Gradul de comparație

Gradul de comparație este o funcție a adjectivului prin care calitatea specifică exprimată de un adjectiv (care corespunde gradului numit „pozitiv”) este modulată în sensul intensificării sau comparației. ^[1]

Conceptele exprimate de adjectivele calificative și de multe adverbe pot fi supuse unei gradații pentru a exprima mai bine o anumită intensitate expresivă. Deși la nivel lingvistic-expresiv posibilitățile de intensificare a unei calități sunt nelimitate, gramatica a codificat trei tipuri de gradații: grad pozitiv, în care calitatea se exprimă fără indicarea cantității sau intensității; grad comparativ, în care gradația intensivă este comparată cu un alt termen de comparație sau cu o altă calitate deținută de subiect; grad superlativ, în care gradația intensivă este exprimată la maximum în sens absolut sau relativ:

Comparativul

Gradul comparativ al adjectivului servește la exprimarea unei comparații între doi termeni, în raport cu o calitate pe care o posedă ambii sau în raport cu alte calități decât un singur termen. Elementele comparate se numesc primul și al doilea termen de comparație .

Comparativul poate fi de trei tipuri:

• majoritate comparativă , atunci când primul termen de comparație posedă calitatea indicată de adjectiv într-o măsură mai mare decât al doilea termen de comparație. Adjectivul, în acest caz, este introdus de mai, al doilea termen de comparație cu sau care:

Valentina este mai înaltă decât Luisa .

Sunt mai experimentat decât înainte .

Sunt mai obosiți decât flămânzi .

• minoritate comparativă , atunci când primul termen de comparație are calitatea indicată de adjectiv într-o măsură mai mică decât al doilea termen de comparație. Adjectivul, în acest caz, este introdus prin less , al doilea termen de comparație prin: of or that :

Valentina este mai puțin înaltă decât Luisa .

Franca este mai puțin studioasă decât inteligentă .

• comparativ de egalitate , atunci când calitatea exprimată de adjectiv este prezentă în egală măsură în cei doi termeni de comparație. În acest caz , adjectivul este introdus prin atât de mult sau atât de (exprimate sau implicite), al doilea termen de comparație cu nepăsător cât de mult sau de modul în care :

Valentina este (la fel de) înaltă ca Luisa .

Claudia este (atât de) drăguță ca tine .

În comparațiile dintre majoritate și minoritate, al doilea termen de comparație este introdus prin aceea :

• când este un substantiv sau un pronume cu prepoziție:

Ești mai interesat de sport decât de studiu ;

• atunci când se compară două calități posedate de același subiect:

Este o oportunitate mai unică decât rară ;

• atunci când se compară două verbe:

Pentru egoist este mai bine să primești decât să dai .

• când al doilea termen de comparație este un adverb:

Acești lucrători lucrează mai bine decât prost .

Superlativul

Adjectivul calificativ este de grad superlativ atunci când exprimă o calitate posedată la cel mai înalt nivel. Gradul superlativ poate fi de două tipuri: relativ sau absolut .

Superlativ relativ

Superlativul relativ exprimă o calitate posedată la cel mai înalt sau mai mic grad, stabilind o comparație între unitate și un grup de oameni sau lucruri (al doilea termen de comparație).

Superlativul relativ se obține prin prefixarea adjectivului cu articolul hotărât împreună cu adverbele mai mult sau mai puțin ( cu cât mai dulce , cu atât mai puțin dispus ). Al doilea termen, care poate fi de asemenea înțeles, este introdus prin di, tra, fra - Uneori articolul definit poate fi găsit separat de adverbe mai mult sau mai puțin :

Elefantul este cel mai mare dintre toate animalele.

Trenul mai lent (de toate) este accelerat.

Superlativ absolut

Superlativul absolut al adjectivelor exprimă o calitate posedată în cel mai înalt grad de numele la care se referă, fără nicio comparație cu alte cantități. Poate fi format în diferite moduri:

• adăugând adjectivului de grad pozitiv sufixul -issim / -o / -a / -i / -e ( înalt / foarte înalt , obosit / foarte obosit );
• introducerea adjectivului adverbelor de grad pozitiv ca foarte, foarte, extrem, imens, incredibil, extrem ... ( foarte vioi , imens bogat );
• prefixarea adjectivului de grad pozitiv cu prefixele arch-, stra-, super-, iper-, ultra-, extra-, supra- (bine- cunoscut , supraîncărcat , hipersensibil );
• repetarea adjectivului de grad pozitiv de două ori ( puternic puternic , încet , rapid, rapid , liniștit, liniștit );
• întărirea adjectivului pozitiv cu un alt adjectiv ( nou , plin , obosit )
• adăugând la adjectivul unor fraze de grad pozitiv, cum ar fi foarte, dincolo de toate cuvintele, ca un clopot, în butoi ( foarte inteligent , amabil dincolo de toate cuvintele , surd ca un clopot , sărac în butoi ).

Comparative și superlative particulare

Același subiect în detaliu: Sufixe neregulate elative .

Pentru unele adjective calificative , pe lângă formele obișnuite de comparativ și superlativ, se folosesc și forme speciale, care derivă în general din latina corespunzătoare. Printre adjectivele care posedă aceste forme speciale se numără:

Cazurile în care un anumit grad al paradigmei unui adjectiv are în vedere mai multe forme sunt fenomene de supletivism . ^[2]

Între formele regulate și neregulate pot exista diferite nuanțe de semnificație; de exemplu:

Liderul suprem este un om foarte înalt (nu: * Liderul suprem este un om suprem )

Câinele meu este foarte bun (adică „blând”; în timp ce câinele meu este excelent sugerează că vorbitorul își mănâncă câinele)

Interiorul și exteriorul sunt utilizate în cea mai mare parte în domeniul abstract; vecinii este propriu limbajului birocratic.

Adjectivele cel mai bun , cel mai rău , majorul , minorul sunt deja forme de majoritate comparativă și, prin urmare, nu sunt niciodată precedate de mai mult sau mai mult . În mod similar, superlativele absolute excelente , foarte rele , maxime , minime , nu au nevoie de întărire.

Ești cel mai bun (nu: * ești cel mai bun )

Tortul este grozav (nu: * Tortul este grozav ).

Unele adjective formează superlativul cu -errimo -entissimo și sufixe. Este o utilizare cultă care urmează modelul latin al adjectivelor în -ĔR și -DĬCUS, -FĬCUS, -VŎLUS:

Cu excepția misero , superlativele în -errimo sunt toate formate dintr-o rădăcină modificată față de cea a gradului pozitiv, în care se reflectă forma antică a nominativului latin, în timp ce formele de grad pozitiv continuă în mod regulat acuzativul (ĀCREM, CĔLEBREM etc. ..). Alături de formele nenorocite și foarte sănătoase există superlative regulate miserissimo și salubrissimo.

Superlativele în -entissimo în 4 cazuri din 5 se reflectă în superlativele normale în -issimo ale adjectivelor în -ente , de tip hrănitor - foarte hrănitor ( blestem - blestem - blestemat; benefic - binefăcător - foarte binefăcător; munificant - munificent - cel mai munificent; binevoitor - binevoitor - cel mai binevoitor ).

• Dezafectat este forma, asemănătoare latinei , facillimo (de la ușor). Superperativul asperrimo de la amar are încă vitalitate alături de asprissimo .
• Aceste forme, totuși, sunt rare și de preferință utilizate pentru a exprima semnificații abstracte: sunt afectate de o rivalitate amară , El este un om cu morală dreaptă , spre deosebire de formele analitice utilizate pentru a exprima semnificații concrete: Această lămâie are un gust foarte acru . De fapt, limba vorbită preferă, atunci când există, forme regulate sau modificate cu adverb: foarte generos, complet intact , foarte acru , foarte celebru etc.
• Nu toate adjectivele pot fi modificate pentru a forma superlativul. De regulă, nu pot fi schimbate decât cele care exprimă o calitate care poate fi mărită sau scăzută, în timp ce adjectivele care au un sens foarte precis și circumscris: creștin, păgân, colosal, divin, muritor, nemuritor, triunghiular, pătrat, sferic, chimic , psihic etc. Chiar și adjectivele care indică valori relative ( imense, excelente, extraordinare, infinite, enorme etc.) nu admit în mod normal grad superlativ.
• În italiană standard, mult și mai bine nu sunt adjective ci adverbe în grad comparativ; în unele dialecte există uneori o utilizare adjectivală (de ex. Cel mai bun din tinerețe .
• Alte comparative și superlative provin din latină, care nu are un grad pozitiv; au ajuns să piardă trăsăturile semantice specifice ale comparativului și superlativului și astăzi sunt folosite de parcă ar fi adjective în grad pozitiv, dar ar fi o greșeală să le acordăm forma plus sau plus .

grad comparativ	grad superlativ
față	(lipseste)
aici	citimo
exterior	extrem
inferior	cel mai mic / imo
interior	intim
spate	postum / postum
anterior	primul
superior	suprem / suprem
mai departe	ultimul
mai rea	(lipseste)

Superior-suprem / cel mai înalt și inferior-cel mai scăzut sunt frecvent utilizate ca comparativ și superlativ de înalt și respectiv de scăzut :

etajul superior (= cel mai înalt );

o calitate la cel mai înalt (= cel mai înalt ) grad ;

nivelul inferior (= cel mai mic );

o marfă de calitate foarte scăzută (= foarte scăzut).

Postum se folosește numai cu referire la ceea ce se întâmplă după moartea cuiva: muncă postumă, succes postum .

Cealaltă formă de superlativ de bas , adică imo, este de puțin folos, mai ales poetică.

Hither-citimo (foarte rar) (= situat pe această parte) nu mai este utilizat; servește doar pentru unele indicații referitoare la lumea antică; further-last (= situat dincolo), mai frecvent utilizat, poate indica, de asemenea, adăugarea la o anumită informație sau la o acțiune efectuată: Gallia citior și , în continuare , alte armate .

Primul și ultimul superlativ, care indică ceea ce se află la punctul inițial sau final într-un sens absolut, au și primele și foarte ultimele forme: prima alegere , ultimele știri .

Comparativul primului superlativ, adică prior, este folosit doar în limbajul ecleziastic: frate prior .

• Pentru a obține o calificare extrem de subiectivă sau marcată stilistic, ei pot lua rangul: adjective etnice de naționalitate, regiune, oraș : foarte italiene, foarte siciliene, foarte torine etc ; formule onorifice : cel mai excelent , "cel mai ilustru și cel mai excelent Semnator Don Carlo D'Aragorn" (A. Manzoni); de la rafinat avem rafinat și din nou: cel mai creștin, cel mai păgân, cel mai guelf, cel mai muritor etc.

Sufixul -issimo este uneori folosit, mai ales în limbajul jurnalistic, împreună cu unele nume, cu valoarea intensificatorului: foarte partitissima , foarte campion , foarte final .

Notă

Bibliografie

• Dicționar de lingvistică și filologie, metrică, retorică . Regizat de Gian Luigi Beccaria, Torino EINAUDI, Biblioteca Studio 21, ed. 1994 și 1996. A patra listă, Pp. 816 ISBN 88-06-13977-0 .
• Gramatica italiană . Limba italiană și literară comună. Luca Serianni (cu colaborarea lui Alfredo Castelvecchi), librăria UTET din Torino, ed. Linguistica. 1989 a doua ed. 1991, pp. 752 ISBN 88-7750-033-6 .
• Lingvistica secolului XX . Giulio C. Lepschy, il Mulino, Bologna, Căile civilizației, 1992, ed. Nouă. 1996 ISBN 88-15-05266-6
• Curs de limba latina. I. Fonetică, morfologie, sintaxă . Lao Paletti, Torino PARAVIA 1974, restul 16. 1987 pp. 604. ISBN 88-395-0387-0
• Pregătirea pentru limba universitară latină . Alfonso Traina și Giorgio Bernardi Perini, editor PATRON, Bologna 1995, ed. A V-a. pp. 528. ISBN 88-555-2307-4

Elemente conexe

• Gramatica italiană
• Părți ale discursului
• Gradele și modificările adverbelor