Cheile din Saorgio

Cheile din Saorgio ( FR ) Gorges de Saorge

Stat	Franţa
Regiuni	Provence-Alpi-Coasta de Azur
Provincii	Alpii maritimi
Râu	Roia
Cartografie
Cheile din Saorgio ( FR ) Gorges de Saorge
Editați datele pe Wikidata ·Manual

Coordonate : 43 ° 59'55.93 "N 7 ° 33'08.86" E / 43.99887 ° N 7.55246 ° E 43.99887; 7.55246

Cheile din Saorgio (în franceză Gorges de Saorge ^[1] ) sunt un defileu sculptat de râul Roia și se află în departamentul francez din Alpes-Maritimes .

Mediu inconjurator

Condițiile de mediu particulare ale cheilor au selectat o faună și o flora caracteristice. De exemplu, teiul este prezent în sălbăticie, ceea ce este foarte rar în zonele înconjurătoare. ^[2]

Istorie

Împreună cu Colle di Tenda, cheile Saorgio au fost timp de secole un pasaj de importanță strategică pentru accesul din Piemont și Valea Po din Nisa și invers. De exemplu, în 1706 au fost fortificate de armata franceză pentru a împiedica întoarcerea trupelor austro-piemonteze la Nisa și Riviera di Ponente . ^[3]

Inscripție în fața cheilor

Inscripția în latină

Coborând pe Valea Roia în direcția Ventimiglia , după satul Fontan , înainte de a ajunge la cheile Saorge, care formează un adevărat canion, o mare inscripție în latină sculptată pe stânca de deasupra drumului comemorează construcția sa.

Aceasta este inscripția, reprodusă fidel, așa cum apare astăzi:
PVBL. CISMONT. AC CITRAMONT. DITIONIS BONO
ITAL. AC TOTIVS ORBIS COMMODO
INVIIS VTRINQ ALPIVM MARITIM. PRAECIPITIIS
FIERE FLAMMAQVE PRAECISIS
MAȘINĂ. EMANVEL IIII. SABAVD. DVX XI.PPPP
PACE BELLOQ FELICISS.
PROP PROV MOTV. SVMPTV PROP. INDUSTRIE
HANC VIAM BASIL.
PERFECT

Atribuția sa lui Charles Emmanuel al IV-lea , probabil datorită unei ambiguități în text, este greșită, deoarece construcția drumului precede epoca revoluționară în care a trăit regele menționat.

De fapt, din surse istorice care o menționează, această inscripție, comandată de regele Vittorio Amedeo II în 1692 pentru a comemora marea operă, se referă la Carlo Emanuele I, care realizase primul aspect în jurul anului 1600 și pregătise textul. Carlo Emanuele I a fost, de fapt, al unsprezecelea duce de Savoia și al patrulea cu numele Carlo.

Câteva sute de metri mai departe, chiar la începutul cheilor, vechiul drum, acum abandonat după construcția tunelurilor, este dominat de rămășițele unei inscripții mult mai mari, dar complet defectate și ilizibile. Aceasta se referă la lărgirea drumului, comandată de regele Vittorio Amedeo al III-lea , menționată în acesta, din 1784.

Acesta este textul original:
VICTORIUS AMEDEUS III REX SARDINIAE
PUBLICAE SEMPER INTENTUS UTILIZATE
AD EXPEDITIOREM PENTRU PROVINCIAS SUBALPINAS IN
ALPINASQUE MERCIUM COMPORTATIONEM
AB ACUM MARITIMA
SINGULAR PROVIDENTIA ET MIRA CONSTANTIA
VIAM HANC ÎN CAROLO EMAN. DUCUL SABAUDIAE
SARCINARIIS IUMENTIS PRIDEM DESCHIS
RUPIBUS ESCISIS ASPERRIMIS MONTIUM IUGIS AEQUATIS
PONTIBUS IMPOSITIS AGERRIBUS SUBSTRUCTIS
LATAM PED. XVIII AGENDIS VEHICULIS APTISSIMAM,
ET IN PLANITIEM FERE REDACTAM
EX LUMONE MP XXXXV NICEAM USQUE
DEDUXIT MUNIVIT

Notă

^ ( FR ) AA.VV., Guide du Pneu Michelin , Services de Tourisme Michelin, 1964, p. 125. Adus pe 27 ianuarie 2021 .
^ Excursii și studii în aripile maritime - vegetație , în Buletinul Clubului Alpin Italian: 1877-1896 , p. 229. Adus pe 27 ianuarie 2021 .
^ Carlo Dotto de 'Dauli, Nice, or The border of Italy to the West , Tipografia dell'Industria, 1873, pp. 152-153. Adus pe 27 ianuarie 2021 .

Portalul Franței : accesați intrările Wikipedia despre Franța

[1] ( FR ) AA.VV., Guide du Pneu Michelin , Services de Tourisme Michelin, 1964, p. 125. Adus pe 27 ianuarie 2021 .

[2] Excursii și studii în aripile maritime - vegetație , în Buletinul Clubului Alpin Italian: 1877-1896 , p. 229. Adus pe 27 ianuarie 2021 .

[3] Carlo Dotto de 'Dauli, Nice, or The border of Italy to the West , Tipografia dell'Industria, 1873, pp. 152-153. Adus pe 27 ianuarie 2021 .

[1]

[2]

[3]