Godfrey din Monmouth

Godfrey de Monmouth: Profețiile lui Merlin

Geoffrey of Monmouth (în engleză : Geoffrey of Monmouth, în latină : Gaufridus Monemutensis sau Galfridus Monumotensis, Monmouth , 1100 în jur - Llandaff , 1155 aproximativ) a fost istoric și scriitor britanic medieval .

Lucrările sale sunt scrise în latină . Deși intenționate de Monmouth ca opere istorice, acestea sunt acum considerate opere de ficțiune cu elemente istorice sporadice.

Este cunoscut în întreaga lume pentru că a început foarte faimosul Ciclu Arcturian cu Istoria Regilor Britanici (considerat de mulți ca fiind primul best seller din literatura engleză). Această lucrare a devenit în curând celebră în toată Europa: avea o circulație uriașă de manuscrise și o circulație orală enormă prin barde și menestrele . Conținutul operei sale a fost apoi refăcut de mulți alți scriitori: printre cei mai mari exponenți îi avem pe Chrétien de Troyes și Thomas Malory .

Biografie

Godfrey s-a născut în Monmouth, într-o seignie independentă din sudul Țării Galilor , în jurul primilor ani ai secolului al XII-lea , probabil dintr-o familie bretonă . A fost educat într-o mănăstire benedictină (după unii istorici, el s-a călugărit el însuși, dar chestiunea este controversată).

La maturitate, s-a mutat la Oxford , unde a fost canonic în biserica Sfântul Gheorghe . A absolvit Universitatea din Oxford și a fost probabil și profesor ( magister ). S-a întâlnit acolo arhidiaconul Gualtiero, ale cărui sugestii datorează cu siguranță scrierea celei mai faimoase opere a lui Goffredo, Historia Regum Britanniae .

Cariera sa ecleziastică l-a determinat să devină primul arhidiacon de Monmouth (sau al Sfântului Teilo din Llandaff ) și apoi, în 1152 , episcop de Sfântul Asaf , în nord-estul Țării Galilor. Sfântul Asaf era situat într-o regiune afectată de ciocniri dintre normani și rebelii galezi; se pare că Godfrey, probabil din acest motiv, nu s-a mutat niciodată în scaunul episcopal.

Lucrări

Prima lucrare cunoscută a lui Goffredo a fost Prophetiae Merlini („Profețiile lui Merlin”), databilă în jurul anului 1135 . În acest text a adunat o parte din tradiția anterioară a profetului bard Myrddin Emrys . Godfrey a susținut, în dedicarea inițială a lucrării, că a răspuns îndemnului episcopului Alexandru de Lincoln , care îi ceruse să traducă profețiile lui Myrddin în latina de Britannica; dar dacă este o traducere reală este o întrebare controversată. În orice caz, Goffredo a fost cel care a folosit mai întâi numele Merlin , latinizând Myrddin cu câteva modificări pentru a evita asonanța cu merde franceză ; și la fel de inovatoare a fost reinterpretarea lui Merlin ca profet creștin . Lucrarea a fost prezentată, așa cum sugerează titlul, ca o colecție de profeții, comparabile în anumite privințe cu Profețiile ulterioare ale lui Nostradamus .

Profețiile sunt scrise într-un limbaj puternic simbolic, adesea obscur, și se concentrează mai ales asupra viitorului politic al Marii Britanii; ele au fost, de fapt, incluse în Istoria Regum Britanniae (Istoria Regilor Marii Britanii), ca volum IX. În general, au avut o difuzie și mai mare; pe lângă faptul că a fost găsit în manuscrisele Historia , de fapt, Prophetiae a circulat și ca o lucrare independentă (au fost găsite aproximativ optzeci de manuscrise). Integrarea Prophetiae în Historia (care, prin urmare, unește definitiv caracterul lui Myrddin cu istoria regilor bretoni, și în special cu figurile lui Vortigern și Uther Pendragon ) reprezintă nașterea caracterului literar al lui Merlin, mai târziu central în ciclul breton . Historia , finalizată în 1138 , este cea mai faimoasă lucrare a lui Goffredo; cu intenții istoriografice, dar, de fapt, bazându-se aproape exclusiv pe mituri și legende, spune povestea conducătorilor bretoni pe o perioadă de două mii de ani.

Această lucrare a avut o vizibilitate enormă în tot Evul Mediu și a fost o sursă de inspirație pentru mulți autori ulteriori. Relatarea sa despre viața regelui Arthur , în special, a contribuit decisiv la nașterea ciclului breton . Lucrarea dezvăluie elemente legate de biografia lui Godfrey și, în special, de predilecția sa față de bretoni și de o anumită ostilitate politică față de galezi și sași.

În Vita Merlini ( Viața lui Merlin ), datând din jurul anului 1150 , profetul apare extrem de diferit de cel al lucrărilor anterioare, care corespunde mult mai direct galezului Myrddin Wyllt .

Unele studii raportează că, pentru lucrările sale, Monmouth a folosit nume preluate din diverse surse pentru diferite personaje care, în versiunile anterioare ale poveștilor, erau lipsite de ele ^[1] . Unele erau denumiri folosite de fapt la vremea respectivă, în timp ce altele proveneau din surse scrise și căzuseră în desuetudine; multe dintre aceste nume Monmouth le-au reutilizat modificându-le fără să le pese (sau ignorând) originea, pronunția sau forma originală sau chiar genul masculin sau feminin ^[1] , ducând efectiv la crearea de noi nume de uz modern, cum ar fi Morgana , Cordelia , Rowena și Gwendolyn .

Notă

Bibliografie

• (EN) Karen Jankulak, Geoffrey of Monmouth, Series: Writers of Wales, Cardiff, University of Wales Press, 2010, ISBN 9780708321515 .
• ( EN ) John Morris . The Age of Arthur: A History of the British Isles from 350 to 650. Barnes & Noble Books , New York 1996 (prima ediție 1973). ISBN 1-84212-477-3 .
• (EN) John Jay Parry și Robert Caldwell . „Geoffrey of Monmouth”, în Arthurian Literature in the Middle Eves , editat de Roger S. Loomis , Clarendon Press , Oxford University 1959. ISBN 0-19-811588-1 .

Elemente conexe

• Polidoro Virgili , istoric din secolul al XVI-lea care îl critică pe Goffredo.

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină dedicată lui Godfrey din Monmouth
• Wikisource conține o pagină în limba latină dedicată lui Godfrey din Monmouth
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Godfrey of Monmouth

linkuri externe

• Goffredo di Monmouth , pe Treccani.it - ​​Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
• Godfrey de Monmouth , în enciclopedia italiană , Institutul enciclopediei italiene .
• Goffredo di Monmouth , pe Sapienza.it , De Agostini .
• ( EN ) Godfrey of Monmouth , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( DE ) Godfrey de Monmouth , pe ALCUIN , Universitatea din Regensburg .
• Lucrări de Godfrey of Monmouth / Godfrey of Monmouth (altă versiune) / Godfrey of Monmouth (altă versiune) , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
• ( RO ) Lucrări de Godfrey din Monmouth , în Biblioteca deschisă , Arhiva Internet .
• ( EN ) Audiobooks de Godfrey of Monmouth , pe LibriVox .
• ( EN ) Bibliography of Godfrey of Monmouth , on Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
• ( EN ) Godfrey of Monmouth , on Goodreads .
• Bibliografie italiană a lui Goffredo di Monmouth , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .
• ( FR ) Bibliografie despre Godfrey of Monmouth , în Les Archives de littérature du Moyen Âge .
• (EN) Geoffrey of Monmouth , în Enciclopedia Catolică , Robert Appleton Company.
• ( EN ) David M. Cheney, Godfrey de Monmouth , în Ierarhia Catolică .
• ( EN ) Foaie informativă Monmouth în The Cambridge History of English and American Literature , Volumul I, 1907–21.

Portal Biografii

Portalul literaturii