de metri, pe care nativii îl numesc it Gojira . Potrivit profesorului Yamane Gojira, sau Godzilla , el este un reprezentant al unei specii de dinozaur supraviețuit dispărut care a trăit în fundul mării. În urma experimentelor nucleare, Godzilla a absorbit radiațiile devenind extrem de puternice și rezistente și capabile să scuipe raze distructive.
După acest prim atac, Godzilla începe să se apropie din ce în ce mai mult de Japonia. Prima dată doar atacă coasta, dar mai târziu merge la Tokyo, reducându-l la o mare de flăcări. În acest moment intră în joc omul de știință Serizawa, care a creat o bombă foarte puternică numită Oxygen Destroyer, capabilă să dizolve fiecare creatură vie până la schelet. Serizawa reușește să-l omoare pe Godzilla într-o bătălie subacvatică, dar după aceea se lasă să moară pe fundul oceanului: nu vrea să lase o astfel de armă în mâinile umanității, care ar putea să o folosească în scopuri distructive la fel cum a făcut-o cu nucleara energie.
Producție
Godzilla este al treilea film japonez cu monștri (primele două ar fi Wasei Kingu Kongu din 1933 și Edo ni arawareta Kingu Kongu din 1938, ambele fiind pierdute ) și unul dintre cele mai bune vreodată. De fapt, filmul nu se califică ca un simplu film de acțiune sau science fiction , dar este un act real de protest împotriva pericolului războiului nuclear . Nu există nici o urmă de umor, există scene extrem de dramatice care amintesc de scenarii care erau istorie recentă pentru Japonia la acea vreme, dar care într-o zi s-ar putea regăsi peste tot în lume (peisajul din Tokyo distrus de furia monstrului amintește clar peisajul devastat din Hiroshima și Nagasaki ). Și totul este conectat la acest monstru care, pe de o parte, se referă la elemente tipice culturii japoneze (cum ar fi amenințarea care vine de la mare) și, pe de altă parte, la pericolul tehnologiei utilizate în scopuri distructive (acest gigantic dragon modern a fost creat prin radiații și este o rază radioactivă, nu flăcările clasice, ceea ce emite).
Godzilla, care a fost lansat în Japonia la 3 noiembrie 1954 , a reprezentat, de asemenea, un efort uriaș de producție pentru Toho (un cost record de 60 de milioane de yeni ), care a fost bine răsplătit de un succes răsunător. Chiar și efectele speciale, deși astăzi pot părea datate, în ansamblu păstrează bine viziunea și au inaugurat noi standarde pentru efectele cinematografiei japoneze.
Godzilla în majoritatea secvențelor este interpretată de un mim ( Haruo Nakajima, în vârstă de 20 de ani), purtând un costum de cauciuc greu căptușit. Pentru fotografii lungi, pe de altă parte, se folosesc două Godzilla miniaturale, mișcate ca marionetele sau cu stop-motion . Chiar și clădirile pe care monstrul le distruge sunt modele la scară 1/25.
Toate scenele în care apare monstrul sunt, de asemenea, filmate la o viteză de filmare mai mare decât cea convențională, astfel încât atunci când filmul este apoi proiectat la viteza standard, mișcările Godzilla și prăbușirile vor fi mai dramatice și realiste. În cele din urmă, respirația radioactivă este un desen animat simplu realizat direct pe film.
Conform designului original, Godzilla trebuia să arate ca o caracatiță uriașă. Versul lui Godzilla este obținut cu reverberația sunetului unui contrabas combinat cu cel al unei coarde de instrument cu o octavă sub normă și frecat cu o mănușă de piele aspră. În unele scene, producătorul Tomoyuki Tanaka însuși a intrat în costumul Godzilla.
Distribuție
american
Un succes ca cel al lui Godzilla nu a putut scăpa de atenția producătorilor americani: după dobândirea drepturilor de distribuție în străinătate, TransWorld Releasing Corp a dat filmului titlul de Godzilla, Regele Monștrilor! și a lansat-o în 1956 .
Cu intenția de a face lucrarea mai atrăgătoare pentru publicul american, filmul a fost refăcut și tăiat. [1] [2] [3] [4] Versiunea internațională durează doar 81 de minute și regizorul Terry O. Morse a fost însărcinat să filmeze mai multe secvențe noi, filmate special pentru distribuția nord-americană, cu actorul canadian Raymond Burr (cu voce, în Versiunea italiană a vremii, de Emilio Cigoli ) în rolul unui jurnalist american pe nume Steve Martin care urmărește povestea filmului cu un flashback și apoi se întoarce în prezent și urmărește etapele distrugerii Godzilla, devenind protagonistul uman .
În 2004, Rialto Pictures a oferit filmului original o lansare limitată în cinematografe din SUA pentru a coincide cu a 50-a aniversare a filmului.
Italiană
Versiunea reprelucrată pentru piața nord-americană a fost cea care a ajuns în Italia în 1957 , pur și simplu intitulată Godzilla .
În 1977, când aproape toate Godzilele din epoca Showa fuseseră deja distribuite, regizorul și colecționarul Luigi Cozzi a curatat o reeditare a primului film, favorizat de consensul în jurul personajului și de succesul contemporan pe care îl are genul monstru gigant. avea datorită remake - ului King Kong . Cozzi, un mare admirator al filmului Honda, a pornit de la versiunea americană, păstrând dublarea italiană anterioară (inițial ceruse versiunea originală japoneză, dar nu era disponibilă din cauza unui contract încheiat între Toho și companiile de distribuție americane din 54, care a stabilit că versiunea originală nu ar fi trebuit să fie lansată în străinătate înainte de 1989), pe care a făcut o nouă ediție pentru a îndeplini, așa cum a spus el, solicitările distribuitorilor locali: filmul a fost apoi prelungit cu douăzeci de minute prin includerea repertoriului materiale, scene preluate din alte filme de știință-ficțiune și documentare ale celui de-al doilea război mondial (de fapt s-au produs de fapt multe decese în film), muzica a fost modificată de compozitorii Frizzi , Bixio , Tempera și de culoare prin aplicarea diferitelor geluri. Procedura a fost denumită „Spectrorama 70”. Această versiune, deși editată ca „Godzilla: Regele Monștrilor”, este cunoscută și sub titlul de Cozzilla. Când filmul a fost lansat în cinematografe, s-a adăugat un sistem de sunet Futursound inovator (un sistem de sunet magnetic cu 8 piste) care, prin transmiterea frecvențelor joase în timpul scenelor în care Godzilla a mișcat un pas, a făcut cu adevărat să tremure scaunele publicului, făcându-l mult mai sugestive acelor scene. Filmul din Italia a avut un succes bun și, curios, nu puțini fani îl consideră superior celui american din 1957, deoarece tonul este în general mai întunecat. Versiunea italiană a lui Luigi Cozzi nu a fost lansată niciodată în niciun format, cu excepția VHS-urilor rare, de o calitate foarte slabă.
Pe 24 noiembrie 2017 filmul a fost proiectat la Fantafestival din Roma, pentru prima dată în 40 de ani. [5]
japonez
Versiunea originală japoneză a fost apoi distribuită cu subtitrări în diferite țări din întreaga lume. A ajuns în Italia cu subtitrări în limba italiană mai întâi în VHS de Yamato Video și ulterior lansat pe DVD pe 11 noiembrie 2003 într-un set de cutii , în cazul căruia se citea „ Reptila uriașă în versiunile originale !!! ”, care conține atât Versiune americană dublată în italiană și versiunea japoneză în limba originală cu subtitrări. [6] Această versiune în limba originală cu subtitrări a fost difuzată și prin TV cu plată de TELE + NERO la sfârșitul anilor nouăzeci și începutul anilor 2000 .
Continuare
Filmul avea 28 de continuări împărțite în trei epoci; de la Regele monștrilor ( 1955 ) la Gojira Final Wars ( 2004 ).
Reface
În 1996, cu concesiunea lui Toho pentru un singur film, TriStar a produs un remake din 1998 al acestuia . În timp ce filmul s-a descurcat bine, a fost judecat negativ de criticii și fanii seriei. Un nou Godzilla de la Hollywood, creat ca o repornire a francizei, a fost lansat în 2014 (de această dată sub controlul Legendary Pictures ) pentru a 60-a aniversare a personajului și a fost extrem de bine primit. Ulterior, în 2016, Toho a produs un nou remake complet japonez regizat de Hideaki Anno , intitulat Shin Gojira (Noua Gojira), pentru a aduce originile celebrului kaiju înapoi la Soarele Răsare și a-i oferi noi origini și dezvoltări mai potrivite pentru era în care are loc.
Notă
- ^ a b Classic Media reedită originalul GODZILLA pe DVD , pe scifijapan.com , Scifi Japan. Adus la 1 septembrie 2014 (arhivat din original la 3 aprilie 2019) .
- ^ a b Patrick Hanlon, Godzilla: Ce înseamnă monștrii? , pe Forbes , 14 mai 2014.
- ^ a b Terrence Rafferty, Monstrul care s-a transformat într-o metaforă , NY Times , 2 mai 2004.
- ^ John Rocco Roberto, Godzilla in America , pe Revista G-fan Numărul nr. 10 , iulie 1994 (arhivat din original la 6 octombrie 2014) .
- ^ http://www.fanta-festival.it/programma-2017/
- ^ Godzilla Box Set (Godzilla + Godzilla - Regele Monștrilor) - reptila uriașă în versiunile originale !!! Pentru prima dată versiunea completă și originală a capodoperei lui Ishiro.Card DVD - Dvdweb.it
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate de la și despre Godzilla -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Godzilla
linkuri externe
- ( EN ) Godzilla , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) Godzilla , din The Encyclopedia of Science Fiction .
- Godzilla , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (EN) Godzilla pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- (EN) Godzilla pe Allmovie , All Media Network .
- (EN) Godzilla on Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Godzilla , pe FilmAffinity .
- (EN) Godzilla , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- ( EN ) Godzilla , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- (EN) Godzilla , pe MyDramaList.
| Controlul autorității | VIAF (EN) 181 775 718 · LCCN (EN) nr95030363 · BNF (FR) cb170617832 (data) |
|---|
