Gottfried Benn

Gottfried Benn

Gottfried Benn ( Mansfeld , 2 mai 1886 - Berlin , 7 iulie 1956 ) a fost un poet , scriitor și eseist german .

Biografie

Fiul unui pastor protestant , Gottfried Benn, a abandonat curând studiul teologiei pentru a se dedica medicinii la academia militară din Berlin, unde a absolvit în 1910 . A debutat în literatură publicând în 1912 colecția de poezii expresioniste Morgue și alte poezii , amplasate în principal în pavilioanele unui spital și pline de imagini macabre și mortuare. Opera a provocat un anumit scandal și l-a proiectat pe Benn în cercurile literare din Berlin în cei zece ani. Doctorul Benn a intrat în contact cu artiștii grupului Die Brücke și a început o aventură sentimentală cu poetul evreu Else Lasker-Schüler .

În timpul primului război mondial, Benn și-a continuat profesia de medic ca sifilopatolog în armata germană de ocupație din Belgia. În 1916 a publicat povestea de-a lungul lui Cervelli (Gehirne) urmată de Le novelle di Rönne . Lucrare puternic autobiografică, unde zilele unui medic al armatei sunt descrise printr-un flux de imagini pline de regresie și simbolism de vis. După conflict, Benn se mută înapoi la Berlin, unde deschide un studio privat pe Hermannstraße.

După război, ostil Republicii Weimar , a făcut parte din mișcarea culturală a Revoluției Conservatoare și apoi a simpatizat cu mișcarea nazistă emergentă. În februarie 1933 a fost chemat de ierarhii naziști să dirijeze secția de poezie a Academiei din Prusia, din care poeții și intelectualii ostili noului regim fuseseră expulzați sau înlăturați voluntar. În acești ani, Benn a scris câteva eseuri și articole, adunate ulterior în volumul Die neue Staat und die Intellektuellen ( 1932 ), din care există o puternică fascinație estetică pentru național-socialism, considerată ca o nouă forță istorică puternică, născută din instanțe dionisiene. și afirmativ al cultului formei. Concepte repetate din nou într-o serie de eseuri colectate mai târziu în cartea Kunst und Macht ( 1935 ).

Dar luna de miere dintre Benn și ierarhi este de scurtă durată. Naziștii și-au pus ochii pe scrierile sale timpurii și pe afinitățile sale poetice cu mișcarea expresionistă pe care Goebbels și însoțitorii săi au marcat-o drept „artă degenerată” și au alungat-o. În iunie, Hans Friedrich Blunck îl înlocuiește ca director al Academiei și Benn se distanțează de nazism . La 27 august 1934, i-a scris poetului Ina Seidel : «Totul începe să mi se para ca o dramă care îl anunță întotdeauna pe Faust, dar trupa abia este suficientă pentru o operetă. Cu ce ​​tonuri grandioase a debutat și cât de dezgustător arată astăzi! ». Benn, profund amărât, dispare de pe scena publică și se retrage la Hanovra . La 18 noiembrie i-a scris prietenului său Friedrich Oelze că vrea să revină la a face parte din armată: „Reichswehr-ul este forma aristocratică a emigrației”. În 1937 este atacat de Wolfgang Willrich , un ofițer SS, în cartea Säuberung des Kunsttempels (Curățarea templului artei), dar Benn este apărat de Heinrich Himmler : totuși, în 1938 , Reichsschrifttumskammer, Asociația Scriitorilor, interzice lui Benn publicarea cărților sale.

După război, în 1951 a obținut premiul Georg Büchner . A murit în Berlinul de Vest în 1956 și a fost înmormântat în cimitirul pădurii Dahlem .

Lucrări

• Morgue und andere Gedichte , 1912
• Fleisch , 1917
• Die Gesammelten Schriften , 1922
• Schutt , 1924
• Betäubung , 1925
• Spaltung , 1925
• Nach dem Nihilismus , Berlin, 1932
• Der Neue Staat und die Intellektuellen , 1933
• Kunst und Macht , 1935
• Statische Gedichte , 1948
• Ptolemäer , 1949
• Ausdruckswelt. Eseuri și aforisme , 1949
• Trunkene Flut. Ausgewählte Gedichte , 1949
• Roman des Phänotyp , 1949
• Doppelleben , 1950
• Fragmente. Neue Gedichte , 1951
• Probleme der Lyrik , 1951
• Eseuri , 1951
• Die Stimme hinter dem Vorhang , 1952
• Destillationen. Neue Gedichte , 1953
• Aprèslude , 1955
• Primäre Tage. Gedichte und Fragmente aus dem Nachlaß , 1958

Traduceri în italiană

• Poezii , introducere și traducere de Leone Traverso, Vallecchi, Florența 1954
• Aprèslude , curatoriat de Ferruccio Masini, În semnul peștelui de aur, Milano, 1963; apoi Einaudi, Torino, 1966
• Eseuri , traducere de Luciano Zagari, introducere de Hans Egon Holthusen, Garzanti, Milano, 1963
• Viață dublă: autobiografie , trad. M. Gregorio, E. Bonfatti. Sugar, Milano, 1967
• Morgă , introducere și traducere de Ferruccio Masini, Einaudi, Torino, 1971
• Gottfried Benn tradus de Sergio Solmi , Scheiwiller, Milano, 1972
• Poezii statice , introducere și traducere de Giuliano Baioni, Einaudi, Torino, 1972
• Roman fenotip; The Ptolemaic , editat de Luciano Zagari, Einaudi, Torino, 1973
• Zilele primare , editat de Anna Maria Carpi, Il Saggiatore, Milano, 1981
• Cervelli , curatoriat de Maria Fancelli; cu un eseu de Roberto Calasso, Adelphi, Milano, 1986
• Piatra spre flaut , editat de Gilberto Forti, Adelphi, Milano, 1990 ISBN 88-459-0767-8
• Smalț pe nimic , editat de Luciano Zagari, Adelphi, Milano, 1992
• Viață dublă , editat de Elena Agazzi, Guanda, Parma, 1994
• Roman al fenotipului , traducere de Amelia Valtolina, Adelphi, Milano, 1998 (conține și: Osteria Wolf , Il Ptolemaico , Il pensatore radar )
• Fragmente și distilări , editat de Anna Maria Carpi, Einaudi, Torino, 2004
• Flutto Ebbro , editat de Anna Maria Carpi, Guanda, Parma, 2006
• Scrisori către Oelze, 1932-1945 , traducere de Giancarlo Russo și Amelia Valtolina, Adelphi, Milano, 2006
• Poezii , editat de Giuseppe Bevilacqua, Il ponte del sale, Rovigo, 2008
• Ferruccio Masini , Abstracție și violență. Gottfried Benn și expresionismul , Vittorietti, Palermo 1978
• Ferruccio Masini, Gottfried Benn și mitul nihilismului , Marsilio, Padova 1978
• Marino Freschi, Literatura celui de-al treilea Reich , Editori Riuniti, Roma 1997 ISBN 88-359-4190-3
• Luciano Zagari, Gottfried Benn. Un poet al modernității târzii , Ets, Florența 1997
• Vincenza Scuderi, Programul invizibil. Poezia lui Gottfried Benn în Italia , Bonanno, Catania 2006 ISBN 88-779-6299-2
• Paola Quadrelli, Trăiește în versuri. Figurile artiștilor și oamenilor de știință din opera modernă germană (Benn, Enzensberger, Heiner Müller) , Aracne, Roma 2008
• Nadia Centorbi, Muza străină. Gottfried Benn (1913-1945) , Artemide, Roma 2009
• Antonino Trizzino, Punctul oarb. Benn, Walser, Melville, Dick, Lubitz. Literatură și alte abisuri , Jimenez, Roma 2020

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate de la sau despre Gottfried Benn
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Gottfried Benn

linkuri externe

• ( DE ) Site oficial , la gottfriedbenn.de .
• ( EN ) Gottfried Benn , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• Lucrări de Gottfried Benn , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
• ( RO ) Lucrări de Gottfried Benn , pe Biblioteca deschisă , Internet Archive .
• ( EN ) Lucrări de Gottfried Benn , la Progetto Gutenberg .
• ( RO ) Lucrări referitoare la Gottfried Benn , la Open Library , Internet Archive .
• Bibliografie italiană de Gottfried Benn , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .
• ( EN ) Partituri sau librete de Gottfried Benn , pe proiectul International Music Score Library Project , Project Petrucci LLC.
• (EN) Gottfried Benn , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( DE , EN ) Gottfried Benn , pe filmportal.de .

Portal Biografii

Portalul literaturii